雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

جب میں بچہ تھا، میں اسے "امیفوری کانکو" کہتا تھا۔。مجھے کانکو کا مطلب اگرچہ سمجھ نہیں آیا、بچوں کا خیال تھا کہ اس پھول کو توڑو گے تو بارش ہو گی۔。میں اس پھول کو کئی بار مختلف وجوہات کی بنا پر توڑ چکا ہوں۔。کسی بھی بچے کے لیے、کبھی کبھی ایسے دن ہوتے ہیں جب آپ بارش کی دعا کرتے ہیں۔。