шта је нацртано

「カンパネラのある静物」  水彩

絵には実際に現物を見なければ分からないところがたくさんある。с друге стране、近くで現物を見ることでかえって見えなくなるものもある

写真や印刷物では見えないものは細部たとえば遠くから一様にぬられているようにみえる油絵の間近でしか見えない筆の動き右からか左からかその早さなどロープを張って絵に近づかないよう制限する展覧会もある作品保護の観点からは確かに仕方ない面もあるがそこを見たい人そこが見える人にとってはじれったい仕打でもある

そうやって現物を見るとき逆に見えなくなるのは作者の意図のようなもの近くで見ると作者のテクニックがアクティブ過ぎて彼らの冷静な計算が見えなくなる感情的な身振りの陰に隠れた周到な配置などこれはずっと後になって画集などで何度も見返しているうちに「もしかしたら」と急に見えてきたりするもの作者の軽い “めまい” のような何かもその時は分からない

具体的に何が描いてあるかは鑑賞者にとって重要だが不可欠なものではないそれを描いている「作者の姿」そこに描かれている「作者の計算」を見るものだから
 「魂は細部に宿る」という名言があることさらな細部など無さそうな絵にも隠れられない作者の姿はあるのである

мирис природе

                                                         ”

Када идем у шетњу бициклом, осећам мирис воде и траве.。Како се лето приближава、Нешто мутно се меша са мирисом воде.。У модерним временима, чини се да су предмети ``без укуса и мириса'' цењени ако никоме не изазивају нелагоду.。Или „свежина” претворена у „статистику” 。Чак и ако се нешто непријатно помеша са мном,、Мислим да је то део "природе"。

понекад、Неодољиво ми недостаје мирис океана。Мирис мора није увек пријатан.、Морске алге испливале на обалу、Када се загреје, такође емитује трули мирис.。Око морске обале итд.、Чудних створења има свуда、свака емитује свој мирис。Чак и ако је то иста морска вода、Плимни базен и отворени океан различити су као дубока планина и пиринчано поље.。
Ипак, то дефинитивно није само "смрд".、Недостаје ми „мирис мора“, укључујући те ствари.。

дан олујног времена。Црнорепи галеб не одлеће и стоји ту, избегавајући ветар.。Црнорепи галебови су мањи од галебова.、Када сам видео да, иако летим против ветра, уопште нисам напредовао.、Не могу да се не насмејем。Галебови лежерно лете небом。
Црнорепи галеб је жут.。галебови су црвени。Чини се да на овој слици нема много ветра.。Ако ветар мало појача、Сви треба да усмере главу у правцу ветра.。