"Kum Dune Gölü", kumlu plajların rüzgar ve diğer faktörler nedeniyle dalgalanmalar yarattığı anlamına gelir.、Çöplere akan nehirler tarafından doğal olarak oluşan bir tatlı su bataklığıdır (Sagata, Niigata Eyaleti gibi).。Okyanus akıntıları ve dalgaları kumun bir banka gibi yükselmesine ve çıkışı engellemesine neden olur、Ayrıca Saroma Gölü ve Hachirogata gibi acı göllerden de farklıdır.)。Kum Dune Gölü'nün kendisi, tüm dünyada kaybolan değerli bir varlıktır.、Biyolojik olarak değerli bir ortam yaratır。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
Higashidori köyünde、Birçok büyük ve küçük "Dune Gölleri" vardır (sadece bataklıkların 13 adı vardır)。Higashidori köyü, maymun orman kum tepeleri ve arka sulak alanlar Japonya'nın 500 önemli sulak alanlarından biri olarak seçildi (Shimokita Yarımadası'nın çoğu bu seçimi aldığı söylenebilir).。Bu maymun orman kumul (1-2km genişliğinde)、Toplam 17km uzunluğunu birleştiren Shimokita kum tepeleri) ve biraz iç bölgeye giren kum tepeleri、Nadiren bilinir, ama aslında Japonya'nın en büyük kumul.。Bilinmeyen olmasının nedeni、Rüzgar geçirmez ve kuma dayanıklı ormanlar kum tepelerini çevreler.、İnsanların görmesi zor、Savunma bakanlığının çoğu ve diğerleri bunu balistik test sitelerinde kullanıyor.、Çünkü giriş yasaklandı。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
Dune Gölü'nün kendisi Savunma Bakanlığı alanının dışında yer almaktadır.、Bazıları balıkçılık için kullanılmış gibi görünüyor.。Bununla birlikte, rüzgar geçirmez ve kum geçirmez çam ormanları büyümüş、Bataklığa giden yolların çoğu kaybolmaya başlıyor。Nüfus düşüşü ve yaşlanma burada da ilerliyor、Şu anda hiçbir akademik araştırma yapılmıyor.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
Fotoğraf yukarıdan (kuzeyden güneye dizilmiş)、Onuma、Sakyonuma、Aranuma。Boyut ve derinlik biraz değişir, ancak hepsi doğal kalır.。Onuma bir tenaga karides、Sakyonuma Aegagropila Linnaei ile ünlüdür.、Araştırmadığımıza göre şimdi ne oluyor?。Aranuma 1-2m derinliğindedir、Şu anda Junsai'yi (Brasenia Schreberi) seçiyor.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
