休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Už som to písal niekoľkokrát、S ukončením kurzu celoživotného vzdelávania na univerzite、Ak chcete odstrániť všetko z triedy、Najprv usporiadam obrázky.。Kým existujú obrázky, ktoré si chcem ponechať,、Je tam dosť obrázkov, ktoré si nechcem nechať.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Obrázok, ktorý chcem zanechať, je、Stále originálny obrázok、štýl、Technológia je obsahom、Alebo niečo, čo je proces, ktorý k tomu vedie.。Samozrejme, samozrejme.、Znova som sa utvrdil v tom, že toto je môj pohľad na umenie.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Tento obrázok bol nakreslený pred viac ako 20 rokmi.。ako človek、Budete unavení, ak sa budete len vznášať nad oblakmi.。Niekedy odpočívam na zemi、Keď sa zotavíte, môžete znova vystúpiť do neba.、To je ten obraz。Oblaková séria trvala približne 10 rokov.。Je to však sladký obrázok、Aj teraz sú veci, ktoré ma do istej miery oslovujú.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1