Covid-19 کو دیکھیں、"جاپان" کے بارے میں سوچنے کا طریقہ

''سنیکرز 2'' 2020 پانی کا رنگ

نیا کورونا وائرس (COVID-19) یورپ اور امریکہ میں پھیل چکا ہے۔、مزید آسٹریلیا、افریقہ میں پھیل رہا ہے۔。ایشیا میں ایسا لگتا ہے کہ چین اور جنوبی کوریا اپنے عروج سے گزر چکے ہیں۔、تائیوان、اس کے دہانے پر کہ آیا سنگاپور کنٹرول حاصل کرنے میں کامیاب ہو جائے گا۔。دوسرے ایشیائی ممالک میں جاپان کی طرح、ایسا لگتا ہے کہ بہت سے لوگ کہہ رہے ہیں کہ انفیکشن پھیل رہا ہے۔。دنیا بھر کے تمام ممالک اپنی سرحدوں کے اندر وائرس کے پھیلاؤ کو روکنے کی خواہش میں شریک ہیں۔、داخلے کی پابندیوں جیسی مخصوص مثالوں کے لحاظ سے، جاپان تقریباً دوسرے ممالک کے برابر ہے۔、اس عمل میں جاپان ایک ایسا ملک ہے جس کا سوچنے کا انداز باقی دنیا سے بالکل مختلف ہے۔、اس نے مجھے گہرا احساس دلایا。

وزیر اعظم آبے نے کہا، ''میں ماہرین کا مشورہ نہیں سنوں گا'' (یہ میرا اپنا فیصلہ ہے)۔、جہاں تک میں دیکھ سکتا ہوں۔、ہر ملک کا وزیر اعظم、صدر نے کہا کہ وہ "ماہرین کی رائے کو مسلسل سنیں گے"、''پیشہ ورانہ اور سائنسی علم کی بنیاد پر'' عوام سے اپیل کرنے کا موقف اس کے بالکل برعکس ہے۔。ضرور、اگر آپ کو یاد ہو تو ایبے نے کئی بار اپنی پارلیمانی تقریروں میں یہ کہہ کر اعتماد سے جواب دیا ہے کہ ''میں (ابے) وہ وزیر اعظم ہوں جو ''ہر چیز کا انچارج ہے...''、میں سر ہلا سکتا ہوں کہ ایسا رویہ سمجھ میں آتا ہے۔。ہر کوئی سوچتا ہے، ''اگر میں ہر چیز پر قابو پا لیتا تو میں پہلی جگہ COVID-19 کا سبب نہ بنتا''۔、جھوٹ بولنے کی عادت、عظمت کا وہم、وزیر اعظم کے ان الفاظ کے جواب میں، جو یادداشت کی کمی کی سنگین علامت بتائے جاتے ہیں،、اب اس کی فکر کرنا وقت کا ضیاع ہے۔。

لیکن、مسٹر ایبے کو کم نہ سمجھیں۔。وہ ایک سیاسی ذہین ہے۔、مجھے لگتا ہے。میں محسوس کرتا ہوں کہ میرے پاس ایک انسانیت ہے جو ہٹلر کے بہت قریب ہے۔。ذہانت عام طور پر "خالص دل" ہوتے ہیں。"خالص دل" کیا ہے؟、ایسی چیزیں کرنا جن سے صرف آپ کو خفیہ طور پر فائدہ ہو سکتا ہے؟、اس کا مطلب ہے کہ دنیا میں ایسا کوئی حساب نہیں (انتخابات الگ ہوتے ہیں)。اپنے دادا نوبوسوکے کیشی کی پاکیزگی اپنے خوابوں کو حاصل کرنے کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالنے کی خواہش (ایک مذہبی جذبے کی طرح جس میں ان کا خیال ہے کہ اس سے سب کو فائدہ ہوگا)、بس、یہ لبرل ڈیموکریٹک پارٹی کے بہت سے سادہ اور معصوم (≠معصوم) اراکین کو متحد کرنے کی بھی ایک طاقت ہوگی جن کے پاس کوئی پالیسی نہیں ہے جس سے شروع کیا جائے۔、میں یہ بھی سوچتا ہوں کہ یہ کچھ لوگوں کی عسکری جمالیات (مذہب) کی نمائندگی کر سکتا ہے جو "کامیکاز روح" جیسی چیزوں کی تعریف کرتے ہیں (صرف یقینی طور پر، میں نہیں جانتا)、یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ سابق جاپانی فوج میں اسپیشل اٹیک کور کے ارکان ہی اتنے سادہ جذبے کے حامل تھے۔、میں اوس کے بارے میں زیادہ نہیں سوچتا。بلکہ، ''کامیکاز روح'' ان لوگوں سے آتی ہے جنہیں کسی خاص حملے پر جانے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔、(میرے خیال میں یہ صرف اشتعال انگیز زبان ہے۔)。

ایسے لوگوں کے لیے جو اس طرح کی جمالیات (مذہب) کا اشتراک کرتے ہیں、جاپان کو COVID-19 کے خلاف صرف "یاماٹو قبیلے" کے "ہٹ اینڈ کرش" جذبے کے ساتھ مارنا、مزید یہ کہ شاید یہ یقین ہے کہ ''ہم ضرور جیتیں گے''。بیک برنر پر سائنسی ثبوت ڈالنا چاہتے ہیں۔、ایسا الٰہی خیال لوگوں کو ''عیسیگیوئی'' قربانیاں دینے پر مجبور کرتا ہے۔、میرے خیال میں اس کا تعلق ہر چیز کو ''اپنی ذمہ داری'' کے طور پر مسترد کرنے کے رجحان سے ہوسکتا ہے۔。

افراتفری

"سبز ایپل" 2020 پانی کا رنگ

"افراتفری" کا ترجمہ عام طور پر "افراتفری" یا "خرابی" کے طور پر کیا جاتا ہے۔。یہ لفظ اکثر اس کے معنی میں استعمال ہوتا ہے "مجھے جواب نہیں مل رہا" یا "یہ بے ترتیب ہے۔"、یہاں、یہ قدرے ریاضیاتی معنی کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔。

ہر کوئی مستقبل کا اندازہ لگا سکتا ہے۔。حساب لگائیں کہ 30 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے کار کے ذریعے کسی خاص جگہ تک جانے میں کتنا وقت لگے گا۔、میں ایک دوست کو فون کرتا ہوں کہ وہ مجھے آمد کا تخمینہ وقت بتائے، بشمول ٹریفک جام۔。ریاضی میں، جن چیزوں کی محض حساب سے پیشین گوئی کی جا سکتی ہے، انہیں "لکیری" کہا جاتا ہے۔。1اگر آپ ایک ہیکٹر زمین پر 100 کلو بیج بوتے ہیں تو آپ کو 500 کلوگرام فصل حاصل ہوگی۔。پھر، اگر آپ اگلے سال 2 ہیکٹر پر 200 کلوگرام بیج بوتے ہیں، تو آپ 1000 کلوگرام فصل کی توقع کر سکتے ہیں۔。یہ بھی مستقبل کی پیشین گوئی کی ایک قسم ہے۔。تاہم بیج کی قیمت غیر مستحکم ہے۔、یقین نہیں ہے کہ آپ کتنے بیج خرید سکتے ہیں۔、ایسے حالات میں جہاں آب و ہوا غیر مستحکم ہو اور موسلا دھار بارش فصل کو جڑ سے اکھاڑ پھینکے وہاں کاشت شدہ رقبہ اور پیداوار کے درمیان تعلق کا آسانی سے اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔。اس طرح، مختلف حالات پیچیدہ طور پر آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔、(مستقبل کی پیشین گوئی کرنا آسان نہیں ہے) اس قسم کی چیز کو ریاضی میں "نان لائنر" کہا جاتا ہے۔。اس کا مطلب ہے کہ روزمرہ کی زندگی میں بہت سی چیزیں نان لائنر ہوتی ہیں۔。

اچھا تو پھر、کیا افراتفری کا مطلب غیر خطی ہے؟、میں یہی سوچ رہا ہوں، لیکن یہ تھوڑا مختلف لگتا ہے۔。مثال کے طور پر، ہم کہتے ہیں کہ موسم کی ایک پیشن گوئی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "کل سہ پہر ہلکی بارش ہو گی۔"。پھر میں کل لانڈری کروں گا۔、میں اگلے دن صبح باہر جانے کا سوچ رہا ہوں۔。موسم کا نقشہ بھی اس کی تصدیق کرتا ہے۔。پیش گوئی کے مطابق اگلا دن لانڈری کا دن ہوگا۔。لیکن اگلے دن、بارش جو دوپہر کو شروع ہونی تھی وہ صبح شروع ہو گئی۔、اور موسلا دھار بارش ہونے کے باوجود میں چھتری لے کر باہر نکلا۔、بارش دوپہر کو تھم گئی۔。ہر ایک کو ایسا تجربہ ہوا ہے۔。موسم کے نقشے سے حساب لگایا گیا۔、میں اس کا اندازہ لگا سکتا ہوں۔、نتیجہ وہ نہیں ہے جس کی میں نے توقع کی تھی۔。"نتائج توقع کے مطابق (ضروری طور پر) نہیں نکل سکتے ہیں۔"。یہ افراتفری ہے (ریاضی کے لحاظ سے)。

حالانکہ صورتحال کچھ ایسی ہی ہے۔、ایک چھوٹا سا فرق نتائج میں بڑا فرق پیدا کر سکتا ہے۔。یہ ہے "افراتفری کا نظریہ"、یہ ایک ریاضیاتی نظریہ ہے جسے 1961 میں ایک ماہر موسمیات لورینز نے شائع کیا تھا۔。میرے خیال میں یہ نظریہ ہمارے اردگرد کی حقیقت کی ایک اچھی نمائندگی ہے۔。شروع میں، جب بھی میں نے ڈرائنگ کی تو میری ڈرائنگ بہتر ہوتی گئی۔、یہ مزہ تھا اور میں زیادہ سے زیادہ چیلنجوں کا مقابلہ کرنے کے قابل تھا۔、کسی وجہ سے ان دنوں مزہ نہیں آ رہا ہے۔。میرے پاس کچھ بھی کھینچنے کی تکنیکی صلاحیت ہے، لیکن نتائج متضاد ہیں۔。ایک ہی وقت کے ارد گرد、مجھے اپنے دوستوں سے رشک آتا ہے جنہوں نے اسی طرح آغاز کیا اور رن رن کے ساتھ ڈرائنگ کر رہے ہیں... کیا یہ افراتفری نہیں ہے؟。اگر ہم حالات کو تھوڑا سا بدل دیں۔、میں کل ایک خاص طور پر شاندار تصویر بنانے کے قابل ہو سکتا ہوں۔。یہ بھی افراتفری ہے۔。لیکن、صرف اس وجہ سے کہ آپ اسے سخت کرتے رہتے ہیں اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ ایک کے بعد ایک عظیم کام پیدا کر سکتے ہیں۔。روزمرہ کی زندگی "نان لائنر" ہے。

میں دوبارہ ایسا نہیں ہونے دوں گا۔

مزیدار کھانا مجھے خوش کرتا ہے۔。ایسا منصوبہ、ایسی ایپس سے بھری ہوئی ہیں جو آپ کے خاندان کو پسند آنے والی ترکیبیں متعارف کراتی ہیں۔。

میں بھی دیکھتا ہوں۔。لیکن、اسے دو ٹوک الفاظ میں کہنے کے لیے، "مجھے افسوس ہے۔"。مزیدار کھانا、اسے خود بنائیں、صرف ایک شخص خاموشی سے اس سے لطف اندوز ہوسکتا ہے۔、کم از کم اس ملک、جاپان میں。''یہ مزیدار نہیں ہے چاہے آپ اسے اکیلے ہی کھائیں۔''、یہ واقعی ایک اچھی طرح سے سوچا ہوا، "قومی خزانہ" بدعنوانی کا اظہار ہے۔。ملک جاپان کہلاتا ہے۔、یہ ایک ایسا ملک ہے جو خواتین کو "غلام ہونے میں خوشی محسوس کرنے" کی تعلیم دینے میں بہت مہارت رکھتا ہے۔。

آپ کا شکریہ ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔。زندہ رہتے ہوئے、کیا یہ بہتر نہیں ہے کہ چھوٹی سی خوشی سے لطف اندوز ہو سکیں؟。وہ دن پھر کبھی نہیں آئے گا۔。

یہ "خاندان کا مرکز" تھا۔、قبر کے سامنے بخور کی چھڑی پیش کی گئی۔、اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟ کیا میں "جوہری" تھا؟ یہ سچ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟、کیونکہ آپ میں سے ہر ایک نے دعویٰ کیا ہے، ''میں ایٹمی قوت ہوں۔''、میں ایک قدم پیچھے ہٹا اور "جوہری مرحلے" پر چلا گیا، ٹھیک ہے؟

لیکن、میں صرف ایک "شکار" نہیں ہوں。"بیوقوف" ہونے کے بونس کے ساتھ آتا ہے。اگرچہ اس میں کچھ گڑبڑ ہے۔、کیا یہ ''میں'' نہیں جس نے اپنے آپ کو ترک کر دیا؟。ترک کرنا اس لیے نہیں ہے کہ آپ بالغ ہو گئے ہیں۔、کیونکہ میں "بے وقوف" بن گیا ہوں。میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں اسے اب سمجھ گیا ہوں۔、کیا یہ مایوس کن نہیں ہے؟。