Je jar。Silná vlna chladu zasiahla západné Japonsko、Hokuriku、Zahŕňa Tohoku a Hokkaido na strane Japonského mora、ostražitosť pokračuje。Očakáva sa, že dnes večer a zajtra ráno sa v regióne Kanto poriadne ochladí.。Zdá sa však, že rastliny sú pevne presvedčené, že potom príde jar.。
začína kvetinová sezóna。Už len tá predtucha vo mne vyvoláva pocit, že sa oteplí.。Teraz、S čím mám dnes začať?。
L:Môj hlas je v poslednej dobe zvláštny.。
R:Je lepšie, ak je to divné。Nemôžem vydať zvuk。
L:presne tak。Špička sa tiež prerezala.。Bolo to vyschnuté?
R:nebol mŕtvy。Ale moje nervy boli naozaj poškodené.、Keď som sa porezal, príliš to nebolelo.。ale、Keď som sa pozrel po strihaní、Bolo to celkom čerstvé.。Je zvláštne, že to hovorím sám sebe。
L:Momentálne sa cítim rovnako。Rozsekne sa to predsa?
R:č、Snáď to už neškrtnem。Mal som vedieť, že si ešte nažive.。Kiežby som mohol apelovať na zelenú trochu viac.、Možno by som sa dostal aj z toho, že som sa neporezal.、To si nemôžem dovoliť。
L:Obetoval si sa.。meď? Bolí rana ešte?
R:Len trochu。ale、Hneď sa to zatvorilo。s hotovosťou、Keď som zistil, že žijem、Zrazu sa stal milším、Každý deň je hmla。Ak je to len voda, je to zadarmo.。
Tentoraz sa topím、Dúfam, že mi to nedáš。Nemám predstavivosť na tie tvory.、Som príliš hlúpy na to, aby som to poriadne vyšetril.。ach drahý、Zrazu ma odviedli do miestnosti so sporákom.、Je lepšie nezomrieť horúčavou.。
To som včera počul od Shun-chan zo Satin Ran.、Hovorí sa, že v tej miestnosti je viac ako 20 stupňov.。So svojimi momentálnymi fyzickými silami to rýchlo nestíham.。
本棚の上の可愛らしいつぼみ。ビロードのような光沢のある黒い葉は繻子蘭。初めは握りこぶしほどの大きさ、2〜300円の小さなビニールの鉢植えだったのに、数年でずいぶん大きくなり、棚からせり出してくるようになった。
邪魔になり、放り出そうかと思う頃になると、それを見透かしたかのようになんとも可憐な蕾を膨らませる。まさに色仕掛け。乙女のような細く白い首に載せたほんのり赤みのある蕾。やがて白い十字の花が静かに開く。その下には﨟たけた黒繻子、縦縞のあだな装い。
植物の世話など殆どしない。忙しいから、ただ見るだけ。文字通りの「目をかける」=世話なら、していることになるかもしれないが。窓際に直径5cmほどのサボテンが2個、去年の夏から瀕死の状態でなんとか生きている。捨てられた鉢を、ダメ元で持ってきたものだ。暑さの中ですっかり干からびていたやつが、今度は冬の寒気に、中の水分が凍りかけている。私は薄情にも、せいぜい夜はビニール袋を一枚かけてやるだけ。なぜか繻子蘭と同じところには置いてやらないのだ。
死ぬか生きるか、水分と保温のギリギリ最低限だけを与えて、結果を観察している。自分が何様のつもりかはしらないけれど。