大湊（おおみなと）

海上自衛隊大湊基地2012正月

2 minúty autom od nemocnice, kam som sa išiel postarať o otca、Generálny inšpektor námorných síl sebaobrany Ominato (pred 60 rokmi bývalá základňa japonského námorníctva Ominato)。Začiatok tichomorskej vojny、Zdá sa, že tu bola zostavená kombinovaná flotila pre útok na Pearl Harbor)。V súčasnosti je to veliteľstvo námorných síl sebaobrany v oblasti Ominato/Hokkaido.。Večer 3. januára、Prvýkrát po dlhej dobe pokojný zimný deň、Táto fotografia bola urobená, keď som sa zastavil na ceste domov z nemocnice.。

Keď som bol na základnej škole、Bola tam skupina s názvom Marine Boys.。Bol som chudý a vychudnutý, ale priťahoval ma silný imidž ``morského muža'' a túžil som sa pridať ku skupine.。Vlajkové signály som sa naučil rýchlo (a z nejakého dôvodu si ich stále pamätám).。Kedysi som obdivoval biele dôstojnícke uniformy, ale teraz sa mi to zdá ako sen.、Pohľad na loď、Stále som nejaká nervózna。

Som z generácie, ktorá nepozná vojnu.。Ale keď som hovoril o svojich rodičoch, keď som bol dieťa, myslím, že bolo veľa príbehov o tom, že boli zapletení do vojny.。Menej ako 20 rokov po vojne,、Spomienka musela byť ešte čerstvá.。

pre krajinu、pre rodičov。Tak som sa pozeral na dedka a rodičov, ktorí sa na seba nemohli pozerať.。Je mi to ľúto.、Budem si žiť po svojom、Smial som sa obavám mojich rodičov.、Keď ide o moje vlastné deti,、Tiež som šokovaný.。

Ozvala sa polnica základne。Už som zabudol na význam každej trúbky.。　　　16. 1. 2012

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北（Simokita in winter）2012

Shimokita、Nie, zasnežená scenéria je nádherná, nielen v Shimokite.。Často sa o ňom hovorí ako o monochromatickom svete.、Mám tendenciu takto rozmýšľať、Ak sa pozriem späť na vlastnú skúsenosť,、Každý si spomenie, že to tak nikdy nebolo.。

druhý deň、Dotknite sa tejto zasneženej krajiny、Napísal som, že som mal pocit, že som išiel domov, aby som získal niečo, čo som zabudol.。To je určite pravda。Ako stredoškolák som sa toho veľa neučil.、Stal som sa posadnutým chytaním králikov, sluky lesnej atď.、Na ceste、Dvakrát som takmer prišiel o lyžovanie.、Počas cesty domov som sa o tom rozprával s mladším bratom a mamou takmer každý večer.。Sú zakorenené niekde v mojom tele.、Keď som videl takýto sneh, cítil som, ako sa vzrušujem.。bez môjho otca、２、Tretieho som možno išiel nastražiť pascu na králiky.。najviac、それがなければ帰りさえしなかったに違いないが。

本格的に絵を描くようになったはじめの頃、いろんな色を使いこなしたあと、やはり最後はモノクロームだなあと何度も思ったのは、こんな風景を見てきたからだろう。いつの間にか生活に追われ、Dokonca som na to aj zabudol。Niekto raz povedal, že som „spisovateľ fantasy“.。To je asi pravda。Z nejakého dôvodu som to tak vnímal už ako veľmi malé dieťa.。sneh podporuje fantáziu。Zasnežená krajina má šťastie。

 

 

Vrátil som sa zo Shimokity。

２０１１暮れ・下北

Šťastný nový rok。Ďakujeme za vašu priazeň v tomto roku。Dostal som veľa novoročných pohľadníc.。dakujem。ale、Tento rok sa mi nepodarilo poslať ani jeden list.。prepáč。

Krátko po začiatku decembra sa mi pokazil počítač a poslal som ho na opravu.、Podarilo sa mi ho opraviť do roka.、Už 24. dňa som sa vrátil do Shimokity, aby som skontroloval svojho otca.、Tento rok som prestal posielať novoročenky.。Chodila som k otcovi do nemocnice každý deň 11 dní od 25. do 4. januára, aby som sa o neho starala? pomôcť、Prešiel som cez horskú cestu a išiel som do nemocnice, čo trvalo hodinu až hodinu a pol každým smerom.。

augustová operácia、V novembri ma previezli do rehabilitačnej nemocnice a toto je moja tretia nemocnica.、Jeden po druhom, nemôžem to urobiť zakaždým.。Hneď po zákroku som vedela poriadne rozprávať.、Vedel som presne odpovedať na svoje meno a dátum narodenia.、Vo vedľajšej nemocnici som nebol schopný hovoriť.、家族を認識できなくなりました。今度の病院ではもう食べさせて貰ってさえ食事もままならず、痩せていく一方です。身体も硬直してカチカチ。リハビリ専門病院なのに？？？と思いましたが、とにかく食べなければそれで終わり、Rozhodol som sa zamerať svoju prácu na to, aby mali dostatok jedla, aj keby to bolo len na obed.。Rodina môže urobiť len málo。Ale počas tých 11 dní som cítil, že sú veci, ktoré môžem robiť len ako rodina.。

Neznáme zasnežené cesty boli spočiatku desivé.、Keď si na to zvyknete, budete mať viac času pozerať sa okolo seba.、Teraz si môžete vychutnať jazdu po ľadom pokrytých horských cestách, ktoré sa lesknú svetlom.。Predovšetkým、Krása čistého snehu、Práškový sneh tancuje vo vetre、Každý deň som mohol vidieť krásu snehu, kde bolo ťažké rozoznať, či ide o cestu alebo zasnežené pole.、Veľmi ma to rozveselilo.。Sviežosť chladného a čistého vzduchu。Cítil som sa, akoby som sa vracal domov, aby som získal niečo, čo som zabudol.。

V Shimokite som nevidel ani jedného človeka kašlať.、Úplne som zabudol na chlad、Včera (5.) večer、新幹線で大宮駅に着いたとたんの大勢の咳の人々。ach、ここには風邪があるんだった。そんな気持ちと、美しい雪景色を心の中に大事にしまいこみながら、今日からまたこの中で自分は生きていくんだと感じながら帰宅しました。