Category: غیر مرتب شدہ

アトリエの友

アンスリウムなど　　f6 watercolor 2011/6/4

Atelier Tomo کیا ہے؟、ایٹیلر لوازم。آرٹ کی فراہمی کے علاوہ、مثال کے طور پر، اگر کوئی ایسا ہے جو ٹکڑا بنانے سے پہلے ہمیشہ بخور دیتا ہے۔、اس کے بارے میں。میرا آقا (مجسمہ ساز) ایسا ہی تھا۔。یقیناً یہ مچھروں کا کنڈلی نہیں ہے۔。بہت اچھی خوشبو (خوشبودار لکڑی سے بنی جسے صندل کہتے ہیں)、30 سینٹی میٹر لمبی بخور کی چھڑی روشن کریں۔、اپنے آپ کو ایک منت ٹویٹ کریں۔、اس کی تصدیق کے بعد، میں نے روزانہ کی پیداوار شروع کردی.。میرے خیال میں اسے جلانے میں 2 گھنٹے سے زیادہ کا وقت لگا۔。میں نے بھی کچھ دیر اس کی تقلید کی۔、میں نے ایک بار ایک اگربتی بنائی جو اس سے ایک درجہ کم تھی۔。بہت اچھی خوشبو اور یقینی طور پر پرسکون、میں نے محسوس کیا کہ میں بہتر توجہ مرکوز کر سکتا ہوں、پیسہ ختم نہیں ہوا。اگر یہ ہر روز ایک ہو جاتا ہے۔。اس وقت، تقریباً ہر روز ایک برش ختم ہو جاتا تھا۔、کیونکہ میں ایک سال میں 300 برش کھا رہا تھا۔、وہ رقم ایک ترجیح تھی۔。...مجھے یاد ہے کہ میں اب کی نسبت بہت زیادہ محنت کر رہا تھا۔、تھوڑا مایوس کن。

今はデッキチェアがアトリエの友だ。最近は睡眠時間が滅茶苦茶になってしまい、夜・昼関係なく、いつ眠くなるかわからなくなってしまった。運転中に急激に眠くなり、ぶつかりそうになったことも何度か。夜も眠くなるから寝るというのでなく、مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں سوتا ہوں کیونکہ اگر میں نہیں سوتا تو مجھے برا لگتا ہے۔。پیداوار کے دوران مجھے اچانک نیند آتی ہے۔。اگر آپ تھوڑا سا وقت نکالیں۔、مجھے اب نیند نہیں آتی، اس لیے میں بغیر وقت ضائع کیے سونے کی جلدی کرتا ہوں۔。فولڈنگ ڈیک کرسیاں اور آئی ماسک اب ضروری ہیں۔。دو مہینے پہلے میں نے اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا۔。

مسٹر ایس نامی ایک پینٹر ہیں۔。وہ اپنے منفرد پینٹنگ اسٹائل کے لیے مشہور ہیں، جو چہروں سے بھرا ہوا ہے۔、کسی وجہ سے، اس شخص کے ایٹیلر کے بیچ میں ایک "جزیرہ" ہے۔。اگر فرش سمندر کی طرح لگتا ہے۔、دو ٹائر والی چٹان سے گزرنے کے بعد، چوٹی چپٹی ہے۔、یہ دو تاتامی چٹائیوں کے سائز کے بارے میں سطح مرتفع نما جزیرے کی طرح لگتا ہے۔。کہا جاتا ہے کہ یہ ایک ایسی سہولت ہے جہاں نیند آنے پر آپ فوراً لیٹ سکتے ہیں۔。

آرٹ میگزین میں شائع ہوا۔、اس جزیرے پر مسٹر ایس کی تصویر پڑی دیکھ کر میں زور سے ہنس پڑا۔。میں تصور بھی نہیں کر سکتا کہ یہ پینٹر کا اٹیلیر ہے۔、یہ افیون کے اڈے کی طرح ہے (میں نے کبھی نہیں دیکھا)。یہ ایک عادی شخص کی ایک عجیب سی تصویر تھی جو بستر پر لیٹی ہوئی تھی (میرے تصور میں)۔。اس 2 تاتامی جزیرے پر گاہکوں کے ساتھ آمنے سامنے چائے پینا。男同士ではあまり居心地の良くない島だった。　　2011/6/4

よく判らないこと

クロアゲハ　　近隣西公園にて　　20110

今日は雨の中を、北浦和の近代美術館で開催中の埼玉県展を見に行ってきた。久しぶりの顔を何人か見られたのが、絵を見るより嬉しかった。絵を描く人に会うと、皆仲間のような気持ちになる。آج میں جس سے بھی ملا ہوں۔、خیریت سے رہو چلو پھر کہیں ملتے ہیں۔。

حال ہی میں، مرکزی حکومت میں سرگرم فنکاروں کے لیے پریفیکچرل نمائشوں میں اپنے کام کی نمائش کرنا زیادہ عام ہو گیا ہے۔。یہ بذات خود خوش آئند ہے، لیکن、میں نے عام فروخت کنندگان کے تبصرے سنے ہیں کہ ''اگر سطح بہت زیادہ ہو جائے تو ہمارے لیے مطالعہ کرنے کی کوئی جگہ نہیں رہے گی۔''。کون سا بہتر ہے؟、یا میں کس طرف مڑوں؟、شاید یہ پریفیکچرل نمائش کے بارے میں سوچنے کا وقت ہے۔。

جب میں گھر پہنچا تو وزیر اعظم سوگا کی تحریک عدم اعتماد کے مسترد ہونے کی خبر ہر طرف پھیلی ہوئی تھی۔。اسے بھی بڑے فرق سے مسترد کر دیا گیا۔、مجھے واقعی سمجھ نہیں آرہی ہے کہ یہ سارا ہنگامہ کس بارے میں تھا۔。مسٹر Hatoyama کے ساتھ ملاقات کے مواد سے پہلے、مجھے یقین نہیں ہے کہ اس کے بعد ہونے والی تضادات کے بارے میں کیا ہنگامہ آرائی ہوئی۔。مختصر میں、چاہے آپ کوئی بھی وجہ دیں۔、میں سمجھتا ہوں کہ سیاستدانوں کے لیے زلزلے کی تباہی اور نیوکلیئر پاور پلانٹ کا حادثہ سیاسی جھگڑوں کے ہتھیاروں سے زیادہ کچھ نہیں۔。

اس بار پچھلے سال、چلتے ہوئے ایک بہت بڑی کالی نگلنے والی تتلی کو دیکھا、اوپر کی تصویر بغیر سوچے سمجھے لی گئی۔。اگرچہ میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ دونوں ہتھیلیوں کو کھولنا کافی ہے۔、یہ اتنا بڑا تھا کہ ایک لمحے کے لیے مجھے لگا کہ یہ ایک بڑا رومال ہے جو دوسری طرف سے ہوا میں اڑ رہا ہے۔。میں کسی وجہ سے تھوڑا متاثر ہوں۔。کیا یہ اس لیے ہے کہ یہ بڑا ہے؟、میں واقعی میں نہیں سمجھا、میرا اندازہ ہے کہ یہ بھی قدرت کی طرف سے ایک نعمت کی طرح محسوس ہوا۔。

میں واقعی میں اپنے آپ کو بہتر نہیں جانتا、میں واقعی یہ سوچتا ہوں۔。خاص طور پر حال ہی میں。میں لوگوں کو اچھی طرح نہیں سمجھتا、تو میرا اندازہ ہے کہ یہ کہنا فطری ہے۔。مجھے کیا لگتا ہے میں جانتا ہوں۔、یہ جاننا خوفناک ہے کہ آپ واقعی کچھ نہیں سمجھتے۔。اس لیے میں سوچنا چاہتا ہوں کہ میں سمجھتا ہوں۔。یہ جان کر اچھا لگا、جو آپ کو صرف یقین ہے۔、شاید یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ آپ نہیں سمجھتے۔。　　2011/6/2

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど　　F6 watercolor 2011

5月の梅雨入りは案外珍しいのだそうだ。大抵は6月8日前後というから、1週間は早いということか。لیکن、ここ数年の記憶では、「・・・日にさかのぼって梅雨入りと宣言しました」という発表が多く、「さかのぼってって言われてもなあ」、という思いがある。

今年は桜を見なかった（灯りのない夜桜を一瞬だけ見た）。見る気にもならなかった。弘前（青森県）在住の版画家から「今年の桜は見る人が少なく、寂しかった」とお便りを頂いて、そういえば弘前の桜も、もう40年も見ていない、と思い当った。大好きな白モクレンも見るとも見ないうちに終わってしまった。そこに5月の、最大勢力９２５hpaの台風2号がやってきた。

子どもの頃も風が大好きだった。停電し、ろうそくを灯す台風の夜、外でごうごうと鳴る風の音がなぜか体に沁み込むように私をわくわくさせた。今も強風に木が揺れる様を見ると、その風を浴びに外へ飛び出したい衝動に駆られる。髪を揺さぶり、口や鼻に強引に入り込む風。目を細め、バタバタと音立てながら前のめりに風にぶち当たる喜びがあった。

埼玉は日本でも最も自然災害の少ないところだと、今度の震災でつくづく有難く感じた。最近は台風もめったに来ない。来ても殆どヨレヨレで、台風という名がかわいそうなやつばかり。不謹慎だが、沖縄や枕崎あたりの凛とした台風状況をテレビで見ると、思わず「台風頑張れ、ここまで元気で来い！」などと応援してしまう。

自然は友。一言でいえばそういうことか。震災は厳しすぎるが、大きな目で見れば、それが私達を育ててきたのかもしれない。幼い胸に響いた風の音は、体に宿る自然が外の自然と呼応する野性の共鳴だったのだな、と今になって解ってきた。　　2011/5/30