砂丘湖 / Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

Μια "λίμνη Sand Dune" σημαίνει ότι οι αμμώδεις παραλίες δημιουργούν κυματισμούς λόγω του ανέμου και άλλων παραγόντων.、Πρόκειται για ένα βάλτο γλυκού νερού που φυσικά σχηματίζεται από ποτάμια που ρέουν στις κοιλότητες (όπως το Sagata, το νομό Niigata).。Τα ρεύματα και τα κύματα των ωκεανών προκαλούν την άμμο να ανεβαίνει σαν τράπεζα και να μπλοκάρει την έξοδο、Είναι επίσης διαφορετικό από τις υφάλμυρους λίμνες όπως η λίμνη Saroma και Hachirogata.)。Η ίδια η λίμνη Sand Dune είναι ένα πολύτιμο όντας που χάνεται σε όλο τον κόσμο.、Δημιουργεί ένα βιολογικά πολύτιμο περιβάλλον。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

Στο χωριό Higashidori、Υπάρχουν πολλές μεγάλες και μικρές "λίμνες αμμόλοφων" (υπάρχουν 13 ονόματα των βάλτων μόνο)。Το χωριό Higashidori, οι αμμόλοφοι των δασών και οι υγροτόποι του Monkey έχουν επιλεγεί ως ένας από τους 500 σημαντικούς υγροτόπους της Ιαπωνίας (μπορεί να ειπωθεί ότι τα περισσότερα μέρη της χερσονήσου Shimokita έχουν λάβει αυτή την επιλογή).。Αυτός ο πίθηκος είναι ο Dune Forest Sand (πλάτος 1-2km)、Οι αμμόλοφοι shimokita, οι οποίοι συνδυάζουν το συνολικό μήκος των 17 χιλιομέτρων) και τους αμμόλοφους που έχουν εισέλθει λίγο εσωτερικά, είναι、Είναι σπάνια γνωστό, αλλά είναι στην πραγματικότητα ο μεγαλύτερος αμμόλοφος της Ιαπωνίας.。Ο λόγος που είναι άγνωστος、Τα ανθεκτικά και τα ανθεκτικά σε άμμο δάση περιβάλλουν τους αμμόλοφους.、Είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να δουν、Το μεγαλύτερο μέρος του υπουργείου Άμυνας και άλλοι το χρησιμοποιούν σε χώρους βαλλιστικών δοκιμών.、Επειδή απαγορεύεται η είσοδος。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

Η ίδια η λίμνη Dune βρίσκεται έξω από το Υπουργείο Άμυνας.、Μερικοί φαίνεται να χρησιμοποιούνται για ψάρεμα.。Ωστόσο, τα δάση πευκοδάσεων που ανήκουν σε ανεπιφύλακτα και άμμο έχουν μεγαλώσει、Πολλοί από τους δρόμους που οδηγούν στο βάλτο αρχίζουν να εξαφανίζονται。Η μείωση του πληθυσμού και η γήρανση προχωρούν επίσης εδώ、Δεν διεξάγεται ακαδημαϊκή έρευνα τώρα.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

Η φωτογραφία είναι από πάνω (επενδεδυμένη από βορρά προς νότο)、Όμονα、Σακώουμα、Αρανούμα。Το μέγεθος και το βάθος ποικίλλουν ελαφρώς, αλλά όλοι παραμένουν φυσικά.。Το Onuma είναι γαρίδα Tenaga、Το Sakyonuma είναι διάσημο για το Aegagropila Linnaei.、Τι συμβαίνει τώρα που δεν ερευνήσαμε;。Το Aranuma έχει βάθος 1-2 μέτρων、Αυτή τη στιγμή επιλέγεται το Junsai (Brasenia Schreberi).。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Μια κάμπια μπροστά μου、Διασχίζοντας έναν σκυρόδεμα δρόμο πλάτους περίπου 2,5 μέτρων。Βιασύνη; είναι。Φυσικά、Επειδή μια μαύρη κάμπια διασχίζει τον λευκό δρόμο με σχεδόν καμία προστασία。Όταν το μήκος του σώματος του εντόμου είναι περίπου 5 cm, μετατρέπεται σε έναν άνθρωπο、Είναι 50 φορές ψηλότερο από το ύψος σας, έτσι σημαίνει 1,7m x 50 = 85m。Για να το πούμε απλά, διασχίζοντας σε μια εντελώς ορατή κατάσταση από φυσικούς εχθρούς,、Είναι σαν το κολύμπι 85 μέτρα στον ωκεανό όπου βρίσκονται οι μεγάλοι λευκοί καρχαρίες;。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Υπάρχουν χόρτα και δέντρα στο πλάι όπου βρίσκονταν αρχικά οι κάμπιες.、Προφανώς παρόμοιο περιβάλλον。Πάρτε κινδύνους και διασχίστε το δρόμο、Τι είδους ανάγκες υπάρχουν;。Δεν υπάρχει τρόπος να υπάρχει κάτι ευγενές όπως η Will.。Αλλά είναι αλήθεια ότι κάτι τον ανάγκασε (είναι;) να κάνει το ίδιο πράγμα.。Τι σε κάνει να το κάνεις αυτό;、Ωστόσο, αν λέτε ότι είναι ένα ένστικτο, δεν αξίζει τον κόπο.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Σύμφωνα με την πρόσφατη επιστήμη του εγκεφάλου、Εμείς οι διαθήκες των ανθρώπων、Στην πραγματικότητα, είναι πολύ αβέβαιο、0,5 δευτερόλεπτα πριν αρχίσετε να σκέφτεστε να κάνετε κάτι, ο εγκέφαλός σας έχει ήδη λάβει μια απόφαση.、Φαίνεται ότι το "Will" είναι απλώς μια ψευδαίσθηση της αποδοχής της (μία πιθανή θεωρία)。Όταν το σκέφτεστε με αυτόν τον τρόπο, οι άνθρωποι δεν έχουν το "ευγενές" πράγμα, όπως θέλουν.、Δεν θα ήταν διαφορετικό από τις κάμπιες που διασχίζουν το δρόμο。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Το σημαντικό είναι "εμπειρία".。Με βάση την εμπειρία、Μια συγκεκριμένη "αίσθηση"。Αυτό είναι το πλάσμα、Με άλλα λόγια, φαίνεται να έχει σημαντικό νόημα και για εμάς.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Η 12η έκθεση Shunkai έχει τελειώσει。Εκείνοι που ήρθαν να δουν、Σας ευχαριστώ πολύ。Εκείνοι που δεν μπορούσαν να έρθουν λόγω περιστάσεων、Θα κάνω το καλύτερο μου το επόμενο έτος, οπότε παρακαλώ ελάτε να το δείτε。Προσωπικά, θα παρουσιάσω ένα μεγάλο και μικρό στοιχείο στην έκθεση "Gochi" στο Seiko do Gallery, Ginza 1-Chome, ξεκινώντας από το 2ο του επόμενου μήνα.。Θα ήμουν ευγνώμων αν το είδατε επίσης。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Έχει δημοσιεύσει μεγάλα έργα σε Tempera και Acrylic για σχεδόν 40 χρόνια.、Για να είμαι ειλικρινής, απολαμβάνω τις ακουαρέλες αυτές τις μέρες.、ενδιαφέρων。Η ζωγραφική ακουαρέλας ήταν δύσκολη ως παιδί、Μετά από πολλές αποτυχίες、Τέλος, έχω αφήσει τους πίνακες ζωγραφικής ακουαρέλας、Πώς να αντιμετωπίσετε πρόσφατα τις δυσκολίες; Νιώθω σαν να καταλαβαίνω。Για παιδιά, είναι κάτι περισσότερο από ακουαρέλα ή ακρυλικό、Νομίζω ότι είναι καλύτερο να τους ζωγραφίσουν μια ελαιογραφία.、Χρώση ρούχα και αίθουσες διδασκαλίας、Είναι βαρύ ή ακριβό、Ακόμη και σήμερα, το πνευματικό περιβάλλον παραμένει το ίδιο όπως και σε κακές περιόδους.。Γυμνάσιο με υψηλή τυπική απόκλιση、Δεν υπάρχει κανένα σημάδι αλλαγής στο πνευματικό κλίμα του πανεπιστημίου。Είναι πιθανότατα επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν βαθύ ενδιαφέρον για την τέχνη.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Οι υδατογραφίες φαίνονται λίγο δύσκολες για τα παιδιά。Μόλις υπέφερα ότι δεν είμαι καλός σε αυτό、Συμφωνώ βαθιά με ανθρώπους που τελικά απομακρύνθηκαν από τη χαρά του σχεδίου.。και、Αυτή τη φορά θέλω να απολαύσετε προσεκτικά τις ζωγραφιές ακουαρέλας、Το σκέφτομαι ειλικρινά。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .