Puntfloroj estis en plena florado.。ambaŭflanke de la vojo、Ĉirkaŭ la domo ankaŭ。La vaka tero estas kiel kampo, kie oni semis semojn.、Ĝi floris。Ĝi estas fiherbo en Ŝimokita (precipe en vilaĝo Higashitori) en ĉi tiu tempo de jaro.、Mi ne rimarkis ĝin ĝis ĉi tiu tempo。Mi ne revenis al Ŝimokita dum ĉi tiu sezono dum multaj jaroj.、Estis sento, kiu estis bele pridubita.。Mi pensas, ke ĝi rapide pliiĝis en la lastaj jaroj de kiam mi estis for.。
There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.
"Lacfloro" estas ĝenerala termino。Pluraj specoj de puntofloroj estis konfirmitaj loke.。Ĉiuj estas esence floroj de la familio de Apiacoj.、koloro、formo、Kun aŭ sen dornoj sur la tigo, ktp.、Estas konsiderindaj ŝanĝoj。En la urbo nun、Ĝi ŝajnas esti surprize populara。Kiam mi enrigardis ĝin、koloro estas blanka、rozkolora、blua、nigra、Ŝajnas, ke oni kultivas aferojn kun purpura koloro.。Prezoj ŝajnas varii de ĉirkaŭ 90 enoj ĝis preskaŭ 400 enoj.。Se ĉiu floro kostas 100 enojn kaj estas 10 milionoj da floroj florantaj en la vilaĝo.、10Miliardo da enoj da trezoro nur flosas en la vento.。Eĉ se vi diras, ke ĝi estas malŝparo, ĝi ne komenciĝos。Ni estas blovataj de la Ŝimokita vento kune.、Ĉi tio eble estas la plej ĝusta maniero trakti ĝin.。
“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.
