Возера з пяшчанымі дзюнамі - гэта пяшчаны пляж, які ўтварае хвалі ад ветру.、Гэта прэснаводныя балоты, якія натуральным чынам утвараюцца пры ўпадзенні рэк у катлавіны (Сагата, прэфектура Ніігата і інш.)。Падводны пясок з-за акіянскіх плыняў і хваль набракае, як насып, і перакрывае выхад.、(Яно ўтвараецца інакш, чым азёры з саланаватай вадой, такія як возера Сарома і Хачырагата)。Само возера дзюны з'яўляецца каштоўнай сутнасцю, якая губляецца ва ўсім свеце.、Стварэнне біялагічна паўнавартаснага асяроддзя。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
У вёсцы Хігашыдоры、Ёсць шмат вялікіх і малых «азёр пяшчаных выдмаў» (толькі 13 названых балот)。Вёска Хігашыдоры, пясчаныя выдмы Саругаморы і балоты Бэк былі абраны аднымі з 500 важных водна-балотных угоддзяў Японіі (фактычна, можна сказаць, што большая частка паўвострава Сімокіта была выбрана такім чынам).。Гэтая малпа га лясная пясчаная дзюна (шырыня 1-2 км)、«Simokita Sand Dunes» - гэта спалучэнне пясчаных выдмаў (агульная даўжыня 17 км) і пясчаных выдмаў, якія трохі заходзяць углыб краіны.、Нягледзячы на тое, што гэта малавядома, гэта на самай справе самая вялікая пясчаная дзюна ў Японіі.。Прычына гэтага невядомая、Ветраахоўныя і пясчанаахоўныя лясы атачаюць пясчаныя выдмы.、Рэчы, якія людзям цяжка ўбачыць、Большая частка выкарыстоўваецца Міністэрствам абароны і іншымі для балістычных палігонаў і г.д.、Гэта таму, што ўваход забаронены.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
Само дзюннае возера знаходзіцца за межамі тэрыторыі Мінабароны.、Здаецца, некаторыя з іх таксама выкарыстоўваюцца ў рыбалоўных мэтах.。Аднак хваёвыя лясы, якія выкарыстоўваюцца для абароны ад ветру і пяску, таксама выраслі.、Многія дарогі, якія вядуць на балота, знікаюць.。Скарачэнне і старэнне насельніцтва працягваецца і тут.、У цяперашні час акадэмічныя даследаванні не праводзяцца.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
Фатаграфіі размешчаны зверху ўніз (з поўначы на поўдзень)、Онума、Сакё Марш、Аранума。Памер і глыбіня нязначна адрозніваюцца, але ўсе яны ў натуральным стане.。Онума - вялікая крэветка、Сакё-нума славіцца Аэгаграпілай Лінэя.、Што адбываецца цяпер, калі ніякіх даследаванняў не было зроблена?。Аранума мае глыбіню 1-2 метра.、Ідзе нарыхтоўка Brasenia schreberi.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
