恐山にて

恐山・花染めの湯
恐山・花染めの湯

میں ایک ماہ میں پہلی بار شیموکیتا جزیرہ نما میں ماؤنٹ اوسور گیا تھا۔。

ماؤنٹ اوسور جہنم اور جنت دونوں سے بھرا ہوا ہے۔、کیا حقیقی جنت دراصل گرم چشمہ نہیں ہے؟ حالانکہ یہ عمارت کی شکل میں ہے۔、ٹھیک ہے، یہ اوپن ایئر غسل کی توسیع کی طرح ہے۔。اس وقت چار گرم چشمے ہیں جن تک اوسوریزن پہاڑی سلسلے میں مفت رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔。سنمون گیٹ سے گزرنے کے بعد، جیزو ڈو ہال کی طرف پکی پتھر کے راستے کے ساتھ سیدھے جائیں۔。درمیانی دروازے سے گزرنے کے بعد تین حمام ہیں۔。بہت بائیں طرف خواتین کا حمام لکھا ہوا ہے، لیکن میں اس میں کبھی نہیں گیا۔。

تصویر میں موجود ''Hanazome-no-Yu'' وہاں سے بہت دور ہے۔、یہ ایسی جگہ پر واقع ہے جو گلی سے نظر نہیں آتی۔。اردگرد کا علاقہ اب بھی ملبے کا ڈھیر ہے۔、گیس باہر نکلتی ہے、یہ ایک ویران ماحول ہے۔。ماؤنٹ اوسوریزن کے کھلنے کے بعد سے یہ سب سے تاریخی اور مشہور گرم چشمہ ہے۔、اوسوریزن زیادہ سے زیادہ سیاحتی ہوتا جا رہا ہے۔、رہائش کی سہولیات بڑے پیمانے پر تعمیر کی جا رہی ہیں۔、میں ان عمارتوں کے پیچھے چھپ گیا۔。ویسے، مشہور گرم چشمہ اب بھی ماضی کی طرح ملا جلا غسل ہے۔。جہنم میں مرد اور عورت کو کوئی فرق نہیں پڑتا۔、کیا یہ کہنا فطری ہے؟。

Osorezan پر جائیں۔、گرم چشمہ کیوں نہیں لیتے؟、یہ مچھلی پکڑنے جانے اور ایک بھی مچھلی پکڑے بغیر واپس آنے جیسا ہے۔。لیکن、زیادہ تر لوگ مچھلی پکڑے بغیر گھر چلے جاتے ہیں۔。یہ صرف لائن کو کم کرنے کے لئے ماہی گیری ہو سکتا ہے، لیکن、ماہی گیری بہت زیادہ مزہ ہے اگر آپ اسے پکڑ سکتے ہیں۔。گرمی میں、اوپر اور نیچے چلنے کے بعد، پسینے میں بھیگنا، اور جہنم سے گزرنا۔、سب کے بعد، گرم چشمے اچھے لگتے ہیں。درجہ حرارت کامل ہے۔。ٹانگیں قدرتی طور پر بڑھتی ہیں。میرا جسم خود ہی آرام کرتا ہے۔。جہنم、جنت صرف ایک سیٹ کے طور پر دستیاب ہے۔。دوسری دنیا میں جانے سے پہلے、"اولڈ مین بس ٹور" سے "جنت" کو ختم کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے جو ہماری ناگہانی زندگیوں کو دھو دیتا ہے؟、ٹور کمپنیاں سائی نو کوارہ پر شیطانوں کی طرح ہیں۔。گرم پانی میں بھگو دیں۔、اپنی جھریوں کو ہموار کریں چاہے یہ صرف چند منٹوں کے لیے ہو۔。کیا اسی کو ہم اس زندگی میں یادگاری خدمت نہیں کہتے؟

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

上手にボタンをかけることができない男の子が1人

その子より幼い子でもちゃんとできたからそれは男の子が幼すぎたからではない

男の子は初めて自分でかけたボタンをかけ違った大人のしぐさを正確に真似たつもりだったがそして十分に動作を呑み込んでからボタンをかけてみたのだったがボタンとボタンの穴はひとつずつずれていた

彼は急いで全てのボタンをはずしやり直したしかし再びボタンはひとつずつずれた彼は意地になり何度もかけなおしたがその度にボタンは意地悪くずれるのだった

نہیں、実は何度かきちんと合ったこともある。لیکن、彼は偶然にできたことに納得がいかず必ずぴったり合うための「秘密」を知ろうとした

それは彼にとって大変な難問であったどうして他の子はいつもちゃんとできるのだろう(彼にはそう思われた)と思ったがその子に直接「どうやるの?」と聞くことはなかった

「こうやるんだよ」と自慢げにやって見せられるだけでは秘密は明かされないと彼は考えた自分ができることと人に説明できることとは別だと彼は本能的に悟っていた。اس کے علاوہ،、そんなすごい秘密を簡単に教えてくれるはずはないと大人っぽく先回りして考えていた

やがて男の子は指から血を流しながらすべてのボタンを引きちぎり地面に投げつけて何度も何度も踏みつけたボタンのせいではないと解ってはいたが

1人の女の子がそれを見ていた

その子はいつも自分でちゃんとボタンがかけられたがなぜ自分がうまくできるのかなど考えたことも無いそんなの彼女にとって当たり前のことにすぎなかったから

女の子には男の子が異様なほどボタン遊びに熱中しているように見えたそして彼がついにボタンを踏みつけた時まるで自分が踏みつけられたように感じて思わず叫んでしまった

「ばか!」                                2013/8/1

 

ムラサキシャチホコ蛾

わが庭のイラガ

ムラサキシャチホコ蛾
ムラサキシャチホコ蛾

「ムラサキシャチホコ蛾」。6/30に下北へ出発する直前になぜか目の前に初めて見る蛾だこの蛾がなぜか最近人気急上昇らしい確かにこの丸まった枯葉の迷彩塗装は現代的だしヘタな画家顔負けの立体感表現がすばらしいなによりかっこいい。بس、下北への出発間際まるで見送りのように出てきてくれた(ちょっと不気味な見送りでもあるが)無毒なのも好感が持てるシャチホコの名は幼虫がシャチホコのように尻を持ち上げる習慣があるところからきているらしいムラサキは高貴の尊称であるこの蛾にはもう一度会ってみたい

*この記事には後日匿名の方から「これはウンモンスズメです」というご指摘を頂きました画像検索してみるとご確かに指摘どおり匿名の方、شکریہ。記事自体はそのままにしますがこの蛾は「ウンモンスズメ」です訂正いたします