時間という宇宙

Astronaut (part) f4 (unfinished)

ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ、ಇದು ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ.、ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.。ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.、ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಇದು ಮೂಲತಃ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನ್ಯೂಟೋನಿಯನ್ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.、ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ。

"ದಿ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಮ್ಯಾನ್" (2008) ರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು、ಇದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತೆವಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.。ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ。ಆದರೆ、ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಸತ್ತಾಗಲು ಒಂದು ಕಾರಣ、ದೈತ್ಯ ಉಲ್ಕಾಶಿಲೆ ಭೂಮಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ.、ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಮತ್ತು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ。ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ, ಕಾಡು "ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯ" ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ "ಗಗನಯಾತ್ರಿ" ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.。ಇಲ್ಲ、ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು。

ಕಳೆದ ವರ್ಷದ "ಹೊಸ ನಂ 5" ಉಭಯಚರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? ಅದು。ಇದು ಉಭಯಚರಗಳು → ಸರೀಸೃಪಗಳು → ಸಸ್ತನಿಗಳು → ಪುರುಷರೇ? ಮತ್ತು ನನಗೆ,、ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ。ಅವರು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವುದು ಯಾವ ತರ್ಕ? ಕೆಲವು ಜನರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು。ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು、ಇದು ಭೂಮಿಯ ಗುರುತ್ವದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ。ಅದು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು、ದೇಹದ ಅಂಶಗಳು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ、ಅನುಪಾತವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ。ಸಂವೇದನೆಗಳು ಅಥವಾ ನರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ。ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು。ಬದಲಾಗಿ、ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ、ಅದನ್ನೇ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ。

ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬೆಳಕಿನ ವೇಗಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ、ಸಮಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ。ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾವು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಡೈನೋಸಾರ್ ಡಿಎನ್‌ಎಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.。ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ、ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮಯ ಯಂತ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ。ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಒಂದೇ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ、ಅದು ಆ ಕಲ್ಪನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿರಬೇಕು。ಸಮಯ ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ。 2011/6/18

現代の化石

Astronaut (part) f15 Mixed-medium 2011

ಅಮೋರಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಮೋಕಿತಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ、ಹಿಗಾಶಿಡೋರಿ ಗ್ರಾಮದ ಸುನಗೋಮಾಟಾದಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಸಮಾಧಿ ಅರಣ್ಯ (ಪ್ರಮುಖ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಮಾರಕ) ಇದೆ.。ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಅರಣ್ಯವು ಹಲವಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪವಾಗಿದೆ、ಪ್ರಮುಖ ಸುನಾಮಿಯಿಂದಾಗಿ、ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸೈಪ್ರೆಸ್ನ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಡನ್ನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.。ಇದು ನೀರಿನ ಸಣ್ಣ ಹರಿವು, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ、ಮರಳು ಕ್ರಮೇಣ ಸವೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ、ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಅರಣ್ಯವು ಕ್ರಮೇಣ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ನೋಟದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.。ದೊಡ್ಡ ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಮರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಜೋ-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪೈನ್ ಮರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.、ಮರವು 100 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.。ಮರವು ಇನ್ನೂ ಸೈಪ್ರೆಸ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ.、ಇದು ತುಂಬಾ ತಾಜಾವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಂತಿರುವ ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಮರದಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ。ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ。ಇಲ್ಲ、ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಸುಕಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ。

ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ、ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಟರ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಿದ ದೊಡ್ಡ ಸುನಾಮಿಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.。ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವು ಸಮುದ್ರತಳದಲ್ಲಿ ಕೆಸರು ಮರಳು.。ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹೆಚ್ಚು、ನೂರಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮರಳು ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಆಗಿದೆ、ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಡನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ。ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸುನಾಮಿ、ಸಮಾಧಿ ಅರಣ್ಯವು ಶಿಮೋಕಿಟಾ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.。(ಶಿಮೋಕಿತಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾವು ಜಪಾನ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮರಳು ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಟೊಟ್ಟೊರಿ ಮರಳು ದಿಬ್ಬಗಳ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟು)。ಆದರೆ、ಇದು ಶಿಮೊಕಿಟಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಕ್ವಾಸಿ-ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.、ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಲೈವ್ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಪರೀಕ್ಷಾ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.、ಇದು ಕೇವಲ ಶೆಲ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತದೆ.。)

ಬಿದ್ದ ಉಕ್ಕಿನ ಗೋಪುರ、ಡೈನೋಸಾರ್ ಮೂಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ。ನಡೆಯುವಾಗ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ、ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಮಾಡುವಾಗ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ。ಇದು ಡೈನೋಸಾರ್ ಯುಗವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲವಾಗಲಿ, ಇದು ಸಾಪೇಕ್ಷತಾವಾದದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.、ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯು ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.。ಚಿಚಿಬು/ಒಗಾನೊ ಟೌನ್‌ನಿಂದ ಗುನ್ಮಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್/ಕನ್ನಾ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ? ಶಿಗಾಸಾಕಾ ಪಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೈನೋಸಾರ್ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಿವೆ, ಅದು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ。ಕೆಸರಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತುಗಳು、ನಂತರದ ಟೆಕ್ಟೋನಿಕ್ ಚಲನೆಗಳ ನಂತರ、ನೀವು ಲಂಬವಾದ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು。ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು、ಅದು ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ。    2011/6/16

Moon capsule

Moon-capsule(part) f6 mixed-medium 2011

ಆದರೂ ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ、ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ。ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಒಳಗೆ ಒಂದು ವಿಹಾರ ನೌಕೆ ಇದೆ (ಆದರೂ ಹೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ)。ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಅನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ、ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಓಡಿಸೋಣ、ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.。ನಾನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು、ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಸ್ಮೃತಿ ಕೋಶಗಳು (ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೂ)、ನನಗೂ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ。ಮೆದುಳು ಮತ್ತು、ಆ ರೀತಿಯ ಕೋಶ、"ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು! ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" ಎಂದು ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೆ.、ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ。

ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ、ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತೋಚಿಗಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೆಚಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.。ಜಲವರ್ಣ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ.、ನಾನೂ ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ。``ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯುವ'' ಎಂಬ ಸಹಜ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ.、ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೆಚ್‌ಬುಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ.。ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದಂತಹ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.、ನಾನು ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದೇ? ಏಕೆಂದರೆ ಹೇಳುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ、ಸುಮಾರು 50 ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಇರಬಹುದು.。

ಆದರೆ、ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ、ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ、ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಸರಿ、100 ಜನ ಭಾಗವಹಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.。ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ、ನನಗೆ ಅವರ ಮುಖವೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ。ದಿನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬಿಡಿ。ಇದು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಯೋಜಿತ ಪ್ರವಾಸವಲ್ಲ.、ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ。ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರ್ಪಡುವ ಅಪಾಯವಿದೆ、ಅಷ್ಟು ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು。ಕತ್ತಲಾಗುವವರೆಗೆ ಅಜ್ಞಾತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೆಚಿಂಗ್、ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ、ಹಾದು ಹೋಗುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ、ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚಿಂತಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ.。ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿರುವ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ、ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ ಒದೆ ತಿಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಡುಕು ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.。ಅಂತಹ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಸಾಧಾರಣ ಅನುಭವ、ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಪ್ರಯಾಣದ ಮೋಜು ಅಲ್ಲವೇ?。    2011/6/16