Месец: Мај 2012

Пејзаж на собирање алги。Ламинаријата се мие на плажа речиси секој ден од рана пролет до есен (мислам дека се мие и во зима).、Веројатно нема кој да го земе.)。Некои денови се баш толку како овој ден.、Уште повеќе денови、Ќе има денови кога ќе ги има помалку。Од брановите зависи и местото каде што се лансира.。Дури и ако кажете дека собирате лебдечки алги,、Всушност, ова се пари。Згора на тоа, некои луѓе „соберат“ сума што никогаш не е смешна.。Ако немате никаков луксуз на село、Се вели дека некои луѓе можат да живеат само од ова.。Белата зграда во позадина е нуклеарната централа Хигашидори на Тохоку Електрик Пауер.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Пловечката ламинарија е неправилно искината.、Тешко е да се продаде по разумна цена како што е。сува、Исечете ги деловите што не изгледаат добро、Направете краток пакет само од добрите делови。Тој напор е многу потежок отколку да ги собереш парчињата.。Има денови кога не можам да земам ниту едно парче.、Кога можеш да собереш многу、Се чини дека тоа е изненадувачки добар приход.。Покрај тоа, (и ова е важно) тој е ослободен од стресот на човечките односи.、Тоа е здрава работа со природата.。Но, половина од работата е препуштена на среќата。градска личност、Од перспектива на часовна ефикасност, прашање е дали тоа воопшто може да се нарече работа.。Можеби ова е она што значи да се живее покрај море.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

Фотографијата е двокатна харинга и боцки направени на 1-ви мај.。Но、Тоа е исто така многу застрашувачко парче.。Можете да јадете Nirinsou, но、Тоа е затоа што аконитот е растение за кое може да се каже дека е синоним за смртоносен отров.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

бело на левата страна、Симпатичното цвеќе е Ниринсоу。Засекот од десната страна е малку длабок.、Аконитот има малку потемна боја.。Ако кажете дека се слични, тие се слични.。Ова може да биде природно бидејќи и двете припаѓаат на семејството Ranunculaceae.。Тие исто така растат на истото место вака。Аконитот веќе почнува да расте.、Една недела пред да процветаат цвеќињата на Ниринсу、Требаше да биде повеќе слично。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

Секоја година поради отров од аконит、Неколку луѓе умираат и во Јапонија.。Рана пролет со Ниринсоу、Во почетокот на летото, често се меша со дивиот зеленчук Шидокеи.。Било кој било、Неопходно е да се запаметат работите темелно и сеопфатно за безбедност.。Аконитот е исто така цвет、Исто така и за полен、медот е исто така отровен。Нема противотров。Хоби пчеларите треба да бидат внимателни。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Шимокита е ризница на диви растенија и диви растенија.。Таму е недопрената природа。патот е исклучително удобен。Во лето температурата во Шимокита е околу 20 до 25 степени.。Нема потреба од ладилник。прилично постудено。Прошетка низ освежителните планини и полиња、Не е лошо да се видат големите кластери темносини цветови од аконит.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2