Дан: Јул 18, 2011

Видео сам самосталну изложбу Казуа Сакатанија у Галерији Уницон у Кавагоеу.。Била је то веома дивна самостална изложба。Више пута сам до сада видео самосталне изложбе господина Сакатанија.、Зато што је простор велико、Ово пространо ремек-дело веома вреди видети.。Ипак, било је неких питања о раду.、Чујте уметника испред дела、Могућност да се види ранија дела скоро је решила тај проблем.。Изнад свега, нема поколебања у политици писца.、Био сам импресиониран његовом јасном позицијом.。Прошло је доста времена откако сам научио добру лекцију。31до дана。

Недавно сам по први пут после неколико година поново радио темперу.。Нисам цртао темпере последњих година, али、Првобитно нисам напустио темперу.、Матиере и、Узимајући у обзир питања животне средине、акрил、Ради проналажења компатибилности са Акиром、То је било зато што сам истраживао акрил и друге уметничке материјале.。Имамо одређени напредак у том правцу.。Овог пута сам се вратио темперама са циљем да их синтетишем.。

Чак и тако, јаз од неколико година је ужасан.。Уопште не могу да схватим уметничке материјале.。Иако ово радим више од 20 година, осећам се као да сам потпуно заборавио на то.、збуњен。Ипак, желим да успем да завршим ремек дело до краја године.。Још је вруће。Моја физичка снага и вид опадају.、некако заврши истраживање、Волео бих да се према мени могу поступати слободније него сада.。

 

久しぶりの銀座でのグループ展が終わった。一年ぶり。最近は殆ど発表しなくなった。発表できなくなったというのが実情だ。描けなくなったというのはさらに真実に近い。

描けなくなった理由はいろいろあるような気がするが、一番は何と言ってもモチーフと画材を一度に換えた変えたことだ。モチーフを換えたといっても、自分なりにはそうは思っていず、そこにたどり着いたのだと思っているが、人の目には「あ、また換えた」とかんじられるらしいが、у мом случају、同じモチーフがある期間を措いて繰り返し現れてくる。これは意識してやるのではなく結果的にそうなのだ。али、また換えたのかという言葉は、いかにも一回限りの思いつきだと言われているようで案外につらい。

モチーフは画家にとって極めて重要だ。絵はただ描けばいいのではなく、一つの思想表現でもあるから、それを現わすのにふさわしく、感覚的にも適切なものでなくてはならない。у мом случају、モチーフはふさわしいのだが、表現的には今一つしっくりこない。もっと慣れることも必要だし、構成法にも問題はありそうだし、他の問題も含め、その辺がモヤモヤと解決できずにいる。

描けない、発表できない理由はそのモヤモヤ未解決のせいだ。それがある程度見通せたらパーっと十歩くらいは前に行くだろうという予感はあるけれど、未だに予感のままで数年たっている。