それにつけても

خلائی مسافر (part) f4 Mixed-medium 2011

AKB48 کے عام انتخابات کے نتائج کا اعلان گزشتہ روز کیا گیا۔、یہ ٹھیک ہے。میں نے اسے انٹرنیٹ پر کئی بار دیکھا ہے۔、مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ وہاں کل کتنے لوگ ہیں۔、مجھے اس شخص کا نام یا گانے کا نام نہیں معلوم۔。بظاہر دوسری اور تیسری فوجیں ہیں۔、ارکان کی بڑی تعداد؟ میں حیران ہوں کہ یہ کیا ہے۔。ایک ٹی وی شو میں اسے "سماجی رجحان" کہا گیا۔、اگر ایسا ہے۔、مجھے سماجی مظاہر میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔、ایسا لگتا ہے کہ وہ ایک اعراض ہے۔。

ہاروکی موراکامی کو کاتالونیا، سپین میں ادبی ایوارڈ ملا۔、اپنی تقریر میں انہوں نے ایٹمی توانائی کا مسئلہ اٹھایا۔、انہوں نے دو نکات پر زور دیا: ایٹمی طاقت کو مرحلہ وار ختم کرنا اور "کارکردگی پر زور" کے اصول سے ہٹنا۔、یہ ایک گرم موضوع کا تھوڑا سا رہا ہے。اس سے قبل انہیں اسرائیل میں بھی ایسا ہی ایوارڈ ملا تھا۔、وہاں کی تقریر بھی گرما گرم موضوع بن گئی۔。میں نے پوری تقریر پڑھی۔、یہ کوئی خاص بات نہیں ہے۔。لیکن حقیقت یہ ہے کہ اس کے بارے میں بھی بات کی گئی ہے۔、توقع کے مطابق، وہ نوبل انعام کے لیے نمبر 1 امیدوار ہیں۔。مجھے、کہانی یہ ہے کہ اس میں کافی وقت لگا کیونکہ خواتین ریڈرز آٹوگراف سیشن میں بوسے مانگتی رہیں۔、یہ واقعی سپین کی طرح محسوس ہوا اور یہ دلچسپ تھا۔。

اس کے علاوہ جاپانی سیاستدان、میں مدد نہیں کر سکتا لیکن حیران ہوں کہ یہ توجہ سے باہر کیوں ہے۔。ایسا نہیں ہے کہ ہم زلزلے کی آفات کے لیے تیاری نہیں کر رہے ہیں۔、ایسا نہیں ہے کہ ہم حادثے پر قابو پانے کے لیے کوششیں نہیں کر رہے ہیں۔、اس کو نافذ کرنے میں جلدی کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے کیونکہ بجٹ ضروری ہے۔、مجھے نہیں لگتا کہ یہ بالکل بھی نشان کو مار رہا ہے۔。کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ بھوکے ہونے کے باوجود کیفے ٹیریا میں نمونوں کے سامنے اپنا کھانا دکھا رہے ہیں؟ اس کے علاوہ، کسی نے بھی اسے نہیں کھایا ہے ...。مزید یہ کہ میں اپنے پیچھے کھڑے ناراض لوگوں کو نہیں دیکھ سکتا۔。مختصر یہ کہ وہ پریشان حال لوگ ہیں۔。یہاں تک کہ آفت زدہ علاقوں میں بھی مقامی ترجیح کا عجیب احساس ہے۔、میں نے یہ بھی سنا ہے کہ وہ علاقے کا احساس پیدا کرنا شروع کر رہے ہیں۔。شاخوں اور پتوں میں نہ پھنسیں۔、مجھے لگتا ہے کہ میں اپنے بچے جیسی سیدھی آنکھیں ان سیاسی موتیا کے مریضوں میں ٹرانسپلانٹ کرنا چاہتا ہوں۔。    2011/6/11

絵を描く理由

White rose (part) f8 watorcolor 2011/6/8

3گیارہویں سے、مجھے تقریباً ہر ماہ ایک بڑا جھٹکا لگا رہتا ہے۔。اگرچہ میں اپنا موازنہ عظیم سونامی کے متاثرین سے کرنے کی کوشش کرتا ہوں...、یکے بعد دیگرے آنے والے جھٹکے میرے لیے سب سے زیادہ شدید ہیں جن کا میں نے کبھی تجربہ کیا ہے۔。

اگرچہ میں مختلف جوابی اقدامات کے بارے میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں،、ابھی کے لیے، بے صبری اور چڑچڑاپن میں、میں بے بسی سے دن گزار رہا ہوں۔。وقت کچھ حل نہیں کرے گا۔、بات یہ ہے کہ آپ کچھ بھی نہیں کر سکتے۔。

زلزلے کے جھٹکے سے مجھے پینٹنگ کا احساس نہیں ہوا۔。اگرچہ میں اب محسوس کر رہا ہوں کہ مجھے اپنے ذہنی استحکام کے لیے اپنی طرف متوجہ کرنا ہو گا۔、مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میرا دماغ اور جسم بمشکل چل رہے ہیں۔。

لیکن、مجھے یقین ہے کہ اگر میں اسے کھینچتا ہوں، تو میں راحت محسوس کروں گا، چاہے صرف عارضی طور پر۔。میرا سر ہلنے لگتا ہے۔、میں اپنے جسم کو بھی آرام محسوس کر سکتا ہوں۔。مجھے لگتا ہے کہ پینٹنگ میرے لیے خود سے زیادہ قیمتی ہے۔。کسی نہ کسی طرح ڈرائنگ جاری رکھیں、مجھے لگتا ہے کہ میں ایسی تصاویر کھینچنا چاہتا ہوں جو پینٹنگ کے لیے وقف ہوں۔。   2011/6/8

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど  F6 watercolor 2011

5کہا جاتا ہے کہ اس مہینے میں بارش کا موسم حیرت انگیز طور پر بہت کم ہوتا ہے۔。عام طور پر 8 جون کے آس پاس۔、1کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ ہفتہ جلدی ہے؟。لیکن、پچھلے کچھ سالوں سے میری یاد میں、ایسے بہت سے اعلانات ہیں جو کہتے ہیں، ''ہم نے برسات کے موسم کو دوبارہ تاریخ میں ہونے کا اعلان کر دیا ہے۔''、"یہاں تک کہ اگر وہ کہتے ہیں کہ یہ وقت پر واپس آرہا ہے۔"、مجھے یہ احساس ہے۔。

میں نے اس سال کوئی چیری کے پھول نہیں دیکھے (میں نے صرف مختصر طور پر رات کو بغیر روشنی کے چیری کے پھول دیکھے)。مجھے اسے دیکھنے کا بھی خیال نہیں آیا۔。ہیروساکی (آموری پریفیکچر) میں رہنے والے ایک پرنٹ میکر نے کہا، ''اس سال زیادہ لوگ چیری کے پھول نہیں دیکھ رہے ہیں۔''、مجھے ایک خط موصول ہوا جس میں لکھا تھا، ''میں نے آپ کو یاد کیا''۔、اس کے بارے میں سوچیں، ہیروساکی میں چیری کھلتی ہے۔、میں نے اسے 40 سالوں میں نہیں دیکھا、میں اس کے ساتھ آیا。اگرچہ میں نے اپنے پسندیدہ سفید میگنولیا کو دیکھا، لیکن میں اسے دیکھنے سے پہلے ہی غائب ہو چکا تھا۔。وہاں مئی میں、ٹائفون نمبر 2 925 hpa کی زیادہ سے زیادہ طاقت کے ساتھ آیا ہے۔。

میں بچپن میں بھی ہوا سے پیار کرتا تھا۔。بجلی کی بندش、موم بتیوں سے روشن ایک طوفانی رات、کسی وجہ سے باہر گرجتی ہوا کی آواز نے مجھے پرجوش محسوس کیا، جیسے میرے جسم میں دھنس رہی ہو۔。اب بھی جب میں درختوں کو تیز ہوا میں ڈولتے دیکھتا ہوں،、مجھے ہوا میں جھونکنے کے لیے باہر کودنے کی خواہش محسوس ہوتی ہے۔。اپنے بالوں کو ہلائیں、ہوا جو منہ اور ناک میں اپنا راستہ مجبور کرتی ہے۔。اپنی آنکھیں تنگ کرو、پھڑپھڑاتے ہوئے شور مچاتے ہوئے میں نے آگے جھکنے اور ہوا سے ٹکرانے کی خوشی محسوس کی۔。

سیتاما کو جاپان میں سب سے کم قدرتی آفات کا مقام کہا جاتا ہے۔、حالیہ زلزلے نے مجھے دل کی گہرائیوں سے شکر گزاری کا احساس دلایا۔。ٹائفون ان دنوں شاذ و نادر ہی آتے ہیں۔。یہاں تک کہ جب میں آیا، میں زیادہ تر جھرجھری ہوئی تھی۔、مجھے ٹائفون نام کا برا لگتا ہے۔。یہ بے ایمان ہے، لیکن、جب آپ ٹی وی پر اوکی ناوا اور ماکورازاکی کے ارد گرد ٹائفون کے باوقار حالات دیکھتے ہیں،、میں یہ کہہ کر مدد نہیں کر سکا، ''ٹائفون کے لیے گڈ لک!''、اچھی صحت کے ساتھ یہاں آو! "اور اسی طرح.。

فطرت آپ کی دوست ہے。ایک لفظ میں، کیا اس کا مطلب ہے؟。زلزلہ بہت شدید ہے۔、اگر آپ اسے بڑی آنکھوں سے دیکھیں、شاید اسی نے ہمیں اٹھایا。ہوا کی آواز جو میرے جوان دل میں گونجی تھی۔、یہ ایک جنگلی گونج تھی جس میں میرے جسم کے اندر کی فطرت باہر کی فطرت سے گونج رہی تھی۔、مجھے اب یہ بات سمجھ آئی ہے۔。  2011/5/30