Μήνας: March 2012

πέθανε ο πατέρας μου。201213 Μαρτίου, 8:22 π.μ。Ο πατέρας παίρνει την τελευταία του πνοή 5、πριν 6 ώρες、Τα τρένα πέρα ​​από το Hachinohe διακόπηκαν λόγω της έντονης χιονόπτωσης.、Κατάφερα να φτάσω στο νοσοκομείο με το αυτοκίνητο του αδερφού μου.。Η στιγμή που ο ρυθμός παλμού στην οθόνη έγινε 0、Ήμασταν μόνο εγώ και ο πατέρας μου στο δωμάτιο του νοσοκομείου.。

My father was dead. March 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Όταν είδα το πρόσωπο του πατέρα μου μόλις έφτασα στο νοσοκομείο、Ένιωσα ότι ο θάνατος του πατέρα μου ήταν κοντά.、από την άλλη、Από τότε που ήρθα, μπορώ να κάνω κάτι、Παρόλο που ο γιατρός με είχε εγκαταλείψει εδώ και πολύ καιρό (ο υπεύθυνος γιατρός δεν πήγε σπίτι και έμεινε εκεί παρόλο που δεν είχε υπηρεσία)。Μάλλον επρόκειτο να ανακοινώσει το νεκροκρέβατο.)、Σκεφτόμουν χωρίς καμία βάση。Στην πραγματικότητα, ο πατέρας μου πέθανε χωρίς να μπορεί να κάνει τίποτα.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Δεν θα μπορούσα να βοηθήσω τον πατέρα μου; νομίζω。6 μηνών、Τουλάχιστον 3 μήνες、Εξακολουθώ να πιστεύω ότι αν αφοσιωνόμουν στη φροντίδα του, θα μπορούσα να ανακτήσω τον πατέρα μου.。Ο λόγος που δεν το κάναμε αυτό ήταν επειδή δώσαμε προτεραιότητα στη ζωή μας.。Δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν πεις ότι σε παράτησα。ο πατέρας μου ήθελε να με γνωρίσει、γιατί δεν το έκανες;、Ίσως υπήρχε η αίσθηση της επιθυμίας να ρωτήσω。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Το σκοτεινό δάσος κάτω από τον ανεμόμυλο της φωτογραφίας είναι ένα δάσος με κέδρους που φύτεψε ο πατέρας μου.。Την τελική αραίωση ολοκλήρωσε ο πατέρας μου, που αγαπούσε ο ίδιος τα βουνά.、Η δασική πανίδα, με άφθονο χώρο μεταξύ τους, είναι、Υπάρχει σαφής διαφορά από το άθικτο δάσος.。Προφανώς έχουν περάσει κάτι λιγότερο από 50 χρόνια από τότε που φυτεύτηκαν τα δέντρα.。Θα μεγαλώσει σε ένα ωραίο δέντρο όσο περνάει ο καιρός.。Αυτό είναι το Hayashi όπου παραμένει η καρδιά του πατέρα μου.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

ο πατέρας μου δεν αισθάνεται καλά。Ένα πρωί, σκέφτηκα ξαφνικά。Δεν έχω πορτρέτο του πατέρα μου。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

είμαι ζωγράφος。Επιπλέον, το κύριο θέμα είναι οι άνθρωποι (αν και είναι δύσκολο να το ονομάσουμε πορτρέτο).。ωστόσο、Δεν υπάρχει πορτρέτο του πατέρα μου.。πατέρας, μητέρα, σύζυγος, αδελφός、Δεν ζωγράφισα κανέναν συγγενή μου.。Δεν υπάρχουν καν πολλές αυτοπροσωπογραφίες。όταν πέθανε ο παππούς μου、Σχεδίασα μια μάσκα θανάτου πάνω στο ζεστό ακόμα σώμα.。Τα υπόλοιπα είναι του γιου μου、Υπάρχουν μόνο μερικά περιστασιακά σκίτσα.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Όσο περισσότερο το σκέφτομαι、αυτό φαίνεται περίεργο。Πάντα με ενδιέφεραν τα ανθρώπινα πρόσωπα και οι χειρονομίες.、Νόμιζα ότι παρατηρούσα τα πράγματα πιο βαθιά από τους άλλους ανθρώπους.、Τι σημαίνει αυτό;

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Η οικογένειά μου έχει υπερβολική αίσθηση της ζωής.、Αυτό σημαίνει ότι αφαιρούνται από το θέμα της ζωγραφικής; αλλά、Δεν νομίζω ότι υπάρχει αντίφαση μεταξύ της αίσθησης της ζωής και της ζωγραφικής.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Από εδώ και πέρα, θα έχω συνείδηση ​​για τον εαυτό μου και την οικογένειά μου.、Ας ζωγραφίσουμε ένα οικείο πρόσωπο。Από γνώριμα μοτίβα、Υπάρχουν πολλά παραδείγματα καλών εικόνων που δημιουργούνται.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.