お・も・て・な・し　

2020 ٹوکیو اولمپکس کے لیے پریزنٹیشن میں "O-Mo-Te-Na-Si" کو ایک ایسے لفظ کے طور پر پہنچایا گیا جو جاپانی عوام کے دل کی نمائندگی کرتا ہے۔、2013اس نے سال کا بز ورڈ ایوارڈ بھی جیتا۔。

لیکن、میں مدد نہیں کر سکتا لیکن محسوس کرتا ہوں کہ وصول کرنے والا (جاپان) اوپر سے میری طرف دیکھ رہا ہے۔。مزید برآں، سیاحت کی صنعت جتنا زیادہ اس اصطلاح کو استعمال کرتی ہے، اتنا ہی زیادہ、میں مدد نہیں کر سکتا لیکن ایسا محسوس کر سکتا ہوں، "میں آپ کے ساتھ اچھا سلوک کروں گا، لہذا مجھے پیسے دو۔"。مجھے امید ہے کہ ''مہمان نوازی'' کسی کے حقیقی جذبات کو چھپانے کے معنی میں ''اظہار'' نہیں کی گئی ہے۔。