大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

ہسپتال سے کار کے ذریعے 2 منٹ جہاں میں اپنے والد کی دیکھ بھال کرنے گیا تھا۔、میری ٹائم سیلف ڈیفنس فورس اومیناٹو انسپکٹر جنرل ہیڈ کوارٹر (سابق جاپانی بحریہ اومیناتو بیس 60 سال پہلے)。پیسیفک جنگ کا آغاز、ایسا لگتا ہے کہ پرل ہاربر پر حملے کے لیے مشترکہ بیڑے کو یہاں جمع کیا گیا تھا)。یہ فی الحال میری ٹائم سیلف ڈیفنس فورس کا اومیناتو/ہوکائیڈو ایریا ہیڈ کوارٹر ہے۔。3 جنوری کی شام、تھوڑی دیر میں پہلی بار سردیوں کا پرسکون دن、یہ تصویر اس وقت لی گئی تھی جب میں ہسپتال سے گھر جاتے ہوئے رکا تھا۔。

جب میں پرائمری سکول میں تھا۔、ایک گروپ تھا جسے میرین بوائز کہتے تھے۔。میں دبلا پتلا اور کمزور تھا، لیکن میں ایک ''سمندری آدمی'' کی مضبوط شبیہہ کی طرف راغب ہوا اور اس گروپ میں شامل ہونے کی خواہش ظاہر کی۔。میں نے جھنڈے کے اشارے جلدی سیکھ لیے (مجھے وہ اب بھی کسی وجہ سے یاد ہیں)。میں سفید افسر کی وردی کی تعریف کرتا تھا، لیکن اب یہ ایک خواب سا لگتا ہے۔、جہاز کو دیکھ کر、میں اب بھی بے چین ہوں۔。

میں اس نسل سے ہوں جو جنگ کے بارے میں نہیں جانتی۔。لیکن جب میں نے بچپن میں اپنے والدین کے بارے میں بات کی تو میرے خیال میں ان کے جنگ میں شامل ہونے کے بارے میں بہت سی کہانیاں تھیں۔。جنگ کے 20 سال سے بھی کم عرصے بعد،、یادداشت ابھی تک تازہ تھی۔。

ملک کے لئے、والدین کے لئے。اس طرح میں نے اپنے دادا اور والدین کو دیکھا، جو خود کو نہیں دیکھ سکتے تھے۔。میں اس کے لیے معذرت خواہ ہوں۔、میں اپنے طریقے سے رہوں گا۔、میں اپنے والدین کی پریشانیوں پر ہنستا تھا۔、جب بات میرے اپنے بچوں کی ہو،、میں بھی حیران ہوں۔。

بیس کا بگل بج گیا۔。میں ہر ایک صور کا مطلب پہلے ہی بھول چکا ہوں۔。   16/1/2012

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

شیموکیتا、نہیں، برفانی مناظر خوبصورت ہیں، نہ صرف شیموکیتا میں۔。اسے اکثر ایک مونوکروم دنیا کہا جاتا ہے۔、میں ایسا سوچنے کا رجحان رکھتا ہوں۔、اگر میں اپنے تجربے پر نظر ڈالتا ہوں،、سب کو یاد ہوگا کہ ایسا کبھی نہیں تھا۔。

دوسرے دن、اس برفیلی زمین کی تزئین کو چھوئے۔、میں نے لکھا کہ مجھے ایسا لگا جیسے میں بھولی ہوئی چیز کو بازیافت کرنے گھر گیا ہوں۔。یہ یقیناً سچ ہے۔。ایک جونیئر ہائی اسکول کے طالب علم کے طور پر، میں نے زیادہ مطالعہ نہیں کیا۔、میں خرگوش، ووڈکاک وغیرہ کو پھنسانے کا جنون بن گیا۔、راستے میں、میں نے تقریباً دو بار اپنی اسکیئنگ کھو دی۔、اپنے گھر کے سفر کے دوران، میں تقریباً ہر رات اپنے چھوٹے بھائی اور ماں سے اس کے بارے میں بات کرتا تھا۔。وہ میرے جسم میں کہیں پیوست ہیں۔、جب میں نے اس طرح برف دیکھی تو میں خود کو پرجوش محسوس کر سکتا تھا۔。میرے والد کے بغیر、2、میں شاید 3 تاریخ کو خرگوش کا جال بچھانے نکلا تھا۔。زیادہ تر、مجھے یقین ہے کہ اگر ایسا نہ ہوتا تو میں گھر واپس بھی نہ آتا۔。

جب میں نے پہلی بار سنجیدگی سے ڈرائنگ شروع کی۔、مختلف رنگ استعمال کرنے کے بعد、میں یہ سوچتا رہا کہ آخر آخر ایک رنگ تھا۔、شاید اس لیے کہ میں نے اس طرح کے مناظر پہلے دیکھے ہیں۔。اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا، میں زندگی میں پھنس گیا۔、میں اسے بھول بھی گیا تھا۔。کسی نے ایک بار کہا کہ میں ایک "تصوراتی مصنف" ہوں۔。یہ شاید سچ ہے۔。کسی وجہ سے، میں نے اس طرح محسوس کیا ہے جب سے میں بہت چھوٹا بچہ تھا.。برف فنتاسی کو فروغ دیتی ہے۔。برفانی ملک خوش قسمت ہے۔。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

مجھے اچانک ولیم بلیک یاد آگیا۔。ولیم بلیک (1757-1827)、وہ ایک شاعر اور مصور ہیں جن کا انداز بہت مذہبی ہے۔。بظاہر وہ پرنٹ میکر بھی ہے۔。میں نے پہلی بار ان کی پینٹنگز کو اس وقت دیکھا جب میں طالب علم تھا۔、تقریباً 40 سال پہلے。ایک پاگل ڈرائنگ کی طرح、قدرے غیر معمولی اخترتی نے مجھ پر ایک تاثر چھوڑا۔、میں نے سوچا کہ یہ شاعر کا مشغلہ ہے لیکن۔۔۔、میں اس میں مزید نہیں گیا۔。

تب سے تقریباً 10 سال گزر چکے ہیں۔、کسی وجہ سے، میں تقریباً 10 دنوں کے لیے انگلستان کا دورہ کرنے میں کامیاب رہا۔、میں نے برطانوی پانی کے رنگوں پر کچھ زیادہ توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا۔。کانسٹیبل اور ٹرنر کامن سینس کی بنیاد پر پہلے امیدوار ہیں۔。

پہلے، ٹیٹ گیلری میں جائیں۔。اتفاق سے، "ولیم بلیک نمائش" منعقد کی جا رہی ہے.。اگرچہ میں نے سوچا کہ یہ ایک بہترین تصویر نہیں ہوگی۔、پوسٹر دیکھتا ہوں تو میرا دل دھڑکتا ہے۔。ٹھیک ہے، یہ بھی وہی پانی کا رنگ ہے۔、میں نے سڑک کی تھوڑی سی گھاس کھانے کا فیصلہ کیا۔。یہ ایک غیر متوقع بڑا جواب ہے۔。

مجھے ایسا لگا جیسے میں نے بلیک کی جلتی ہوئی گرم روح کو چھوا ہو۔。مبالغہ آرائی نہیں۔、میں طاقت کی بارش سے مغلوب ہوگیا۔。میں تباہ ہو گیا تھا اور مجھے احساس ہوا کہ میرے اعمال کتنے غیر سنجیدہ تھے۔、میں نے کام دیکھا。مجھے یقین ہے کہ کانسٹیبل اور ٹرنر نے اسے اس کے بعد دیکھا تھا، لیکن مجھے یہ بالکل یاد نہیں ہے۔。(میں نے اسی طرح محسوس کیا جب میں نے ٹوکیو میں روؤلٹ کے تمام جذبہ کاموں کو دیکھا۔。جب میں Louault نمائش کے مقام سے Ginza شہر گیا تھا۔、مجھے یاد ہے جیسے شہر رنگوں سے ڈھل گیا ہو۔。)

حال ہی میں، میں نے اپنی ڈرائنگ پر پورا اعتماد کھو دیا ہے (جو بہت تکلیف دہ ہے)、(مجھے نہیں لگتا کہ یہ ضروری طور پر ایک بری چیز ہے)。مجھے نہیں لگتا کہ میں دوسروں کی نقل کر رہا ہوں۔、دھند میں、میں کہاں ہوں、میں نے ٹریک کھو دیا جہاں میں چل رہا تھا.。غیر ارادی طور پر、میں کہیں کسی اور کی پگڈنڈی کی پیروی کرنا چاہتا ہوں۔。ایسے اوقات میں、اب سے، میں خود سے کہوں گا، "بریک دیکھو۔"。

وقفے کو انتہائی درجہ دیا گیا ہے۔、مجھے واقعی نہیں لگتا کہ یہ ایسی تصویر ہے جو سب کو خوش کرے گی۔。ایسا لگتا ہے جیسے دم گھٹ رہا ہے۔、مجھے ایسا لگتا ہے جیسے مجھ پر الزام لگایا جا رہا ہے۔、مجھے یقین ہے کہ ہر کوئی کسی حد تک ایسا محسوس کر سکتا ہے۔。یہ کچھ لوگوں کے لیے ناگوار بھی ہو سکتا ہے۔。اسے توڑ دو اور آگے بڑھو、وہ جذبہ。یہ ایک ایسی تصویر ہے جو مجھے ہمیشہ یاد دلاتی ہے کہ مجھے کیا کھونا نہیں چاہیے۔。  28/10/2011