大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

ہسپتال سے کار کے ذریعے 2 منٹ جہاں میں اپنے والد کی دیکھ بھال کرنے گیا تھا۔、میری ٹائم سیلف ڈیفنس فورس اومیناٹو انسپکٹر جنرل ہیڈ کوارٹر (سابق جاپانی بحریہ اومیناتو بیس 60 سال پہلے)。پیسیفک جنگ کا آغاز、ایسا لگتا ہے کہ پرل ہاربر پر حملے کے لیے مشترکہ بیڑے کو یہاں جمع کیا گیا تھا)。یہ فی الحال میری ٹائم سیلف ڈیفنس فورس کا اومیناتو/ہوکائیڈو ایریا ہیڈ کوارٹر ہے۔。3 جنوری کی شام、تھوڑی دیر میں پہلی بار سردیوں کا پرسکون دن、یہ تصویر اس وقت لی گئی تھی جب میں ہسپتال سے گھر جاتے ہوئے رکا تھا۔。

جب میں پرائمری سکول میں تھا۔、ایک گروپ تھا جسے میرین بوائز کہتے تھے۔。میں دبلا پتلا اور کمزور تھا، لیکن میں ایک ''سمندری آدمی'' کی مضبوط شبیہہ کی طرف راغب ہوا اور اس گروپ میں شامل ہونے کی خواہش ظاہر کی۔。میں نے جھنڈے کے اشارے جلدی سیکھ لیے (مجھے وہ اب بھی کسی وجہ سے یاد ہیں)。میں سفید افسر کی وردی کی تعریف کرتا تھا، لیکن اب یہ ایک خواب سا لگتا ہے۔、جہاز کو دیکھ کر、میں اب بھی بے چین ہوں۔。

میں اس نسل سے ہوں جو جنگ کے بارے میں نہیں جانتی۔。لیکن جب میں نے بچپن میں اپنے والدین کے بارے میں بات کی تو میرے خیال میں ان کے جنگ میں شامل ہونے کے بارے میں بہت سی کہانیاں تھیں۔。جنگ کے 20 سال سے بھی کم عرصے بعد،、یادداشت ابھی تک تازہ تھی۔。

ملک کے لئے、والدین کے لئے。اس طرح میں نے اپنے دادا اور والدین کو دیکھا، جو خود کو نہیں دیکھ سکتے تھے۔。میں اس کے لیے معذرت خواہ ہوں۔、میں اپنے طریقے سے رہوں گا۔、میں اپنے والدین کی پریشانیوں پر ہنستا تھا۔、جب بات میرے اپنے بچوں کی ہو،、میں بھی حیران ہوں۔。

بیس کا بگل بج گیا۔。میں ہر ایک صور کا مطلب پہلے ہی بھول چکا ہوں۔。   16/1/2012

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

شیموکیتا、نہیں، برفانی مناظر خوبصورت ہیں، نہ صرف شیموکیتا میں۔。اسے اکثر ایک مونوکروم دنیا کہا جاتا ہے۔、میں ایسا سوچنے کا رجحان رکھتا ہوں۔、اگر میں اپنے تجربے پر نظر ڈالتا ہوں،、سب کو یاد ہوگا کہ ایسا کبھی نہیں تھا۔。

دوسرے دن、اس برفیلی زمین کی تزئین کو چھوئے۔、میں نے لکھا کہ مجھے ایسا لگا جیسے میں بھولی ہوئی چیز کو بازیافت کرنے گھر گیا ہوں۔。یہ یقیناً سچ ہے۔。ایک جونیئر ہائی اسکول کے طالب علم کے طور پر، میں نے زیادہ مطالعہ نہیں کیا۔、میں خرگوش، ووڈکاک وغیرہ کو پھنسانے کا جنون بن گیا۔、راستے میں、میں نے تقریباً دو بار اپنی اسکیئنگ کھو دی۔、اپنے گھر کے سفر کے دوران، میں تقریباً ہر رات اپنے چھوٹے بھائی اور ماں سے اس کے بارے میں بات کرتا تھا۔。وہ میرے جسم میں کہیں پیوست ہیں۔、جب میں نے اس طرح برف دیکھی تو میں خود کو پرجوش محسوس کر سکتا تھا۔。میرے والد کے بغیر、2、میں شاید 3 تاریخ کو خرگوش کا جال بچھانے نکلا تھا۔。زیادہ تر、مجھے یقین ہے کہ اگر ایسا نہ ہوتا تو میں گھر واپس بھی نہ آتا۔。

جب میں نے پہلی بار سنجیدگی سے ڈرائنگ شروع کی۔、مختلف رنگ استعمال کرنے کے بعد、میں یہ سوچتا رہا کہ آخر آخر ایک رنگ تھا۔、شاید اس لیے کہ میں نے اس طرح کے مناظر پہلے دیکھے ہیں۔。اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا، میں زندگی میں پھنس گیا۔、میں اسے بھول بھی گیا تھا۔。کسی نے ایک بار کہا کہ میں ایک "تصوراتی مصنف" ہوں۔。یہ شاید سچ ہے۔。کسی وجہ سے، میں نے اس طرح محسوس کیا ہے جب سے میں بہت چھوٹا بچہ تھا.。برف فنتاسی کو فروغ دیتی ہے۔。برفانی ملک خوش قسمت ہے۔。

 

 

میں شیموکیتا سے واپس آیا。

2011暮れ・下北

نیا سال مبارک ہو۔。اس سال آپ کی مسلسل حمایت کے لیے آپ کا شکریہ。مجھے نئے سال کے بہت سے کارڈ ملے۔。شکریہ。لیکن、میں اس سال ایک بھی خط نہیں بھیج سکا۔。مجھے افسوس ہے。

دسمبر کے آغاز کے کچھ ہی دیر بعد، میرا کمپیوٹر ٹوٹ گیا اور میں نے اسے مرمت کے لیے بھیج دیا۔、میں ایک سال کے اندر اس کی مرمت کروانے میں کامیاب رہا۔、میں اپنے والد سے ملنے کے لیے 24 تاریخ کو پہلے ہی شیموکیتا واپس آ چکا تھا۔、میں نے اس سال نئے سال کے کارڈز بھیجنا بند کر دیے ہیں۔。میں 25 سے 4 جنوری تک 11 دن تک ہر روز اپنے والد کے ہسپتال جاتا رہا تاکہ ان کی دیکھ بھال کروں؟ مدد کرنے کے لیے、میں ایک پہاڑی سڑک پر گاڑی چلا کر ہسپتال گیا جہاں ہر راستے میں ایک گھنٹہ سے ڈیڑھ گھنٹہ لگا۔。

اگست کی سرجری、مجھے نومبر میں بحالی کے ہسپتال میں منتقل کیا گیا تھا اور یہ میرا تیسرا ہسپتال ہے۔、ایک ایک کرکے، میں ہر بار ایسا کرنے سے قاصر ہوں۔。میں سرجری کے فوراً بعد ٹھیک سے بات کرنے کے قابل تھا۔、میں اپنے نام اور تاریخ پیدائش کا درست جواب دینے کے قابل تھا۔、اگلے ہسپتال میں، میں بولنے کے قابل نہیں تھا.、میں اب اپنے خاندان کو نہیں پہچان سکتا。اس وقت ہسپتال میں، میں اب کھانا بھی نہیں کھا سکتا، حالانکہ وہ مجھے کھانا دیتے ہیں۔、میں ابھی پتلا ہو رہا ہوں۔。میرا جسم سخت اور اکڑا ہوا ہے۔。کیا یہ بحالی کا ہسپتال ہے؟ ? ? میں نے ایسا سوچا۔、اگر آپ اسے ویسے بھی نہیں کھاتے ہیں تو بس、میں نے اپنے کام کو اس بات کو یقینی بنانے پر مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا کہ ان کے پاس کھانے کے لیے کافی ہے، چاہے یہ صرف دوپہر کے کھانے کے لیے ہو۔。خاندان بہت کم کر سکتا ہے۔。لیکن ان 11 دنوں کے دوران، میں نے محسوس کیا کہ ایسی چیزیں ہیں جو میں صرف ایک خاندان کے طور پر کر سکتا ہوں۔。

غیر مانوس برفانی سڑکیں پہلے تو خوفناک تھیں۔、جیسے جیسے آپ اس کی عادت ڈالیں گے، آپ کے پاس اپنے ارد گرد دیکھنے کے لیے زیادہ وقت ہوگا۔、اب آپ برف سے ڈھکی پہاڑی سڑکوں پر گاڑی چلانے کا لطف اٹھا سکتے ہیں جو روشنی سے چمکتی ہیں۔。سب سے بڑھ کر、خالص برف کی خوبصورتی、پاؤڈر برف ہوا میں رقص کرتی ہے۔、میں ہر روز برف کی خوبصورتی کو دیکھنے کے قابل تھا جہاں یہ بتانا مشکل تھا کہ یہ سڑک ہے یا برفانی میدان۔、اس نے مجھے بہت خوش کیا۔。ٹھنڈی اور صاف ہوا کی تازگی。میں نے محسوس کیا کہ میں گھر واپس آ رہا ہوں تاکہ میں کچھ بھول گیا ہوں.。

میں نے شیموکیتا میں ایک بھی شخص کو کھانستے نہیں دیکھا۔、میں سردی کے بارے میں بالکل بھول گیا تھا۔、کل (5th) شام、شنکانسین پر اومیا اسٹیشن پر پہنچتے ہی لوگوں کی بڑی تعداد کھانسی میں مبتلا تھی۔。آہ、یہاں سردی ہے۔。اس احساس کے ساتھ、میرے دل میں خوبصورت برفانی مناظر کو پالنے کے دوران、میں یہ محسوس کر کے گھر چلا گیا کہ میں آج سے دوبارہ اس میں رہنے جا رہا ہوں۔。