Фотографијата е двокатна харинга и боцки направени на 1-ви мај.。Но、Тоа е исто така многу застрашувачко парче.。Можете да јадете Nirinsou, но、Тоа е затоа што аконитот е растение за кое може да се каже дека е синоним за смртоносен отров.。
Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.
бело на левата страна、Симпатичното цвеќе е Ниринсоу。Засекот од десната страна е малку длабок.、Аконитот има малку потемна боја.。Ако кажете дека се слични, тие се слични.。Ова може да биде природно бидејќи и двете припаѓаат на семејството Ranunculaceae.。Тие исто така растат на истото место вака。Аконитот веќе почнува да расте.、Една недела пред да процветаат цвеќињата на Ниринсу、Требаше да биде повеќе слично。
Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.
Секоја година поради отров од аконит、Неколку луѓе умираат и во Јапонија.。Рана пролет со Ниринсоу、Во почетокот на летото, често се меша со дивиот зеленчук Шидокеи.。Било кој било、Неопходно е да се запаметат работите темелно и сеопфатно за безбедност.。Аконитот е исто така цвет、Исто така и за полен、медот е исто така отровен。Нема противотров。Хоби пчеларите треба да бидат внимателни。
Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.
Шимокита е ризница на диви растенија и диви растенија.。Таму е недопрената природа。патот е исклучително удобен。Во лето температурата во Шимокита е околу 20 до 25 степени.。Нема потреба од ладилник。прилично постудено。Прошетка низ освежителните планини и полиња、Не е лошо да се видат големите кластери темносини цветови од аконит.。
Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2
