Kategori: Galeri

 

Bir süredir suluboya çizdim。Geçen gün ne zaman çizdiğin?、Artık hatırlayamıyorum。En az 7 Mart Çarşamba'dan önce olduğunu sanmıyorum.。Eğer öyleyse、Henüz bir ay bile değil、Sezgisel olarak、O zamandan beri yıllar geçti。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Çok fazla çizim。Çok fazla boya alanı olduğu anlamına gelmez、Düşünmeden、Monoton olarak çizildiği anlamına gelir。Muhtemelen bu duygu ekrandan kapalıdır。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Yine de, bir süredir ilk kez bir kalem yazmanın sevinci, ekranda fışkırıyormuş gibi geliyor。Bu iyi。Sonuçta ben, çizerken seni daha iyi hissettirebilecek biri、Tekrar hissettim。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

Zaten birkaç kez yazdım、Üniversitede yaşam boyu öğrenme kursunun tamamlanmasının ardından、Her şeyi sınıftan kaldırmak için、İlk olarak resimleri organize ediyorum。Tutmak istediğim bir resim varken、Tutmak istemediğim birkaç resim var。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Saklamak istediğim resim、Sonuçta orijinal bir görüntü、stil、İçerik hangi teknoloji、Veya bu sürece yol açan bir şey。Tabii ki, elbette、Sanat hakkındaki görüşüm olduğunu tekrar teyit ettim.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Bu resim 20 yıl önce boyandı。Bir insan gibi、Bulutların yukarıda yüzmesi yorucu olurdu。Bazen yerde dinlenirim、Sadece daha iyi olmalıyım ve tekrar gökyüzüne çıkmalıyım、Bu resim。Bulut serisi yaklaşık 10 yıl sürdü.。Yine de tatlı bir resim、Şimdi bile, kendime hitap ettiğim birkaç şey var.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

Bazen bu blogda da yorum alıyorum。Bunu görmezden gelmiyorum、Çok az yayınlama oldu。bu yüzden、Yorum yapanların perspektifinden、Neredeyse tamamen sessizmiş gibi hissetmesi şaşırtıcı değil。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

Yorumların çoğu tanıdıklar, bu yüzden iyi.、Bazen yabancı olduğunu düşünen kişilerin yorumları、Bir an için düşün。Halka açık olmasa bile、Acaba okuyor muysan? Acaba bu tür tepkilere cevap veremiyor muyum。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

İngilizce yazmalısın。Öyle düşündüm ama、Sözlüğü çek、Laxing yaparken dilbilgisi kitapları yazıyorum, bu yüzden yine de anlamıyorum、Bunun anlamsız olduğunu düşündüm (ve bugün hala)。Ancak、Biraz belirsiz olsa bile, bir şekilde duygularımı iletmek istiyorum、Son zamanlarda bunu düşünüyorum。İngilizce'deki utançımı gizleme arzusuyla bir çatışmam var、Bu mümkün değil çünkü gerçek bu、Ben de öyle düşünüyorum。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Bu yüzden、(Belki bazen) Kötü İngilizce cümleler eklemeye karar verdim (demek istediğin bu mu?)。İngilizce akıcı olanlar、Daha iyi İngilizce yapmak için lütfen işaret edin。Lütfen。

I hope you enjoy it with me from now. 　2012/2/24