先輩が、ある展覧会で受賞したみたいです。すっごーい！なんて思って、クラスのお友達数人と見に行った。
何、これ？…すっごーい下手くそな作品ばかりの中、先輩の絵の横になんとか賞と書かれた金色の札が下がっていた。喜んでいいの？、賞など蹴っ飛ばせばいいのにと、思うくらいに、まわりの絵がひどかった。あの中で賞をもらって嬉しいかなー、なんて思ったが、会場で会った先輩の顔が光り輝いていたから、全員で「おっめでとー！」としか言えなかった。
次のクラスの時、あらためておめでとうをいう前に先輩が唇の前に指を立てた。だから私達も何も言わなかった。али、そのことが私には先輩の受賞そのものより嬉しかった。
だって、あの中で賞を貰って舞い上がってたりしたら、ちょっとがっかりだったもの。さすが先輩。私、すっかり見直しちゃった。
али、先輩の絵のどこがいいのか、わたし本当は良くわかんないんです。
*Нема везе ни са једном стварном особом.。То је измишљена прича。
Цртање у овом узрасту、Људи кажу, „Срећан сам што имам добар хоби“, а људи кажу „Зар ово није бацање новца?“ Иако не директно.、Има људи који се тако осећају.。сигурно。И ја понекад тако мислим негде у срцу.。
И ја сам довољно стар、Не знам ни да ли ћу моћи да цртам наредних десет година.、Јасно је да то није важно само зато што сам ја то нацртао.。Чак ни деца то не говоре наглас.、俺の絵の具代で女房に美味しいものでも食わしてくれればまだマシな金の使い方だ、Изгледа као да размишља о томе。爺はもうボケ始めて晩酌と絵のことしか頭にないと思っているのだろうが、Одавно сам научио шта деца мисле.。али、Не усуђујем се да се борим。усамљена сам。
У овом узрасту、Такође сам желео да научим мало о сликању.。Кад сам размишљао о томе、Само сам гледао и цртао слике на основу мојих чула и свиђања и несвиђања.、Слика коју не разумете никада неће бити схваћена.、Избегавам слике које ми се не свиђају само зато што ми се не свиђају.。Али то је то、これまでやってきた経験が勿体無いというか、完成しないような気がしてきたんだ。барем、好き嫌いだけで言っちゃいけない絵というものもはあるんじゃないかとは思う。Иако је нејасно、Одређену оцену или боље речено、Нешто немилосрдно попут шипке за скок у вис。желите да видите то。
свет је широк。自分の子を芸術家にしようと90過ぎて子どもを作る奴もいれば、90過ぎて美術大学に入学する奴もいる。И дипломирао као председник、大学に残って指導する立場になるなんて…。Ако кажем да није нормално, није нормално.、「絵の世界」ってそんなもんかも知れないよ。И ја сам у том свету、Желим да саградим свој гроб било где, било где.。
Негде у срцу тако размишљам.。
※これは架空のお話。実在の人物とは何の関係もありません。
ある日、先生が薔薇を画題にと持ってきた。花を見るのは好きだが、描くのはどうも苦手だ。何より棘があるのが気に入らない。ちくちくと痛そうで腕も筆も動かなくなる。
先生は別に薔薇を描かなくてもいいとは言うが、他に何のアイデアも無いので薔薇を描くより道はない…。Међутим、Међутим、је。今日に限って何だか上手く描けるじゃない？ふふっ、だてに長年やってるわけじゃないって実力がついに…！思わず鼻歌が出そうになるのをこらえつつ、夢中になって描いてしまった。ふう、程よい疲れってこれよね。
次回まで花は咲いていてくれないから、一気に描けるところまで描くのが花を描くコツ。腕まくりをして、思わず前のめりになった時「あれー？それ私のキャンバスー」。スの音がスーッと伸びた。椅子の後ろに私のニューキャンバスが純白の美しさを放っていた…。