荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Arbo reprezentanta Shimokita、Se vi faras enketon, ĝi estos 100% vera.。Ĝi nomiĝas Aomori Hiba, sed ne estas multaj Hiba en la regiono Tsugaru.。La fama produktareo por Hiba estas sendube la Ŝimokita Duoninsulo.。Miaj gepatroj ankaŭ havas Monton Hiba.、ligni ĝin kaj vendi ĝin、Tiel nutris nin niaj avoj kaj patroj.。Por tiel diri, manĝu Hiba、Estas kvazaŭ mi kreskis spirante tiun aromon.。Tiusence, mi havas la devon rangigi Hiba numero unu, negrave kio.。Sed、Mi kuraĝas mencii "Yashabushi" ĉi tie.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

La palmarbo estas forta arbo kiu povas kreski en ajna dezerto.。La kresko de ĉi tiu arbo stabiligas la grundon.、povas fari la sekvan paŝon。La palmarbo akre kliniĝas、Ne sufiĉe forta kiel konstrumaterialo、Ne nur ĝi ne utilas、Lokuloj malŝatas la arbon ĉar ĝi malhelpas evoluon.。Sed、Se vi zorge pripensas ĝin, vi povus diri, ke Yashabushi estas gvidanto, kiu tranĉas en la dezertejon.。Iasence, la arbo estas ŝtono postlasita por la venonta generacio.。Se ni komparas ĝin kun homoj、Li estas bonega ulo, kiun oni ne povas kompari kun mi.、Ĝi ankaŭ estas arbo kiu elvokas senton de respekto en mia koro.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.