オバサンを馬鹿にしたようなタイトルだが、世の「オバサン」は、本当は凄い。酒も飲まず、家族の為に自分の時間を犠牲にし、みんなと仲良くし、しかも低賃金で、ある意味日本の産業社会のみならず日本の文化的底辺を支えてもいる。اگرچہ میں بہت کوشش کر رہا ہوں، جوہر سے کچھ غائب ہے۔。
ایک بوڑھی خاتون کو "گریجویٹ" کرنے کے لیے、خاندان کے ہر فرد کو "اوبسن" بننے کی ضرورت ہے。اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ تجربہ کرنا کہ بوڑھی عورتیں (یعنی گھریلو خواتین) کس طرح غلامانہ ماحول میں رہتی ہیں۔。یہ صرف ایک بار میں برتنوں کے ساتھ مدد کرنے کے بارے میں نہیں ہے۔、کم از کم 365 دن کے لیے تیار رہیں۔。گھریلو خواتین یہ 365 دن x 3 گنا x سالوں کی تعداد میں کرتی ہیں۔。بوڑھی عورت کو بوڑھی عورت کیا رکھتی ہے؟、اسے جاپانی معاشرے کے لیے سہولت کے طور پر تسلیم کیا جانا چاہیے۔。
اگر تمام لوگ بوڑھی عورتیں بن جائیں۔、لفظ "Obasan" غائب ہو جائے گا.、اوٹاکو کلچر کی اوسط کرنے کے لیے نہیں۔。جوہر خاندانوں اور مقامی حکومتوں کے لیے ہے کہ وہ بوڑھی خواتین کو فارغ کر دیں۔、آنٹیوں کو اس سطح پر دھکیلنا جس تک پچھلی آنٹیاں نہ پہنچ سکیں۔。بوڑھی عورتیں خود محنت کرتی ہیں اور انہیں کوئی فرصت نہیں ہوتی۔。کیا میں گریجویشن کر سکوں گا؟、دراصل، یہ بوڑھی عورتوں کے علاوہ دوسرے لوگوں کا مسئلہ ہے۔。