Fotografia je dvojzáberom sleďa a akonitu z 1. mája.。ale、Je to tiež veľmi desivý kúsok.。Môžete jesť Nirinsou, ale、Akonit je totiž rastlina, o ktorej sa dá povedať, že je synonymom smrteľného jedu.。
Windflower (opustil. s malým bielym kvetom. To sa nazýva “Nirin know-” in Japan ) a Aconitum (právo. prvosienka. To sa nazýva “Tori-Kabuto” tiež) sú v tomto snímku bol zhotovený mája 1th 2012 v Shimokita. “Nirin” znamená dve kvetiny priamo. “tak” znamená, burinu. “Tori” je vták . “Kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin know-” is edible. The other is very famous for its deadly poison.
biela vľavo、Roztomilý kvietok je Nirinsou。Zárez na pravej strane je mierne hlboký.、Akonit má trochu tmavšiu farbu.。Ak poviete, že sú podobné, sú podobné.。To môže byť prirodzené, pretože obe patria do čeľade Ranunculaceae.。Rastú aj na rovnakom mieste。Akonit už začína rásť do výšky.、Týždeň pred rozkvetom kvetov Nirinsou、Malo to byť viac podobné。
Oba z nich patrí do rodiny Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (prvosienka) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.
Každý rok kvôli akonitovému jedu、Niekoľko ľudí zomiera aj v Japonsku.。Skorá jar s Nirinsou、Začiatkom leta je často mylne považovaný za divokú zeleninu Shidokei.。Buď jeden、Pre bezpečnosť je potrebné si veci dôkladne a komplexne zapamätať.。Akonit je tiež kvet、Aj na peľ、jedovatý je aj med。Neexistuje protijed。Hobby včelári by si mali dávať pozor。
Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. To má jed nielen kvetinami, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.
Shimokita je pokladnica divokých rastlín a divokých rastlín.。Je tam panenská príroda。cesta je mimoriadne pohodlná。V lete sa teplota v Shimokite pohybuje okolo 20 až 25 stupňov.。Nie je potrebný chladič。skôr chladnejšie。Prejdite sa osviežujúcimi horami a poliami、Nie je zlé vidieť veľké zhluky tmavomodrých kvetov akonitu.。
Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2
