大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

A 2 minutos en coche do hospital onde fun coidar do meu pai、Cuartel Xeral de Inspectores da Forza de Autodefensa Marítima Ominato (antiga Base Ominato da Mariña Xaponesa hai 60 anos)。O comezo da guerra do Pacífico、Parece que a flota combinada para o ataque a Pearl Harbor foi reunida aquí)。Actualmente é a sede da área de Ominato/Hokkaido da Forza de Autodefensa Marítima.。Noite do 3 de xaneiro、Un día de inverno tranquilo por primeira vez dende hai tempo、Esta foto foi tomada cando pasei de camiño a casa dende o hospital.。

Cando estaba na escola primaria、Había un grupo chamado Marine Boys.。Estaba delgado e delgado, pero atraíame a forte imaxe dun ``home de mar'' e aspiraba a unirme ao grupo.。Aprendín os sinais da bandeira rapidamente (aínda os recordo por algún motivo)。Antes admiraba os uniformes brancos de oficiais, pero agora paréceme un soño.、Mirando o barco、Aínda estou algo nervioso。

Eu son dunha xeración que non sabe de guerra.。Pero cando falaba dos meus pais cando era neno, penso que había moitas historias de que estaban implicados na guerra.。Menos de 20 anos despois da guerra,、O recordo aínda debeu estar fresco.。

para o país、para os pais。Así miraba ao meu avó e aos meus pais, que non se podían mirar.。Síntoo por iso.、Vivirei ao meu xeito、Adoitaba rirme das preocupacións dos meus pais.、Cando se trata dos meus propios fillos,、Eu tamén estou impresionado.。

Soou a corneta da base。Xa esquecín o significado de cada trompeta.。16/01/2012

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

Shimokita、Non, a paisaxe nevada é fermosa, non só en Shimokita.。A miúdo denomínase un mundo monocromo.、Tendo a pensar así、Se miro cara atrás á miña propia experiencia,、Todo o mundo lembrará que nunca foi así.。

o outro día、Toca esta paisaxe nevada、Escribín que sentía que fora a casa para recuperar algo que esquecera.。Iso é certamente certo。Como estudante de secundaria, non estudei moito.、Obsesionoume atrapar coellos, becadas, etc.、De camiño、Case perdín o meu esquí dúas veces.、Durante a miña viaxe a casa, falei sobre iso co meu irmán e nai pequenos case todas as noites.。Están arraigados nalgún lugar do meu corpo.、Cando vin neve así, sentín que me emocionaba.。sen meu pai、2、Podería ter saído a poñer unha trampa para coellos o día 3.。a maioría、Estou seguro de que nin sequera volvería a casa se non fose por iso.。

Cando empecei a debuxar en serio、Despois de usar varias cores、Seguín pensando que o final era monocromo despois de todo.、Probablemente sexa porque xa vira paisaxes coma esta.。Antes de que me decatara, estaba atrapado na vida、Incluso o esquecera。Alguén dixo unha vez que eu era un "escritor de fantasía".。Iso probablemente sexa certo。Por algunha razón, sentínme así dende que era moi pequeno.。a neve fomenta a fantasía。O país da neve é ​​afortunado。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

De súpeto lembreime de William Blake.。William Blake (1757-1827)、É un poeta e pintor cuxo estilo é moi relixioso.。Ao parecer, tamén é un gravador.。A primeira vez que vin os seus cadros foi cando era estudante.、Hai uns 40 anos。Como un debuxo tolo、A deformación un pouco inusual deixoume unha impresión.、Pensei que era a afección dun poeta, pero、Non entrei máis niso。

Desde entón pasaron uns 10 anos、Por algún motivo, puiden visitar Inglaterra durante uns 10 días.、Decidín centrarme un pouco máis nas acuarelas británicas.。Constable e Turner son os primeiros candidatos baseados no sentido común.。

Primeiro, vai á Tate Gallery.。Por casualidade, estase a celebrar a "William Blake Exhibition".。Aínda que pensei que non sería unha gran imaxe.、Cando miro o cartel, o meu corazón latexa。Pois tamén é a mesma acuarela.、Decidín comer un pouco de herba da estrada.。Esta é unha gran resposta inesperada。

Sentín que tocara a alma ardente de Blake.。Non é unha esaxeración、Estaba abrumado pola efusión da forza.。Quedei devastado e decateime do desconsiderado que eran as miñas accións.、Vin as obras。Estou seguro de que Constable e Turner o viron despois, pero non o recordo en absoluto.。(Eu sentín o mesmo cando vin todas as obras de Passion de Rouault en Tokio.。Cando saín do recinto de exposicións de Louault á cidade de Ginza、Lembro que sentín como se a cidade estaba sen cor.。)

Ultimamente perdín toda a confianza nos meus debuxos (o que é moi doloroso)、(Non creo que sexa necesariamente algo malo)。Non creo que estou imitando aos demais.、Na néboa、onde estou、Perdín a pista por onde ía.。sen querer、Quero seguir o rastro doutro nalgún lugar。En momentos así、A partir de agora, voume dicir: "Olla o descanso".。

O descanso está moi valorado、Realmente non creo que sexa unha imaxe que agradará a todos.。Parece que está asfixiante、Sinto que me culpan、Estou seguro de que todo o mundo pode sentirse así ata certo punto.。Incluso pode ser desagradable para algunhas persoas。atravesalo e segue adiante、esa paixón。Esta é unha imaxe que sempre me lembra o que non debo perder.。28/10/2011