今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Kombu_kelp comestible
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Primeiro día soleado en 3 días。O vento do oeste empurra o peixe salvaxe ao mar e trae sol.。Recibín a foto como recordo hai 10 días.、Kelp para oden。Estaba crocante ata Yamase.、Quedei coxo nos últimos tres días.。Sentín unha vez máis o húmido que está Yamase.。