下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

تقریباً 2 ماہ میں یہ میری پہلی رپورٹ ہے۔。مصروف نظام الاوقات، خراب صحت وغیرہ کی وجہ سے۔、میں اس کی مدد نہیں کر سکا。جنہوں نے تبصرہ کیا۔、آپ کا بہت بہت شکریہ。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

10 سے 23 اگست تک، میں شیموکیتا جزیرہ نما پر ہیگاشیتوری گاؤں گیا، جہاں میرے والدین رہتے ہیں۔、میں نیو بون اور اپنی والدہ سے ملنے اپنے والد سے ملنے گیا۔。میں نے چند درجن سادہ خاکے بھی بنائے۔。میں انہیں کسی دن شائع کرنا چاہوں گا۔。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

ہیگاشیتوری گاؤں میں شیریازاکی شامل ہے، جو ہونشو کا شمال مشرقی سرہ ہے۔、نام نہاد مساکاری جزیرہ نما کے مشرق کی طرف سے اوپر تک、آموری پریفیکچر کا دوسرا بڑا گاؤں。اسے "یاماس" کہتے ہیں、مشرقی ہوا، جس میں سمندر سے نمی کی ایک بڑی مقدار ہوتی ہے، نیچی پہاڑیوں سے ٹکراتی ہے اور ادھر ادھر گھومتی ہے۔、سورج کی روشنی کو روکنے کے لیے دھند بنائیں。نتیجے کے طور پر، سورج کی روشنی کی مسلسل کمی ہے، جس سے Aomori پریفیکچر میں آب و ہوا سب سے زیادہ ٹھنڈی ہو جاتی ہے۔。آب و ہوا صوبہ کے دیگر حصوں کی نسبت ہوکائیڈو کے اوشیما ہیاما علاقے کے قریب ہے۔、یہاں تک کہ گرمیوں میں، زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت شاذ و نادر ہی 30 ڈگری سے زیادہ ہوتا ہے۔。دوسری طرف، درجہ حرارت اکثر 20 ڈگری سے نیچے گر جاتا ہے۔。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

اس طرح、ہوکائیڈو سے آبنائے تسوگارو کے ذریعے الگ、اور ساحلی ٹھنڈے اور گیلے علاقے کے خاص ماحول کی وجہ سے۔、آپ نباتات اور حیوانات کی منفرد ماحولیات دیکھ سکتے ہیں۔。خاکہ بناتے وقت、ایسی چیزوں کے بارے میں حساس بنیں。مثال کے طور پر، اوپر کی تصویر 200 میٹر سے زیادہ اونچی چٹان کو دکھاتی ہے۔、پیری گرائن فالکن کے کئی جوڑے گھونسلے بناتے ہوئے دیکھے جا سکتے ہیں۔。بزرڈز اور آسپرے، جو ہاک فیملی کے ممبر ہیں، بھی آس پاس ہی رہتے ہیں۔。نیچے دی گئی تصویر میں قریبی چٹان پر پودوں کا ایک گروپ دکھایا گیا ہے۔。نام نہاد الپائن پودے、یہاں آپ اسے سطح سمندر سے دیکھ سکتے ہیں۔。(مزید تفصیلی معلومات کے لیے، برائے مہربانی Higashidori Village/Oipe ملاحظہ کریں)、(شمالی ہوٹل تک)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,مزید یہ کہ، مجھے اپنے بلاگ پر بہت سے لوگوں کے تبصرے موصول ہوتے ہیں، جنہیں میں صرف کبھی کبھار اپ لوڈ کرتا ہوں۔。آپ کا بہت بہت شکریہ。میں نے تمام تبصرے پڑھے۔、کچھ لوگوں کے اصلی نام ہوتے ہیں وغیرہ۔、مختلف حالات کی وجہ سے، ہم اپنے زیادہ تر تبصرے شائع نہیں کرتے ہیں۔。حال ہی میں، خاص طور پر غیر ملکیوں کی طرف سے بہت سارے تبصرے ہوئے ہیں۔。ان میں شامل ہیں۔、اس سائٹ کو فعال طور پر فروغ دینے کے لیے مختلف قسم کے مشورے بھی ہیں۔。میں آپ کی مہربانی کا بہت مشکور ہوں۔、یہ بلاگ خود、موضوع اتنا وسیع یا گہرا نہیں ہے کہ اتنے سارے لوگوں کے مفادات کو پورا کر سکے۔、میں خود کو اچھی طرح جانتا ہوں。میرے پاس بھی بلاگ کے لیے زیادہ وقت نہیں ہے۔。اس لیے、وقتی طور پر یہ اب بھی اتنا ہی چھوٹا ہوگا جتنا کہ اب ہے۔、اپنے لاپرواہ بلاگ کو جاری رکھنے کے دوران、ہم ان لوگوں کے تبصروں کا بالواسطہ جواب دینا چاہیں گے۔。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

اس بلاگ پر پوسٹ کی گئی تصاویر、سوائے اس کے کہ جب نمائشیں یا ذاتی کام متعارف کروائیں۔、سب میرے ذاتی کام ہیں۔。مندرجہ بالا "مڈغاسکر جیسمین" بلاگ پر واٹر کلر نمبر 6 کا جزوی کٹ ہے۔。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

میں نے تھوڑی دیر میں پہلی بار واٹر کلر پینٹ کیا۔。آخری بار آپ نے اسے کب کھینچا تھا؟、مجھے اب یاد نہیں آرہا。مجھے نہیں لگتا کہ یہ کم از کم 7 مارچ بروز بدھ سے پہلے ہوگا۔。پھر、ابھی ایک مہینہ بھی نہیں ہوا۔、بدیہی طور پر、یہ اتنا ٹوٹا ہوا تھا کہ میں نے سوچا کہ اسے برسوں گزر چکے ہیں۔。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

یہ بہت زیادہ کھینچا گیا ہے۔。اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ پینٹ کرنے کے لیے بہت زیادہ سطحی رقبہ موجود ہے۔、بغیر سوچے、اس کا مطلب ہے کہ ڈرائنگ نیرس ہے۔。اس کا شاید یہ مطلب ہے کہ اسکرین اور سنسنی خیزی مطابقت نہیں رکھتی۔。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

پھر بھی کافی عرصے بعد سکرین پر آکر لکھنے کی خوشی محسوس کر رہا ہوں۔。یہ اچھی بات ہے۔。آخر میں، میں ایک ایسا شخص ہوں جو ڈرائنگ سے حوصلہ افزائی کرتا ہے.、میں نے اسے دوبارہ محسوس کیا۔。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3