Η 12η έκθεση Shunkai έχει τελειώσει。Εκείνοι που ήρθαν να δουν、Σας ευχαριστώ πολύ。Εκείνοι που δεν μπορούσαν να έρθουν λόγω περιστάσεων、Θα κάνω το καλύτερο μου το επόμενο έτος, οπότε παρακαλώ ελάτε να το δείτε。Προσωπικά, θα παρουσιάσω ένα μεγάλο και μικρό στοιχείο στην έκθεση "Gochi" στο Seiko do Gallery, Ginza 1-Chome, ξεκινώντας από το 2ο του επόμενου μήνα.。Θα ήμουν ευγνώμων αν το είδατε επίσης。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
Έχει δημοσιεύσει μεγάλα έργα σε Tempera και Acrylic για σχεδόν 40 χρόνια.、Για να είμαι ειλικρινής, απολαμβάνω τις ακουαρέλες αυτές τις μέρες.、ενδιαφέρων。Η ζωγραφική ακουαρέλας ήταν δύσκολη ως παιδί、Μετά από πολλές αποτυχίες、Τέλος, έχω αφήσει τους πίνακες ζωγραφικής ακουαρέλας、Πώς να αντιμετωπίσετε πρόσφατα τις δυσκολίες; Νιώθω σαν να καταλαβαίνω。Για παιδιά, είναι κάτι περισσότερο από ακουαρέλα ή ακρυλικό、Νομίζω ότι είναι καλύτερο να τους ζωγραφίσουν μια ελαιογραφία.、Χρώση ρούχα και αίθουσες διδασκαλίας、Είναι βαρύ ή ακριβό、Ακόμη και σήμερα, το πνευματικό περιβάλλον παραμένει το ίδιο όπως και σε κακές περιόδους.。Γυμνάσιο με υψηλή τυπική απόκλιση、Δεν υπάρχει κανένα σημάδι αλλαγής στο πνευματικό κλίμα του πανεπιστημίου。Είναι πιθανότατα επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν βαθύ ενδιαφέρον για την τέχνη.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Οι υδατογραφίες φαίνονται λίγο δύσκολες για τα παιδιά。Μόλις υπέφερα ότι δεν είμαι καλός σε αυτό、Συμφωνώ βαθιά με ανθρώπους που τελικά απομακρύνθηκαν από τη χαρά του σχεδίου.。και、Αυτή τη φορά θέλω να απολαύσετε προσεκτικά τις ζωγραφιές ακουαρέλας、Το σκέφτομαι ειλικρινά。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .