ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

O día da inauguración para o ourizo de mar en Shimokita。Aínda que se chama a costa da península de Shimokita, é bastante ampla.、Tamén hai diferenzas considerables nos ambientes costeiros.。costa pacífica、Lado do estreito de Tsugaru、Lado da baía de Mutsu、praia de area、zona rochosa areosa、Iso、acantilado escarpado、mar bravo、Como un mar tranquilo。Este é o mar fronte á aldea de Shiranuka na costa do Pacífico.。Un ambiente rochoso entre unha praia de area e un cantil。

O mar aquí é un mar no que ata mulleres e nenos (no sentido físico) poden recoller ourizos de mar (igual que noutras zonas, non se pode recoller ourizos sen dereitos de pesca).。Dise que houbo un tempo no pasado no que era posible tirar do dobladillo ata os xeonllos.。Hoxe en día, probablemente non poidas coller só enrolando o dobladillo.、Como podes ver, se é sobre a cintura (aproximadamente 1 m)、Aínda é posible recoller o suficiente。Mirando fóra da costa、Algunhas persoas fano mergullándoo con traxes de neopreno.。Isto require moita forza física。Se está máis lonxe da mar, pódese recoller en barco.。

O sabor do ourizo aquí é excelente.。1 en Shimokita、O sabor é insuperable.。No conxunto de Xapón, o ourizo de mar é máis delicioso no norte que no sur (e parece ser o mesmo en todo o mundo).、Incluso en Shimokita, hai un ambiente rochoso.、Parece que hai bastante variación pola influencia das mareas, etc.。Sinto que o ourizo de mar da illa de Rishiri ten un sabor moi parecido ao de aquí.。Países onde a xente come ourizo de mar cru como os xaponeses、rexión desde unha perspectiva global、Ao parecer non hai tantos (ver a expresión "carne de ourizo")、Xa o escoitei antes、A parte comestible é en realidade o ovo, non a carne.。A fecundación comeza arredor da época de Obon.、Dentro da cuncha pódense ver espermatozoides parecidos ao leite.。Dende a perspectiva da conservación dos recursos、O levantamento da prohibición de recoller neste momento causará problemas no futuro.)。

Ademais de comer alimentos crus,、Noutros países, é cocido、faino unha salsa、Parece que se mestura na masa e se come como pan ou bolo.。Como base utilízase ourizo, e en vieiras grosas de 10 anos colócanse abalóns, vieiras, etc.、``Miso Kayaki'', que está feito con ovos con sabor a miso, paga a pena probalo.。En todo o mundo, o número de persoas que come ourizo de mar parece ser bastante pequeno.、Dende o punto de vista dun amante dos ourizos de mar、Agradeceríalle que non se fixera demasiado popular.。como o atún vermello、Se a demanda aumenta、Estou seguro de que non o poderei comer en breve.。

Os ourizos de mar son omnívoros、Ao parecer, non só comen algas, senón tamén peixes mortos e outros peixes.。Non obstante, basicamente, os ourizos de mar non poden crecer sen abundantes algas.。As algas abundantes non poden crecer sen océanos limpos.。É dicir, mellorando o medio natural do mar、(Por suposto) Isto significa que podes comer ourizo de mar seguro e delicioso.。

アンテナ / An antenna

下北・尻屋崎にて

O esbozo é、Desde o faro de Shiriyazaki con vistas ao océano Pacífico、Está situado a pouca distancia cara ao sur.、Debuxei unha antena de varias decenas de metros de altura e a súa base.。A estrutura da base é pequena.、Sala de equipos de formigón。Pero、Por algún motivo cada vez que veño aquí、(Aínda que non debuxe o famoso faro) Sempre quero debuxar esta antena.。Algo me move involuntariamente o corazón。Nunha excursión en autobús para o alumnado de cuarto、Recordo debuxar isto a primeira vez que vin.。Mira esta antena、É estraño porque aínda me sinto case o mesmo que me sentín entón.。

Un ratonero (falcón de tamaño mediano) está voando no ceo。Un pequeno piñeiral continúa ao lonxe、Nas profundidades, a altura de Shitsukari (disciplina) é de 2、Acantilado de 300 m de lonxitude、O Océano Pacífico é empuxado de dereita a esquerda da pantalla.。Isto completa a miña imaxe。Vivo entre persoas e coches todos os días.、Últimamente estoume un pouco canso.。Debuxar este bosquexo é como un billete para outro mundo。...Quizais nalgún lugar do meu corazón admiro os ratoneros.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Unha árbore que representa a Shimokita、Se fas unha enquisa, será 100% certo.。Chámase Aomori Hiba, pero non hai moitos Hiba na rexión de Tsugaru.。A famosa zona de produción de Hiba é, sen dúbida, a península de Shimokita.。Os meus pais tamén teñen o monte Hiba.、levántao e vendelo、Así nos alimentaban os nosos avós e pais.。Por así dicilo, come Hiba、É coma se medrei respirando esa fragrancia.。Nese sentido, teño a obriga de clasificar a Hiba como número un pase o que pase.。pero、Atrévome a mencionar "Yashabushi" aquí.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

A palmeira é unha árbore forte que pode crecer en calquera terreo baldío.。O crecemento desta árbore estabiliza o chan.、pode dar o seguinte paso。A palmeira dobrase bruscamente、Non é o suficientemente forte como material de construción、Non só non serve de nada、Aos veciños non lles gusta a árbore, dicindo que obstaculiza o desenvolvemento.。pero、Se o pensas detidamente, poderías dicir que Yashabushi é un líder que atravesa o ermo.。En certo sentido, a árbore é unha pedra deixada para a próxima xeración.。Se o comparamos cos humanos、É un gran rapaz que non se pode comparar comigo.、Tamén é unha árbore que evoca unha sensación de admiración no meu corazón.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.