下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Αυτή είναι η πρώτη μου αναφορά σε σχεδόν 2 μήνες.。Λόγω φορτωμένου προγράμματος, κακής υγείας κ.λπ.、Δεν μπορούσα να το βοηθήσω。Αυτοί που σχολίασαν、Σας ευχαριστώ πολύ。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Από τις 10 έως τις 23 Αυγούστου πήγα στο χωριό Higashitori στη χερσόνησο Shimokita όπου μένουν οι γονείς μου.、Πήγα να επισκεφτώ τον πατέρα μου για το New Bon και τη μητέρα μου.。Έκανα και μερικές δεκάδες απλά σκίτσα.。Θα ήθελα να τα δημοσιεύσω κάποτε。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Το χωριό Higashitori περιλαμβάνει το Shiriyazaki, το βορειοανατολικότερο άκρο του Honshu.、Από την ανατολική πλευρά της λεγόμενης χερσονήσου Masakari μέχρι την κορυφή、Το δεύτερο μεγαλύτερο χωριό του νομού Aomori。Λέγεται "Yamase"、Ο ανατολικός άνεμος, που περιέχει μεγάλη ποσότητα υγρασίας από τον ωκεανό, χτυπά τους χαμηλούς λόφους και στροβιλίζεται τριγύρω.、Δημιουργήστε ομίχλη για να εμποδίσετε το ηλιακό φως。Ως αποτέλεσμα, υπάρχει συνεχής έλλειψη ηλιακού φωτός, καθιστώντας το κλίμα ένα από τα πιο δροσερά στον Νομό Αομόρι.。Το κλίμα είναι πιο κοντά στην περιοχή Oshima Hiyama του Hokkaido από άλλα μέρη του νομού.、Ακόμη και το καλοκαίρι, η μέγιστη θερμοκρασία σπάνια ξεπερνά τους 30 βαθμούς.。Από την άλλη, οι θερμοκρασίες πέφτουν συχνά κάτω από τους 20 βαθμούς.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Τοιουτοτροπώς、Χωρίζεται από το Χοκάιντο από το Στενό Τσουγκαρού、Και λόγω του ιδιαίτερου περιβάλλοντος μιας παραθαλάσσιας δροσερής και υγρής περιοχής.、Μπορείτε να δείτε τη μοναδική οικολογία της χλωρίδας και της πανίδας。Κατά το σκίτσο、γίνονται ευαίσθητοι σε τέτοια πράγματα。Για παράδειγμα, η παραπάνω φωτογραφία δείχνει έναν γκρεμό ύψους άνω των 200 μέτρων.、Φωλιάζουν αρκετά ζευγάρια πετρίτες.。Κοντά ζουν και καρακάξες και ψαραετοί, μέλη της οικογένειας των γερακιών.。Η παρακάτω φωτογραφία δείχνει μια ομάδα φυτών σε έναν κοντινό βράχο.。Τα λεγόμενα αλπικά φυτά、Εδώ μπορείτε να το δείτε από το επίπεδο της θάλασσας.。(Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, επισκεφθείτε το Higashitori Village/Oipe)、(προς το ξενοδοχείο Northern)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Επιπλέον, λαμβάνω σχόλια από πολλά άτομα στο blog μου, τα οποία ανεβάζω μόνο περιστασιακά.。Σας ευχαριστώ πολύ。Διάβασα όλα τα σχόλια.、Μερικοί άνθρωποι έχουν αληθινά ονόματα κ.λπ.、Λόγω διαφόρων συνθηκών, δεν δημοσιεύουμε τα περισσότερα από τα σχόλιά μας.。Τον τελευταίο καιρό υπήρξαν πολλά σχόλια ειδικά από ξένους.。Ανάμεσά τους είναι、Υπάρχει επίσης μια ποικιλία συμβουλών για την ενεργή προώθηση αυτού του ιστότοπου.。Είμαι πολύ ευγνώμων για την καλοσύνη σας.、Αυτό το ίδιο το blog、Το θέμα δεν είναι αρκετά ευρύ ή βαθύ για να καλύψει τα ενδιαφέροντα τόσων πολλών ανθρώπων.、εγώ ξέρω πολύ καλά。Επίσης δεν έχω πολύ χρόνο για blog.。Ετσι、Για την ώρα θα είναι ακόμα τόσο μικρό όσο είναι τώρα.、Ενώ συνεχίζω το ξέγνοιαστο blog μου、Θα θέλαμε να απαντήσουμε έμμεσα στα σχόλια αυτών των ανθρώπων.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Οι φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν σε αυτό το blog、Εκτός από την εισαγωγή εκθέσεων ή προσωπικών έργων.、Όλα είναι προσωπικά μου έργα。Το παραπάνω "Madagascar Jasmine" είναι ένα μερικό κόψιμο της ακουαρέλας Νο 6 στο blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Ζωγράφισα ακουαρέλα για πρώτη φορά μετά από λίγο.。Πότε ήταν η τελευταία φορά που το ζωγράφισες;、Δεν μπορώ να θυμηθώ πια。Δεν νομίζω ότι θα είναι πριν από την Τετάρτη 7 Μαρτίου τουλάχιστον.。Εάν ναι、Δεν έχει περάσει ακόμα ένας μήνας、Διαισθητικά、Ήταν τόσο σπασμένο που νόμιζα ότι είχαν περάσει χρόνια.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Είναι πολύ τραβηγμένο。Δεν σημαίνει ότι υπάρχει μεγάλη επιφάνεια για να βάψετε.、χωρίς σκέψη、Σημαίνει ότι το σχέδιο είναι μονότονο.。Πιθανότατα σημαίνει ότι η οθόνη και η αίσθηση δεν συγχρονίζονται.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Ακόμα, νιώθω τη χαρά να γράφω μετά από πολύ καιρό που βγαίνει στην οθόνη.。Αυτό είναι καλό。Άλλωστε, είμαι άνθρωπος που δυναμώνει ζωγραφίζοντας.、Το ένιωσα ξανά。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3