シェルターの男(習作)

シェルターの男  f40 Mixed-medium 2010

何枚目かの「シェルターの男」である最初の「シェルターの男」は防波堤のようなコンクリート状の壁の背後にうずくまっていた足のあたり頭部だということは分かるがその手が何かを持っているのか胡坐を描いているのか足を投げ出しているのか顔らしきものが感じられるがそれがどちらを向いているのかはっきりしないそれが第1作だった(2010秋)

やがてシェルターがカプセル化し始めたカプセルは外界から自分を守るあるいは他と孤絶するためのものだがカプセルの中の逞しい男はどう感じているのかは分からない

「男」と書いたが本当は女なのか不明であるいずれにしてもあまり愛嬌のありそうな感じは無く人の形はしているが少し野性動物に近い感じである。vzhľadom na to、このカプセル様のものは実はカプセルではなく「檻(おり)」なのかも知れない誰かが閉じ込めたのだろうか

今から30年くらい前「檻」というシリーズを描いていたことを思い出した

肉を喰わない犬

Bol tam pes, ktorý nejedol mäso.。

je to pes, ktorý žerie kosti、というより骨しか喰ったことのない犬である

pôvodne、psy sú zvieratá milujúce mäso。骨と肉を一緒に食べることはあっても、Žiadny pes neje kosti bez mäsa.。

Tento pes je、chudobný、Nikdy som nejedol mäso.。わずかに干からびた肉のこびりついた骨が、Bola to najväčšia pochúťka tohto psa.。Slabá vôňa mäsa、trenie o zuby、唾液に溶けだした薄い肉の味のする骨が、Bolo to obľúbené jedlo tohto psa.。

Niekedy、すこし多めに肉がこびりついていることもあり、Vtom pes od radosti vyskočil.。"Aká pekná kosť! Dnes ju mám na sebe."。Zvyčajne、Pes, ktorý nevie nájsť ani kosť、Je sucho、Dokonca aj suché kosti、Nasávam to zakaždým, keď to nájdem、Neochotne som to zjedol.。

Jeden deň po dlhom čase、Pred psa spadol kus mäsa.。肉屋が紙に包んでくれた肉を袋に入れたおばあさんはその袋に穴があいているのに気がつかなかったのだ             「これは何だろう?随分うまそうなにおいがするが、Je to niečo, čo som nikdy predtým nejedol.。Ak niečo také zjete a príde vám zle od žalúdka, budete mať problémy.。Na druhý deň som mal hrozný zážitok, keď som zjedol zvyšky jedla, ktoré začali hniť."。

ale、Z čerstvého mäsa pred vami、Veľmi pekne vonia。vykríkol mimovoľne pes。"Ach! Kiežby toto bola kosť!"

Ako pes utekajúci pred pokušením、utiekol v zhone。

Bola tam mačka, ktorá nejedla ryby.。Mám rád špenát、Z nejakého dôvodu、Obzvlášť milujem červenú koreňovú časť.。Manželka ho kúpila a stále je v kuchyni.、V plastovom vrecku som našiel ešte nejaký špenát.、Zatiaľ čo mrnčím, túlim si tvár do tvojej.、Pri krútení tela som si vychutnával vôňu špenátu.。

Nakoniec vrece roztrhne ostrými pazúrmi.、vytiahnite špenát。Zatiaľ čo v ústach držím môj obľúbený červený koreň、Začnite žuť。

Manželka je、Milujem špenátovú polievku。

Po dlhej dobe、Vymyslel som si malý príbeh.。         9. 5. 2011

カプセルー2

Capsule-2 f6(part) Mixed-medium

Variácie expresie kapsúl。Experimentujem s rozdielmi vo výraze skôr na základe média ako formy.。

Koncept kapsuly je jasný.、Viac surové、というか・・考えているレベルより下を掘り下げる感じが欲しいメディウムの研究などではどうにもならないのは分かっているのだが、Po prvé, senzorická úroveň、もう少しリハビリして元に戻さないと話にならない。Je to takto、チビチビやっていてはゴールは遠のくばかりだが、Ak to zastavíte, skončí to tam.。Teraz je to len brnenie、チビチビ続けるしかない時期のようなものだと、Nezostáva mi nič iné, len súhlasiť。