Буялі карункавыя кветкі.。па абодва бакі дарогі、Вакол дома таксама。Пустуючая зямля падобная на поле, дзе пасеяна насенне.、Яно цвіло。Гэта пустазелле ў Шымокіце (асабліва ў вёсцы Хігасіторы) у гэты час года.、Я не заўважаў гэтага да гэтага часу。У гэты сезон я не вяртаўся ў Шымокіту шмат гадоў.、Гэта было пачуццё, якое было прыгожа пастаўлена пад сумнеў.。Я думаю, што за апошнія некалькі гадоў пасля майго ад'езду гэта хутка павялічылася.。
There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.
«Кветка з карункаў» - агульны тэрмін。Мясцова пацверджана некалькі тыпаў карункавых кветак.。Усе ў асноўным кветкі сямейства Apiaceae.、колер、форма、З шыпамі на сцябле або без іх і інш.、Ёсць значныя змены。Зараз у горадзе、Здаецца, гэта дзіўна папулярна。Калі я зазірнуў у гэта、колер белы、ружовы、блакітны、чорны、Здаецца, культывуюцца рэчы з барвовым колерам.。Здаецца, кошты вагаюцца ад 90 ен да амаль 400 ен.。Калі кожная кветка каштуе 100 ен і ў вёсцы распускаецца 10 мільёнаў кветак.、10Скарбы на мільярд ен проста лунаюць на ветры.。Нават калі вы скажаце, што гэта марнатраўства, яно не заводзіцца。Нас разам ветрам Шымокiта абвiвае.、Гэта можа быць самым правільным спосабам барацьбы з гэтым.。
“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.
