2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.
３日ぶりの晴れ。西風はヤマセを海へ押しやり晴れをもたらす。写真は１０日前にお土産用に頂いた、おでん用昆布。ヤマセの前までパリパリだったのに、この３日間でしなしなになってしまった。ヤマセの湿気の凄まじさをあらためて感じた。
8/20、今日もヤマセ。Максимална температура је 26 степени、Неће ићи тако далеко。Ветар слаб, али данас је посебно густа магла.。Видљивост 100м。Неки аутомобили раде са упаљеним фаровима.。
Јамасе је од северног Тохокуа до Хокаида.、Влажан источни ветар са мора који дува од раног лета до ране јесени.、Реч је о морској магли.。Неки људи то зову Иамасе јер дувају са планином у леђа.、Са буквалном идејом、Мислим да је право порекло речи вероватно у језику Аину.。
Када јамаза дуне, сунчева светлост се губи.、Изузетно је лош за биљке (укључујући морске алге) и морске плодове.。Да ли је то само то?、Депресивна клима чини људе депресивним。Бело цвеће после цвећа од чипке、Цветало је окружено капљицама магле.。Лето је већ прошло。
Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.
На полуострву Шимокита налази се богат гвоздени песак.。Било је чак и планова за изградњу челичане.。На фотографији, гвоздени песак изгледа благо плавкасто.。Ходајући боси по гвозденом песку загрејаном летњим сунцем、Било је то као мучење ходања по усијаној гвозденој плочи.。