12. Shundai sergisi sona erdi。Görmeye gelenler、Çok teşekkür ederim。Koşullar nedeniyle gelemeyenler、Gelecek yıl elimden geleni yapacağım, lütfen gel ve gör。Şahsen, önümüzdeki ayın 2.'sinden başlayarak Seiko do Ginza 1-Chome'daki "Gochi Sergisi" nde büyük ve küçük bir ürün sergileyeceğim.。Bunu görürsen minnettar olurum。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
Yaklaşık 40 yıldır temper ve akrilikte büyük eserler yayınlıyor.、Dürüst olmak gerekirse, bu günlerde suluboya keyfini çıkarıyorum.、ilginç。Bir çocukken suluboya boyası zordu、Birçok başarısızlıktan sonra、Sonunda suluboya resimlerini bıraktım、Son zamanlarda zorluklarla nasıl başa çıkılır? Anlamaya başladığımı hissediyorum。Çocuklar için suluboya veya akrilikten daha fazlası、Bence bir yağlı boya boyamaları en iyisi.、Boyama Giysileri ve Sınıflar、Ağır veya pahalı、Bugün bile, zihinsel çevre kötü zamanlarda olduğu gibi kalır.。Yüksek standart sapmaya sahip lise、Üniversitenin zihinsel ikliminde bir değişiklik işareti yok。Muhtemelen çoğu insanın sanata derin bir ilgisi olmamasıdır.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. Ancak, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Suluboyalar çocuklar için biraz zor görünüyor。Ben acı çekiyorum çünkü iyi değilim、Sonunda çizim sevincinden uzak olan insanlara derinden sempati duyuyorum.。Ve、Bu sefer suluboya resimlerinin dikkatlice tadını çıkarmanızı istiyorum、İçtenlikle bunu düşünüyorum。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .
