Месец: Март 2012

татко ми почина。201213 март, 08:22 часот。Таткото го зема последниот здив 5、пред 6 часа、Возовите надвор од Хачинохе беа во прекин поради обилниот снег.、Успеав да стигнам до болницата со автомобилот на брат ми.。Моментот кога пулсот на мониторот стана 0、Бевме само јас и татко ми во болничката соба.。

My father was dead. Март 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Кога го видов лицето на татко ми штом пристигнав во болница、Чувствував дека смртта на татко ми е близу.、од друга страна、Откако дојдов, можам да направам нешто、И покрај тоа што докторот одамна се откажа од мене (надлежниот лекар не отиде дома иако не беше на должност).。Веројатно требаше да се објави смртната постела.)、Размислував без никаква основа。Во реалноста, татко ми умре без да може да направи ништо.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Зарем не можев да му помогнам на татко ми? мислам。6 месеци、Најмалку 3 месеци、Сè уште мислам дека ако се посветев на грижата за него, можеби ќе успеав да го закрепнам татко ми.。Причината зошто не го направивме тоа беше затоа што си дававме приоритет на нашите животи.。Не можам да се воздржам ако кажеш дека те напуштив。татко ми сакаше да ме запознае、зошто не го направи тоа?、Можеби имало чувство на желба да прашам。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Темната шума под ветерницата на фотографијата е кедрова шума посадена од татко ми.。Конечното разредување го заврши татко ми, кој самиот ги сакаше планините.、Шумската фауна, со многу простор меѓу себе, е、Има јасна разлика од недопирливата шума.。Очигледно поминаа нешто помалку од 50 години откако се засадени дрвјата.。Ќе прерасне во убаво дрво со текот на времето.。Ова е Хајаши каде што останува срцето на татко ми.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

татко ми не се чувствува добро。Една зори, одеднаш помислив。Немам портрет од татко ми。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

јас сум сликар。Згора на тоа, главната тема се луѓето (иако е тешко да се нарече портрет).。сепак、Нема портрет на татко ми.。татко, мајка, сопруга, брат、Не нацртав ниту еден од моите роднини.。Нема ни многу автопортрети。кога умре мојот дедо、Нацртав маска на смртта која се провлекува низ сè уште топлото тело.。Остатокот е на мојот син、Има само неколку повремени скици.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Колку повеќе размислувам за тоа、тоа изгледа чудно。Отсекогаш ме интересирале човечките лица и гестови.、Мислев дека ги набљудувам работите подлабоко од другите луѓе.、Што значи ова?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Моето семејство има премногу смисла за живот.、Дали тоа значи дека тие се отстранети од темата за сликање? но、Мислам дека нема контрадикторност меѓу смислата за живот и сликањето.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Отсега ќе бидам свесен за себе и за моето семејство.、Ајде да нацртаме позната личност。Од познати мотиви、Има многу примери за создавање добри слики.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.