昨日はクリスマスだった。さらにその前日のイブの夜、子どもが大学から帰ってきたのが11時に近かったので、その前に仕方なく夕ご飯を二人で食べてしまった。料理下手の妻にしては、あれこれ工夫して作ったクリスマスのご馳走の方には手をつけず、テーブルに冷えたままにして妻は疲れて寝てしまった。
私は車で駅まで迎えに行く。帰宅後子どもはゴソゴソとどこからかカップラーメンとスナックを引っ張り出してきて、それだけを食べ、せっかく作ったものには手をつけないまま、彼もまた疲れてその場に寝てしまう。私は彼が起きるまで（あるいは彼を無理やり起こすまで）アトリエで絵を描くか、しばらくパソコンで作業する。若い人のいる家庭では珍しくない情景に違いない。
今の子どもたちは鬼ごっこやかくれんぼなどするのだろうか。特に調べてもみないが、そういう子どもどうしの関係も、安全で未知の場所（大人からみれば多愛ないが、子どもにとっては十分ミステリアスな）もなくなってしまったのではないか、と勝手な想像をする。
私の子ども時代は毎日、そうした遊びで毎日が暮れた。子どもも多かったし、空き地は有り余っていたし、安全で未知の隠れ場所など無数というに近かった。草むらに隠れてみたはいいが、周りをよくみたらそこら中に蝶のサナギがあって驚いたことや、弟が隠れた場所で眠ってしまい、いつまでも出てこずに大騒ぎしたことも思い出した。
かくれんぼではないが、私を探すための捜索隊を出されたことが二度ある。一度はたぶん中学生２年生の冬。ウサギわなを仕掛けながら、つい遠くの牧場のある山まで行ってしまった時のこと。見晴らしのいい頂上近くに立つと、遠くに雪雲が発達しながらこちらに近づいてくるのが見えた。腕時計など持っていなかったが、すでに午後３時は過ぎていたと思う。
「吹雪になる」と直感した私はすぐスキーで斜面を滑り下り、一目散に帰り道をとった。遠くまで来過ぎたことを一瞬後悔したが、グズグズしている時間はない。
家からそこまでは、夏場でも普通に歩いて3時間以上かかる。下りで、スキーを履いているとはいえ、雪雲に追いつかれるのはすぐだった。半分もいかないうちに雪が降り出し、そのせいでいっそう暗くなり始めた。次第に吹雪になり、そのうち自分がどこをどう歩いているのか分からなくなってきた。
辺りが一層暗くなり、吹雪も強くなり始め、私はかなり焦っていた。吹雪の息が切れた一瞬、遠くに水銀灯の光がチラッと見えた（ような気がした）。家への確かな道を辿り始めてから、心配した両親が依頼した捜索隊のライトと出会った。彼らに叱られながら午後８時頃帰宅。吹雪は止みかけていたが、集落からポツンと離れた我が家の辺りはもう真夜中のようだった。父は「早く飯を食え」とだけ言った。ゴーグルや毛糸のヘッド・キャップを途中で失くしたことに初めて気がついた。
Aj dnes (5. októbra) je horúco.。10Aj keď je mesiac, predpoveď pre Saitamu je 31° až 32°C.。Aj keď má prívlastok „mimo sezónu“、Aj včera、Už predtým sa teplota každý deň blížila k 30 stupňom Celzia.、Už to nie je "mimo sezónu"。Dnes ráno sa však vietor zmenil zo včerajšieho južného na severný.、Aj v sile slnečného žiarenia je cítiť sviežosť.。Som rád, že jeseň je konečne blízko.。
Aj v Saitame je v posledných rokoch len leto a jeseň (aspoň to tak cítim).。Sneh a ľad sú pre mňa nevyhnutné pre imidž zimy.、Zima v Saitame je viac než len obraz neskorej jesene.。Taka je aj teplota、Teplé oblečenie do zasnežených krajín nie je vôbec užitočné.、Pred pár rokmi som sa toho všetkého zbavil。
milovník mačiek、Milovníci psov sú rozdelení、Milujem leto、Zdá sa, že aj ľudia, ktorí majú radi zimu, sú rozdelení.、Údaje ukazujú, že väčšina Japoncov má rada leto.。Ľudia a srdcia, ktoré sú "jasné", "oslňujúce", "teplé", "vášnivé" sú vnímané v pozitívnom svetle.、Je to aj preto, že mnohé slová súvisiace so „chladom“ majú opačný význam.、Myslím, že je to asi tak.。Samozrejme je to vec miery、Len preto, že mám rád mačky、Je to to isté ako nezneužívať psov.。
Zimu mám radšej ako leto。Obzvlášť sa teším, keď začne snežiť.、Nemôžem zostať na mieste。V tomto zmysle sa cítim viac ako pes ako mačka.。V skutočnosti sa mi pracuje ťažko.、Či sa vám to páči alebo nie, je iná vec.。Mám rada tú stiesnenú atmosféru, ktorú cítim na svojej koži.、Mám pocit, že monochromatická a nehybná krajina je skutočne krásna.。ale、Možno by som mal povedať, že mám radšej severný vietor ako zimu.。Nemám nevyhnutne rád krutú zimu.、Mám rád, keď je dosť chladno na to, aby som sa mohol hrať vonku.。