原発の立地条件は貧しさ

青森県上北郡六ヶ所村

میں اپنے والد کے سبارکنائیڈ ہیمرج کے بارے میں سن کر گھر پہنچا۔、اس وقت کار سے لی گئی ایک تصویر。یہ تصویر بدھ، 17 اگست کو صبح 11 بجے کے قریب لی گئی۔。یہ ہفتے کا دن ہے۔。

روکاشو گاؤں کے مقامی میوزیم کے لیے ایک نشانی ہے۔。اس عمدہ سہولت میں عوامی نمائش کے لائق کوئی نمائش نہیں ہے۔。روکاشو گاؤں اس وقت سب سے زیادہ توجہ مبذول کر رہا ہے (جس طرح بحالی کی پیشرفت ہو گی اس پر شاید اور زیادہ توجہ ملے گی)۔、یہ وہ گاؤں ہے جہاں جوہری فضلے کی دوبارہ پروسیسنگ کی سہولت موجود ہے (جاپان نیوکلیئر فیول لمیٹڈ)。اگر آپ ایسی (خطرناک) سہولت کو قبول کرتے ہیں۔、حکومت اور جوہری توانائی سے متعلق کمپنیوں کا اتحاد اس طرح کی سہولت آسانی سے بنا سکتا ہے۔、سب سے پہلے ہم مقامی لوگوں سے اپیل کر رہے ہیں۔。

یہ میرے والدین کا گھر ہے۔、بالکل ایسی ہی صورتحال ہیگاشیڈوری گاؤں میں بھی ہے۔。ٹونا کے لیے مشہور اوما ٹاؤن بھی اس سے مختلف نہیں ہے۔。خواہ کتنا ہی مشہور ہو۔、ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ یہ قصبہ ہر سال کئی ٹن دیوہیکل ٹونا کے ساتھ اپنے مالی معاملات کا احاطہ کر سکے۔。بنیادی طور پر اس میں سے کوئی بھی ایٹمی طاقت کے بغیر ممکن نہیں ہوگا۔、صنعت جیسی کوئی صنعت نہیں ہے۔、یہ سب غریب شہر اور دیہات ہیں۔。

قومی اعداد و شمار کے مطابق、روکاشو گاؤں میں اوسط سالانہ آمدنی 15.2 ملین ین ہے (2010)。تازہ ترین سادہ اعدادوشمار کے مطابق، یہ 13.366 ملین ین (2011) ہے۔。موازنہ کے لیے،、ٹوکیو 5,997,000 ین (2008، وزارت صحت، محنت اور بہبود کے اعداد و شمار)、سیتاما پریفیکچر 4.735 ملین ین (2008、وزارت صحت، محنت اور بہبود)。یہ واضح ہے کہ روکاشو گاؤں کی اقتصادی بنیاد غیر معمولی ہے۔。میں تفصیلات کو چھوڑ دوں گا، لیکن、وجہ یہ ہے کہ یہ بنیادی طور پر جاپان کا واحد جوہری فضلہ کا ڈمپ ہے۔。

پورے جاپان میں、ہر پریفیکچر کے لیے ایک تصویری سروے ہوتا ہے (میں سروے کی تاریخ بھول جاتا ہوں)。اگرچہ یہ ایک تصویر ہے، لیکن یہ ضروری نہیں کہ موجودہ حقیقت کو گرفت میں لے۔、دوسرے الفاظ میں، یہ ماضی، حال اور مستقبل کی ترکیب ہے۔、یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ زیادہ میکروسکوپک حقیقت کو پکڑتا ہے۔。سروے کے مطابق ہوکائیڈو کی ایک یورپی تصویر ہے۔、مجموعی طور پر اسے مثبت طور پر دیکھا جانے لگا (حالانکہ حقیقت ہر لحاظ سے کافی تلخ ہے)۔。ایواتی پریفیکچر میں کینجی میازاوا کی مضبوط تصویر ہے۔、غریب لیکن روشن、ذہین اور مثبت تشخیص。اس کے برعکس، Aomori Prefecture کی ایک سیاہ تصویر ہے۔、زمین کے سرے、مجھے غریب اور اداس ہونے کا شدید منفی تاثر تھا۔。لوگوں کے لحاظ سے، یہ نابینا شمیسن ماسٹر تاکیاما تاکاہاشی ہے۔、اسامہ دزئی、شوجی ترایاما、یہاں تک کہ اگر میں نوریو ناگیاما، سیریل پستول شوٹر وغیرہ کے بارے میں سوچتا ہوں۔、ایک روشن اور صحت مند مثبت تصویر بالکل نظر نہیں آتی۔。

ہم غریب ہونے کے باوجود ایک دوسرے کی مدد کرنے کے بجائے ایک دوسرے کو روک لیتے ہیں۔、نشے میں ہونا لوگوں پر لعنت ہے۔、دنیا پر لعنت、آخر میں، وہ فالج یا پھانسی سے مر جاتا ہے.。ایسا لگتا ہے کہ آموری پریفیکچر کا قومی کردار اس سے ملتا جلتا ہے۔、میں بھی اس کلچر سے بیزار ہوں۔、مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں 18 سال کا تھا اور اس احساس کے ساتھ شیموکیتا کو چھوڑ گیا کہ میں کبھی واپس نہیں آؤں گا۔。Ueno اسٹیشن پر، ''بھائی。میں کبھی نہیں بھولوں گا جب ایک دیہاڑی دار نے مجھے پکار کر کہا، ''کام کرنے کی جگہ ہے۔''。اس طرح کا ماحول میرے پورے جسم سے نکل رہا ہوگا۔。

پھر روکاشو گاؤں کے 15.2 ملین ین کے معنی کے بارے میں سوچیں۔。امیر ہونا اچھی بات ہے۔、مجھے واقعی ایسا نہیں لگتا۔。کسی چیز نے 15.2 ملین ین کی تلافی کی ہوگی۔。کسی سہولت کے لیے زمین خریدتے وقت、یہ وہ گاؤں ہے جہاں لوگوں نے بے وقت پیسوں پر لوگوں کو قتل بھی کیا۔。اس وقت تک گائے اور لوگ ایک ساتھ رہتے تھے۔、یہ ایک غریب اور سرد گاؤں تھا۔、دو بوڑھے آدمیوں نے 50 سے زیادہ کمروں کے ساتھ متعدد محلات بنائے (میرے ذوق کے مطابق نہیں)۔。یہاں تک کہ میرے جونیئر ہائی اسکول کے طالب علم کی نظروں میں بھی گائے کا خانہ ان محلات سے زیادہ خوبصورت تھا۔、جوہری ایندھن کے ساتھ گائے ایک آپشن نہیں تھیں۔。

جہاں تک رپورٹس کا تعلق ہے۔、فوکوشیما کی اصل صورتحال اوموری پریفیکچر سے بہت ملتی جلتی ہے۔。حادثہ、یہ فوکوشیما پریفیکچر میں ہوا۔、وہ Aomori پریفیکچر ہے۔、نیگاتا پریفیکچر、یہاں تک کہ Oita پریفیکچر میں、مجھے حیرت نہیں ہوگی اگر یہ کہیں اور ہوا ہو۔。یہ شہر اور صنعتی علاقے تھے جن کو نیوکلیئر پاور پلانٹس کی ضرورت تھی۔。اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کتنا ہی ''محفوظ'' ہے، ''میں ایسی جگہ کھڑے ہونے سے بہت ڈرتا ہوں۔''。لیکن、کسی وجہ سے، اگر آپ اسے دیہی علاقوں میں بناتے ہیں، تو یہ ''بالکل محفوظ'' ہوگا۔。پیسہ یقینی طور پر حجم بولتا ہے۔。یا اپنا منہ بند رکھیں。اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہاں کون رہتا ہے، 15.2 ملین ین کو الوداع کہنا ناممکن ہے۔。

فطرت سے مالا مال میرے آبائی شہر سے、ہم نے معاشی طور پر خوشحال شہر میں رہنے کا انتخاب کیا۔。زیادہ تر لوگ جو کہتے ہیں کہ وہ فطرت سے محبت کرتے ہیں۔、یہ ایک امیر اور آسان شہر میں رہنے کی بنیاد پر مبنی ہے۔。اگرچہ سیاست نے جوہری توانائی پر انحصار ختم کرنے کا مطالبہ شروع کیا،、مختلف ممالک کے ردعمل کی وجہ سے پہلے ہی سست روی کا احساس ہے۔。ناقابل اعتماد سیاست、ناقابل اعتماد بالغ。فوکوشیما میں ان بچوں کی حقیقت جو اپنے آبائی شہر چھوڑ کر چلے گئے ہیں جہاں واپس جانے کی کوئی منزل نہیں ہے۔、کیا یہ دوسرے طریقوں سے پورے ملک میں نہیں پھیل رہا؟。یہ ملک、حالیہ برسوں تک "معاشی سپر پاور" ہونے کی موجودہ حیثیت کیا ہے؟、دراصل، یہ اب بھی کیچڑ سے گندا ہے۔、کیا وہ ابھی تک ننگے پاؤں نہیں تھا؟

occupied japan

occupied japan

車で近くの農業産品を主にしたマーケットへ講座用の冬瓜か何か静物のモチーフに使えるものが無いかと出かけてみた

外にいくつか出店があり最初に(ガラクタ)アンティーク風の店があった特にいいものだと思ったわけではないが何となく目にとまったものがコレ高さ10cm程の小さな陶製品で同じようなものが他に2個ありほんの数分だが眺めていると店の人が話しかけてきた話しを聞くとつい流れで買ってしまうのでちょっと警戒したが絶対買う気はないぞと心に言い聞かせて話を聞くことにした

made in occupied japanと裏に刻印があるのは昭和22年から27年までの5年間占領下の日本としてつまり日本と言う国が失われていた期間だけ輸出用の製品に表示することが義務付けられていたことを示している(ウィキペディア)昭和27年(1952)4月28日にサンフランシスコ平和条約が日本と占領国との間で発効するがこの時から日本は主権を回復しmade in Japanと表示できることになったのだそうだこれはすなわち日本がたった一度だけ日本でなくなった時期の輸出品でそれが今度は再びアンティークとして日本に里帰りしたものなのだ出来自体は大したモノはないのだが、5年間という限定があるのでそれなりのコレクターがアメリカにはいるらしい

そう聞いてしまったら絵のイメージがふっと湧いてしまったこれはマズイ!と値段を聞くと安くしますと言うますますマズイ!結局3個とも買ってしまったでももともとの1個分の値段で3個買ったのだから得した気になった妻は「原価はいくらだろうねさっと下げたのだからきっともう一声下がったと思うよ」と残念そうだったが私はもう返事をする気にならなかった 2011/9/11

やはり船はいい

南極観測船「宗谷」ブリッジから(お台場・船の科学館)

久しぶりに少しだけ海を見た気がする半月ほど前に下北へ行った時も海岸線を車で走り海は毎日見ていたのだが全然そんな気がしなかった父のクモ膜下のことでそんな余裕も無かったいくらか自分の気持ちも落ち着いてきたのでスケッチに行くことにした

場所は今後のスケッチ会の下見も兼ねて東京に決めていた船の科学館が今月一杯で再開未定の休館になるというのでこれをメインに時間的に可能ならばスケッチするというつもりで出かけた

写真はそこに係留一般公開されている南極観測船「宗谷」のブリッジからの眺め正面に向き合っているのは水産庁の船(東光丸)その奥に広がるのは東京港への水路だろう対岸にはコンテナとコンテナ船がびっしり荷役用のリフトがニョキニョキ立っているこんな風景は宗谷にはふさわしくないだろうが仕方ないおかげで子どもの頃に本で見た記憶のある(テレビの映像の記憶かもしれない)船を実際に見ることができたのだから

لیکن、記録を見ると宗谷はもともと旧ソ連に貨物船として発注されたもので国際情勢の変化で民間の小型貨物船「地領丸」として1938年に就航した船だからむしろ本来あるべき風景の中に戻ったと言うべきかもしれない

地領丸はその後すぐに海軍特務艦になり「宗谷」と改名測量輸送の任務に就く戦後は引揚げ船海上保安庁の燈台補給船として使われた後、1956年に南極観測船に転用されたその時点でも既にかなりのボロ船だそのいきさつも面白いがこのたかだか2700トン程度の(本当に)ちっぽけなボロ船を実際に見るとこれを初体験の国際南極観測船として送り出したこのニッポンという国のおかしみと哀しみを感じざるを得ない戦後間もないとはいえほとんど特攻隊そのままではないか。دوسری طرف、隊員たちの弾けるような好奇心と若さがそれを乗り越えたことに今も大きな共感を感じることができる

南極観測は極寒の銀世界のイメージしか私たちには浮かばないが実は途中で赤道を通り過ぎるわけでその猛暑対策が大変だったらしい初めにソ連の氷洋貨物船として建造された経緯からも暑さに対しては全く考慮されていない船だったことが分かるそこに同乗させられたソリ引き用の毛むくじゃらのカラフト犬などよく死なさずに南極まで連れて行けたものだと思うタロジロの本当の苦しさは実は南極よりインド洋にあったのではないかと想像した

船は形も美しいがその歴史にも何とも言えない深い(人間的な)味わいがある沈んだり解体された後まで人が船に引き付けられるのはそこに小説のような魅力があるからかもしれない