Babam iyi hissetmiyor。Aniden bir şafakta düşündüm。Babamın portresi olmadan。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
Ben bir ressamım。Dahası, ana tema insandır (bunun bir portre resmi olduğunu söylemek zor olsa da)。Buna rağmen、Babamın portresi yok。Baba, anne, karısı ve erkek kardeşi、Akrabalarımı çizmiyorum。Çok az otoportre var。Büyükbabam vefat ettiğinde、Hala sıcak vücudumun üzerinde bir ölüm maskesi çizdim.。Bunun dışında oğlum、Zaman zaman sadece birkaç eskiz var。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Daha çok düşünüyorum、Bu garip görünüyor。Her zaman insan yüzleri ve jestlerle ilgilenir.、Diğerlerinden daha derin gözlemlediğimi sanıyordum、Bu ne anlama gelir?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Ailenin çok güçlü bir yaşam duygusu var、Bu, resimden hariç tutuldukları anlamına mı geliyor? Ancak、Yaşam ve resim duygusunun çelişkili olduğunu sanmıyorum。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? Ancak, I think that is consistable.
Bundan sonra kendimin ve ailemin bilincinde olacağım、Sana yakın birini çizmeyi dene。Tanınmış motiflerden、Yaratılan iyi resimlerin birçok örneği var.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.