肖像 Portrait

サージェント/sargent ; Lily,lily,,.(part)

ο πατέρας μου δεν αισθάνεται καλά。Ένα πρωί, σκέφτηκα ξαφνικά。Δεν έχω πορτρέτο του πατέρα μου。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

είμαι ζωγράφος。Επιπλέον, το κύριο θέμα είναι οι άνθρωποι (αν και είναι δύσκολο να το ονομάσουμε πορτρέτο).。ωστόσο、Δεν υπάρχει πορτρέτο του πατέρα μου.。πατέρας, μητέρα, σύζυγος, αδελφός、Δεν ζωγράφισα κανέναν συγγενή μου.。Δεν υπάρχουν καν πολλές αυτοπροσωπογραφίες。όταν πέθανε ο παππούς μου、Σχεδίασα μια μάσκα θανάτου πάνω στο ζεστό ακόμα σώμα.。Τα υπόλοιπα είναι του γιου μου、Υπάρχουν μόνο μερικά περιστασιακά σκίτσα.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Όσο περισσότερο το σκέφτομαι、αυτό φαίνεται περίεργο。Πάντα με ενδιέφεραν τα ανθρώπινα πρόσωπα και οι χειρονομίες.、Νόμιζα ότι παρατηρούσα τα πράγματα πιο βαθιά από τους άλλους ανθρώπους.、Τι σημαίνει αυτό;

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Η οικογένειά μου έχει υπερβολική αίσθηση της ζωής.、Αυτό σημαίνει ότι αφαιρούνται από το θέμα της ζωγραφικής; αλλά、Δεν νομίζω ότι υπάρχει αντίφαση μεταξύ της αίσθησης της ζωής και της ζωγραφικής.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Από εδώ και πέρα, θα έχω συνείδηση ​​για τον εαυτό μου και την οικογένειά μου.、Ας ζωγραφίσουμε ένα οικείο πρόσωπο。Από γνώριμα μοτίβα、Υπάρχουν πολλά παραδείγματα καλών εικόνων που δημιουργούνται.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Το έχω γράψει ήδη αρκετές φορές、Με τη λήξη του μαθήματος της δια βίου μάθησης στο πανεπιστήμιο、Για να αφαιρέσετε τα πάντα από την τάξη、Αρχικά, οργανώνω τις φωτογραφίες.。Ενώ υπάρχουν φωτογραφίες που θέλω να κρατήσω,、Υπάρχουν αρκετές φωτογραφίες που δεν θέλω να κρατήσω.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Η εικόνα που θέλω να αφήσω πίσω μου είναι、Ακόμα μια πρωτότυπη εικόνα、στυλ、Η τεχνολογία είναι το περιεχόμενο、Ή κάτι που είναι μια διαδικασία που οδηγεί σε αυτό.。Φυσικά, φυσικά.、Επανέλαβα ότι αυτή είναι η άποψή μου για την τέχνη.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Αυτή η εικόνα σχεδιάστηκε πριν από περισσότερα από 20 χρόνια.。σαν άνθρωπος、Θα κουραστείτε αν απλώς επιπλέετε πάνω από τα σύννεφα.。Μερικές φορές ακουμπάω στο έδαφος、Αφού αναρρώσετε, μπορείτε να ανεβείτε ξανά στον ουρανό.、Αυτή είναι η εικόνα。Η σειρά cloud διήρκεσε περίπου 10 χρόνια.。Είναι μια γλυκιά εικόνα όμως、Ακόμα και τώρα, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που με ελκύουν.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

Κατά καιρούς λαμβάνω σχόλια και σε αυτό το blog.。Δεν το αγνοώ όμως、Δεν έχουν δημοσιευτεί πολλά。να γιατί、Από την οπτική γωνία αυτών που σχολίασαν、Δεν είναι περίεργο που αισθάνεται σχεδόν απόλυτη σιωπή.。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

Τα περισσότερα σχόλια είναι από άτομα που γνωρίζω, οπότε δεν πειράζει.、Όσον αφορά τα σχόλια από άτομα που μερικές φορές φαίνονται να είναι ξένοι,、σκέψου για μια στιγμή。Έστω και χωρίς να το ανακοινώσει、Αναρωτιέμαι αν το διαβάζει; Αναρωτιέμαι αν μπορώ να δώσω παρόμοια απάντηση.。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Απλά γράψτε στα αγγλικά。Αυτό σκέφτηκα、βγάλτε ένα λεξικό、Εάν γράφετε ενώ διαβάζετε ένα βιβλίο γραμματικής, δεν θα μπορείτε να το καταλάβετε ούτως ή άλλως.、Νόμιζα ότι δεν είχε νόημα (στην πραγματικότητα, το κάνω ακόμα)。αλλά、Ακόμα κι αν το νόημα είναι λίγο ασαφές, θέλω να μεταφέρω τα συναισθήματά μου με κάποιο τρόπο.、Τον τελευταίο καιρό άρχισα να σκέφτομαι。Αν και δυσκολεύομαι να θέλω να κρύψω την αμηχανία των αγγλικών μου.、Δεν μπορεί να βοηθήσει γιατί αυτή είναι η πραγματικότητα、σκέφτομαι κι εγώ。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Ετσι、(Ίσως μερικές φορές) αποφάσισα να προσθέσω (ή σκόπευα) κάποια άσχημα αγγλικά.。英語ご堪能の方、より良い英語になるようご指摘下さい。Σας ευχαριστώ。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24