مجھے ہائیکو سیکھتے ہوئے دس سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔。تھوڑی دیر کے لیے درجہ حرارت کو تھوڑا سا بڑھا دیں۔、ہاتھ میں ہائیکو شاعروں کی نظموں کا مجموعہ、ایک وقت تھا جب میں خود غرض تھا اور طرح طرح کے خیالات وضع کرتا تھا۔。شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ میں مصروف ہوں۔、یوں محسوس ہوتا ہے جیسے حال ہی میں بخار ٹھنڈا ہوا ہے۔、ہے。
بہت سے ہائیکو سے محبت کرنے والے اپنی نظمیں میڈیا آؤٹ لیٹس جیسے NHK اور بڑے اخبارات کے ہائیکو سیکشنز میں پوسٹ کرتے ہیں۔、ایک رسالہ خریدیں جس میں ہر ماہ ان کا خلاصہ ہو۔、میں نے ایک نام نہاد ہائیکو سوسائٹی میں شمولیت اختیار کی۔、ہائیکو کے اجتماعات وغیرہ میں اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنائیں۔。جہاں تک سوسائٹی میں شامل ہونے کا تعلق ہے، مجھے اس میں شامل ہونے کی تھوڑی سی خواہش ہے۔、کچھ معاشروں کی اصل اور نسب、میں نے ہائیکو اسٹائل وغیرہ پر تحقیق کی ہے۔。آخر میں، میں ان چیزوں میں سے کوئی بھی نہیں کرتا ہوں۔、یہ "ہائیکو کی دنیا میں ایک چھوٹا سا کنونشن ہے"、یہ میری شخصیت یا خواہشات کے مطابق نہیں لگتا۔、بس اتنا ہی ہے۔。(*مثال کے طور پر، میرے خیال میں اس بارے میں کچھ اختلاف ہے کہ آیا کانیکو کبوٹا کی ہائیکو کی دنیا "چھوٹی" ہے یا نہیں۔)
ہائیکو کی دنیا میں کنونشنز کیا ہیں؟、میں نے ہمیشہ محسوس کیا ہے کہ یہ ضروری ہے کہ پریشانی پیدا نہ ہو (ہم آہنگی کو نہ توڑنا)۔。جب ہم پھولوں کے بارے میں سوچتے ہیں تو ہمارا مطلب ہے چیری کے پھول۔、اگر یہ چیری کے پھول ہیں تو یہ صاف ہے۔、یہ خوبصورتی سے فیصلہ کیا گیا ہے۔、مرنے کی عارضی حیثیت、خوبصورتی、الفاظ کو صفائی کی ایک متعین تصویر میں تبدیل کرنا。ہائیکو لفظوں کو ملانے کے عمل میں جوڑنے کا ہنر ہے۔、دوسرے الفاظ میں، یہ ایک بہت تکنیکی کھیل ہے.、گول فریم کے طول و عرض کا بالکل ٹھیک تعین کیا گیا ہے۔、یہ لفظوں کا کھیل ہے۔。17تقریباً 5 حروف "موسم کے الفاظ" کے ذریعے استعمال ہوتے ہیں۔、صرف 12 حروف باقی ہیں۔。ان 12 حروف کو استعمال کرتے ہوئے ایک تصویر (وعدہ شدہ حد کے اندر) کھینچنے کے لیے، ہمارے پاس "جیسا ہے" "ایک ساتھ چپکنے" کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔。موسمی الفاظ "چسپاں کرنے" کے لیے مضبوط چپکنے والے کے طور پر کام کرتے ہیں、ہائیکو اس چپکنے والی چیز کے خلاف جھکاؤ سے تخلیق ہوتا ہے۔。
ایک لفظ میں、میں اس "کوآپریٹو گیم" سے تنگ آ رہا ہوں。پینٹنگ کی دنیا کوئی کھیل نہیں ہے۔。اپنے اور دوسروں کے درمیان فرق سے ہمیشہ آگاہ رہیں、آپ کو ہمت بڑھانی ہوگی اور دوسروں (دنیا) کے سامنے خود کو نکالنا ہوگا۔、یہ ایک ایسی دنیا ہے جو آپ کو فرار ہونے کی اجازت نہیں دیتی۔。کوئی وعدے نہیں ہوتے。تکنیک وغیرہ、یہ وہاں صرف ایک عنصر ہے۔、کبھی کبھی ایک رکاوٹ بھی。
ہمدردی ہائیکو کی جان ہے۔、یہ کہا جا سکتا ہے۔。ہائیکو کے علاوہ تمام فن、درحقیقت یہ ہمدردی کے بغیر نہیں رہ سکتا۔、اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم پیشگی طور پر ہمدردی کے خواہاں نہیں ہیں۔。لیکن、ہائکو کے بارے میں کیا ہے جو ہمدردی نہیں ڈھونڈتا ہے؟。اگرچہ اب اسے ہائیکو نہیں کہا جا سکتا۔、کیا یہ ممکن ہے کہ یہ ایک مختصر نظم کی قسم کی ٹویٹ کے طور پر موجود ہو؟。میرے لیے、ہائیکو کچھ ایسا ہی بن رہا ہے۔。