下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Ова е мојот прв извештај по речиси 2 месеци.。Поради зафатен распоред, лоша здравствена состојба итн.、Не можев да се воздржам。Тие што коментираа、Ви благодарам многу。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Од 10-ти до 23-ти август отидов во селото Хигашитори на полуостровот Шимокита каде што живеат моите родители.、Отидов да го посетам татко ми за Њу Бон и мајка ми.。Направив и неколку десетици едноставни скици.。Би сакал еден ден да ги објавам。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Селото Хигашитори го вклучува Ширијазаки, најсевероисточниот врв на Хоншу.、Од источната страна на таканаречениот полуостров Масакари до врвот、Второто по големина село во префектурата Аомори。Се вика „Јамазе“、Источниот ветер, кој содржи голема количина на влага од океанот, удира во ниските ридови и се врти наоколу.、Создадете магла за да ја блокирате сончевата светлина。Како резултат на тоа, постои постојан недостаток на сончева светлина, што ја прави климата една од најкулите во префектурата Аомори.。Климата е поблиску до регионот Ошима Хијама во Хокаидо отколку другите делови на префектурата.、Дури и во лето, максималната температура ретко надминува 30 степени.。Од друга страна, температурите често паѓаат под 20 степени.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Вака、Одделен од Хокаидо со теснецот Цугару、И поради посебната средина на крајбрежно ладно и влажно подрачје.、Можете да ја видите уникатната екологија на флората и фауната。За време на скицирањето、стануваат чувствителни на такви работи。На пример, на фотографијата погоре е прикажана карпа висока над 200 метри.、Може да се видат неколку пара диви соколи како се гнездат.。Во близина живеат и бубачки и остри, кои се членови на семејството јастреби.。На фотографијата подолу е прикажана група растенија на блиската карпа.。Таканаречени алпски растенија、Овде можете да го видите од нивото на морето.。(За подетални информации, посетете село Хигашитори/Оипе)、(до хотел Нортерн)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Згора на тоа, добивам коментари од многу луѓе на мојот блог, кои само повремено ги поставувам.。Ви благодарам многу。Ги прочитав сите коментари.、Некои луѓе имаат вистински имиња, итн.、Поради различни околности, повеќето од нашите коментари не ги објавуваме.。Во последно време има многу коментари особено од странци.。Меѓу нив се、Исто така, постојат различни совети за активно промовирање на оваа страница.。Јас сум многу благодарен за вашата добрина.、Самиот овој блог、Темата не е доволно широка или длабока за да одговори на интересите на толку многу луѓе.、јас знам многу добро。Исто така, немам многу време за блогирање.。Затоа、Засега сè уште ќе биде мал како што е сега.、Додека го продолжувам мојот безгрижен блог、Би сакале индиректно да одговориме на коментарите од тие луѓе.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Сликите објавени на овој блог、Освен кога се воведуваат изложби или лични дела.、Сите се мои лични дела。Горенаведеното „Мадагаскар јасмин“ е делумен рез на акварел бр. 6 на блогот.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

По некое време за прв пат сликав акварел.。Кога последен пат сте го нацртале?、Не можам да се сетам повеќе。Мислам дека нема да биде барем пред среда, 7 март.。Потоа、Уште не помина еден месец、Интуитивно、Толку е сечено што мислам дека поминаа веќе години.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Премногу е нацртано。Тоа не значи дека има многу површина за боење.、без размислување、Тоа значи дека цртежот е монотон.。Тоа веројатно значи дека екранот и сензацијата не се синхронизирани.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Сепак, ја чувствувам радоста да пишувам по долго време излегување на екранот.。Тоа е добра работа。На крајот на краиштата, јас сум личност која добива енергија со цртање.、Повторно го почувствував。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3