tarafından eklendi tarafından eklendi

Kategori: Topluluk

砂丘 湖 / Kumul göl-Vahşi yaşam Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

"Kum Dune Gölü", kumlu plajların rüzgar ve diğer faktörler nedeniyle dalgalanmalar yarattığı anlamına gelir.、Çöplere akan nehirler tarafından doğal olarak oluşan bir tatlı su bataklığıdır (Sagata, Niigata Eyaleti gibi).。Okyanus akıntıları ve dalgaları kumun bir banka gibi yükselmesine ve çıkışı engellemesine neden olur、Ayrıca Saroma Gölü ve Hachirogata gibi acı göllerden de farklıdır.)。Kum Dune Gölü'nün kendisi, tüm dünyada kaybolan değerli bir varlıktır.、Biyolojik olarak değerli bir ortam yaratır。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

Higashidori köyünde、Birçok büyük ve küçük "Dune Gölleri" vardır (sadece bataklıkların 13 adı vardır)。Higashidori köyü, maymun orman kum tepeleri ve arka sulak alanlar Japonya'nın 500 önemli sulak alanlarından biri olarak seçildi (Shimokita Yarımadası'nın çoğu bu seçimi aldığı söylenebilir).。Bu maymun orman kumul (1-2km genişliğinde)、Toplam 17km uzunluğunu birleştiren Shimokita kum tepeleri) ve biraz iç bölgeye giren kum tepeleri、Nadiren bilinir, ama aslında Japonya'nın en büyük kumul.。Bilinmeyen olmasının nedeni、Rüzgar geçirmez ve kuma dayanıklı ormanlar kum tepelerini çevreler.、İnsanların görmesi zor、Savunma bakanlığının çoğu ve diğerleri bunu balistik test sitelerinde kullanıyor.、Çünkü giriş yasaklandı。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

Dune Gölü'nün kendisi Savunma Bakanlığı alanının dışında yer almaktadır.、Bazıları balıkçılık için kullanılmış gibi görünüyor.。Bununla birlikte, rüzgar geçirmez ve kum geçirmez çam ormanları büyümüş、Bataklığa giden yolların çoğu kaybolmaya başlıyor。Nüfus düşüşü ve yaşlanma burada da ilerliyor、Şu anda hiçbir akademik araştırma yapılmıyor.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

Fotoğraf yukarıdan (kuzeyden güneye dizilmiş)、Onuma、Sakyonuma、Aranuma。Boyut ve derinlik biraz değişir, ancak hepsi doğal kalır.。Onuma bir tenaga karides、Sakyonuma Aegagropila Linnaei ile ünlüdür.、Araştırmadığımıza göre şimdi ne oluyor?。Aranuma 1-2m derinliğindedir、Şu anda Junsai'yi (Brasenia Schreberi) seçiyor.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物　/　Life

新生　/　new life mixed media 2012

Önümde bir tırtıl、Yaklaşık 2.5m genişliğinde beton bir yoldan geçiyor。Oldukça acele mi? ki。Elbette、Çünkü siyah bir tırtıl neredeyse hiçbir koruma olmadan beyaz yolu geçiyor。Böceğin vücut uzunluğu yaklaşık 5 cm olduğunda, bir insana dönüştürülür、Boyunuzdan 50 kat daha uzundur, bu yüzden 1.7m x 50 = 85m anlamına gelir。Basitçe söylemek gerekirse, doğal düşmanlardan tamamen görünür bir duruma geçmek,、Büyük beyaz köpekbalıklarının bulunduğu okyanusta 85m yüzmek gibi mi?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Tırtılların başlangıçta bulunduğu yanda otlar ve ağaçlar vardır.、Görünüşe göre benzer ortam。Risk al ve yoldan geç、Ne tür ihtiyaçlar var?。Will gibi asil bir şey yok.。Ama bir şeyin onu aynı şeyi yapmaya zorladığı doğrudur (değil mi?).。Bunu yapmanızı sağlayan nedir?、Ancak, bunun bir içgüdü olduğunu söylerseniz, buna değmez.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Son beyin bilimine göre、Biz de insanların iradeleri、Aslında çok belirsiz、Bir şey yapmayı düşünmeye başlamadan 0,5 saniye önce, beyniniz zaten bir karar verdi.、Görünüşe göre "Will" sadece kabulünün bir yanılsamasıdır (olası bir teori)。Bunu bu şekilde düşündüğünüzde, insanlar Will gibi "asil" bir şey yoktur.、Yolu geçen tırtıllardan farklı olmaz。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Önemli olan "deneyim".。Deneyime dayalı、Belli bir "his"。Bu yaratık、Başka bir deyişle, bizim için de önemli bir anlamı var gibi görünüyor.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう　/　Try painting water colors

薔薇　/　roses -water color

12. Shundai sergisi sona erdi。Görmeye gelenler、Çok teşekkür ederim。Koşullar nedeniyle gelemeyenler、Gelecek yıl elimden geleni yapacağım, lütfen gel ve gör。Şahsen, önümüzdeki ayın 2.'sinden başlayarak Seiko do Ginza 1-Chome'daki "Gochi Sergisi" nde büyük ve küçük bir ürün sergileyeceğim.。Bunu görürsen minnettar olurum。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Yaklaşık 40 yıldır temper ve akrilikte büyük eserler yayınlıyor.、Dürüst olmak gerekirse, bu günlerde suluboya keyfini çıkarıyorum.、ilginç。Bir çocukken suluboya boyası zordu、Birçok başarısızlıktan sonra、Sonunda suluboya resimlerini bıraktım、Son zamanlarda zorluklarla nasıl başa çıkılır? Anlamaya başladığımı hissediyorum。Çocuklar için suluboya veya akrilikten daha fazlası、Bence bir yağlı boya boyamaları en iyisi.、Boyama Giysileri ve Sınıflar、Ağır veya pahalı、Bugün bile, zihinsel çevre kötü zamanlarda olduğu gibi kalır.。Yüksek standart sapmaya sahip lise、Üniversitenin zihinsel ikliminde bir değişiklik işareti yok。Muhtemelen çoğu insanın sanata derin bir ilgisi olmamasıdır.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. Ancak, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Suluboyalar çocuklar için biraz zor görünüyor。Ben acı çekiyorum çünkü iyi değilim、Sonunda çizim sevincinden uzak olan insanlara derinden sempati duyuyorum.。Ve、Bu sefer suluboya resimlerinin dikkatlice tadını çıkarmanızı istiyorum、İçtenlikle bunu düşünüyorum。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .