When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.
عندما كنت طفلاً ، أسميته "المطر كانكو".。لا أفهم معنى كانكو、يعتقد الأطفال أن كسر هذه الزهرة سيؤدي إلى المطر.。لقد كسرت هذه الزهرة عدة مرات لعدة أسباب.。لأي طفل、في بعض الأحيان هناك عدة أيام عندما نصلي من أجل المطر。
The wave I had seen yesterday was from typhoon. I had’nt awared of it. There were very beautiful waves.
Whenever I have seen the waves, I have been fascinated with it.
昨日は少し波があると思っていたら、台風の余波だった。台風のことには気がついていなかった。美しい波だった。
波を見ていると時間を忘れる。同じように見える波だが同じ波は２度とない。そして繰り返すうちに突然巨大な波が現れる。100回に一度の大波、1000回に一度の巨大波と聞くが、そのメカニズムはどうなっているのだろうか。
久しぶりに灯台に行ってみた。東日本大震災以来、どこも防波堤やテトラなどの護岸施設凄まじく、港内から海が見えなくなっているところが殆ど。
港内から海が見えるということは、波が直接入って来るということだから、津波から港を護るにはやむを得ない。لكن、風景としては寂しい。やはり海があっての灯台こそ絵になる。