Η εικόνα είναι、Το μοτίβο αποτελεί μέρος μιας εγκατάστασης με μαθήματα ζωγραφικής。Η πέργκολα που εγκαταστάθηκε στο φως από την οροφή、Προσπάθησα να φτιάξω ένα πρωτότυπο βασισμένο στη διασκέδαση του σχήματος σκιάς που ρίχνεται στον κύλινδρο παρακάτω.。
Δεν έχω κάνει κάτι σαν "Προσπαθώ για δέκα χρόνια"、Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω、Υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω που το κάνουν σωστά (τουλάχιστον αν διαβάσετε τη βιογραφία)。そういう人はたいてい（様々な意味で）偉い人になっている。続けるだけで立派だと思うのに、結果まで残しちゃって、素直にすごいなと思う。
アクセントという語は、語学用語では「強調」という意味でも使われる。Είμαι λίγο καλός στο έμφαση; Ισως。Δεν μπορώ να συνεχίσω τις σταθερές προσπάθειές μου、Μερικές φορές δείχνει μια ωραία γροθιά μουνί。Δεν έχει την απότομη ικανότητα αυτοσχεδιασμού να πει "okookumon"、Είναι ένα τεμπέλης τρύπημα που κάνει τους ανθρώπους να γελούν λίγο αργά。
「人生にもアクセントが必要だ」とどこかで聞いたことがあるような気がする。この場合のアクセントとは「ハイライト」に近い意味だろう。一生のうちに何度か自分が目立つ瞬間があるといいな、Το ερμηνεύομαι ως τέτοιο。なるほどそうかも、とも思うが、どうやったらそういう瞬間を持てるようになるかって考えると、やっぱり「ン十年間・・・」に戻ってしまう。語学ではアクセントと似た意味の語に「ストレス」というのがあり、同じく「強調」と訳されるが、これとアクセントと入れ替えると「人生にはストレスが必要だ」ということで、わたしのようなナマケモノには絶望しかなくなってしまう。
円柱に落ちたパーゴラの影は太陽の動きとともにかたちを変え、太陽が雲に隠れれば一瞬で消える。ハイライトであり、一瞬のアクセントであり、いつでも見られるわけではないというストレスがある。見る側の心にもドラマが生まれる。
