3月11日以来、ほぼ１ヵ月ごとに大きなショックに襲われ続けています。大津波の被災者に較べたら・・と思ってはみるものの、続けさまに起こる衝撃は私自身にとってはこれまで経験したことのないほど厳しいものばかり。
いろいろ対応策を考えてみるものの、今のところ焦りと苛立ちの中で、なす術もなく日を送っています。時間がなにか解決してくれるわけではありませんが、何も手に付かないというところです。
大震災の衝撃はとても絵など描く気持ちにさせてくれなかった。今は自分自身が精神的に安定するためにも描かなければいけないと思うものの、頭も体もやっとついていくという感じです。
Αλλά、描けばたとえ一時的にでもほっとするのは確か。頭が動き始め、体もほぐれてくるのを感じます。私にとって絵は自分自身より有り難いような気がします。何とか描き続けて、絵に捧げられるような絵を描きたいものだと思っています。 2011/6/8
アトリエの友とは、アトリエの必需品のこと。画材以外の、たとえば制作の前に必ずお線香をあげる人がいれば、それのこと。私の師（彫刻家）はそうだった。もちろん蚊取り線香ではないよ。非常にいい香りの（白檀という香木を原料にしたもの）、長さ30センチはある線香をたて、自分への誓いをつぶやき、確認してから毎日の制作に入っていた。燃え尽きるまで2時間以上はかかったと思う。私も一時真似をして、それより1ランク下の線香を立ててから制作したことがある。とてもいい香りで確かに落ち着き、集中力が増すような気はしたが、お金が続かなかった。毎日1本となるとね。その頃は筆もほぼ毎日1本擦り切れ、年間300本の筆を消費していたから、そちらのお金が優先だったし。・・・今よりずっと頑張っていたなあと思いだすと、ちょっと悔しい。
今はデッキチェアがアトリエの友だ。最近は睡眠時間が滅茶苦茶になってしまい、夜・昼関係なく、いつ眠くなるかわからなくなってしまった。運転中に急激に眠くなり、ぶつかりそうになったことも何度か。夜も眠くなるから寝るというのでなく、寝ないとまずいから寝るという感じ。制作中突然眠くなる。ほんの少し時間を措くと、もう眠ることはできないので時を逃さず急いで眠る。折りたたみのデッキチェアとアイマスクが今は必需品。二か月前は考えもしなかったが。
Ｓ氏という画家がいる。顔だらけのユニークな画風で有名だが、この人のアトリエの真ん中には何故か「島」がある。床を海に見立てると、二段ほどの崖を経て上が平らな、二畳ほどの広さの台地状の島に見える。眠くなればすぐ横になるための設備だという。
ある美術雑誌に掲載された、この島に寝転んでいるＳ氏の写真を見て大笑いした。画家のアトリエとは想像もできない、まるで阿片窟（見たことはない。想像で）に横たわる中毒患者そのままの異様な感じの写真だった。お客とはこの２畳ばかりの島で向き合ってお茶を飲む。男同士ではあまり居心地の良くない島だった。 2011/6/4
Σήμερα στη βροχή、Πήγα να δω την έκθεση νομού Saitama που πραγματοποιείται επί του παρόντος στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στο Kita-Urawa。Έχει περάσει λίγο από τότε που είδα μερικούς ανθρώπους、Ήμουν πιο ευτυχισμένος από το να κοιτάζω την εικόνα。Όταν συναντώ κάποιον που τραβάει、Όλοι αισθάνονται σαν φίλοι。Ο καθένας που γνώρισα σήμερα、Θα είμαι καλά και θα σε δω κάπου。
Πρόσφατα, υπήρξαν πολλές περιπτώσεις όπου οι καλλιτέχνες που δραστηριοποιούνται στην έκθεση της Κεντρικής Περιοχής σε νομαρχιακές εκθέσεις έχουν γίνει όλο και πιο δημοφιλείς.。Αυτό από μόνο του είναι κάτι που είναι ευπρόσδεκτο, αλλά、Έχουμε ακούσει από τους συνηθισμένους τακτικούς πωλητές ότι "αν το επίπεδο γίνει πολύ υψηλό, δεν θα έχουμε πλέον ένα μέρος για να μελετήσουμε".。Ποιο είναι το καλύτερο;、Ή ποια κατεύθυνση πρέπει να γυρίσετε;、Μπορεί να είναι καιρός να σκεφτούμε την νομαρχιακή έκθεση.。
Όταν ήρθα στο σπίτι, ο πρωθυπουργός Suga είπε ότι είχε απορρίψει την πρόταση μη εμπιστοσύνης.。Και αυτό, μια μεγάλη διαφορά στην απόρριψη、Δεν ξέρω πραγματικά τι ήταν αυτή η φασαρία。Η συνάντηση με τον Hatoyama λίγο πριν από τη συνάντηση και τις λεπτομέρειες、Δεν ξέρω πραγματικά ποιες ήταν οι επακόλουθες αποκλίσεις.。εν συντομία、Τι είδους λόγο πρέπει να δώσω、Ήταν σαφές ότι για τους πολιτικούς, ο σεισμός και το πυρηνικό ατύχημα ήταν απλώς εργαλεία πολιτικών συγκρούσεων.。
Γύρω από αυτό το χρονικό διάστημα πέρυσι、Βλέποντας ένα τεράστιο μαύρο whirlpool ενώ περπατάτε、Δεν θα μπορούσα παρά να τραβήξω μια φωτογραφία παραπάνω。Δεν μπορώ να πω ότι αρκεί να ανοίξω και τις δύο παλάμες, όμως、Ήταν ακριβώς το μέγεθος του ανθρώπου που σκέφτηκε για μια στιγμή ότι ένα μεγάλο μαντήλι είχε πετάξει στον άνεμο από πίσω.。Για κάποιο λόγο, λίγο κινείται。Είναι επειδή είναι μεγάλο;、Δεν καταλαβαίνω πραγματικά αλλά、Αναρωτιέμαι αν αυτό επίσης θεώρησε ότι αυτό ήταν ένα είδος γενναιοδωρίας της φύσης.。
Πραγματικά δεν γνωρίζω καλύτερα τον εαυτό μου、Νομίζω πραγματικά。Ειδικά πρόσφατα。Δεν καταλαβαίνετε πραγματικά τους ανθρώπους、Έτσι είναι φυσικό。Τι νομίζω ότι ξέρω、Είναι τρομακτικό να συνειδητοποιήσετε ότι δεν γνωρίζετε τίποτα。Γι 'αυτό θέλω να πιστεύω ότι καταλαβαίνω。Είναι καλό να το γνωρίζεις、Το απλό πράγμα που σκέφτεστε、Μπορεί να είναι απόδειξη ότι δεν καταλαβαίνετε。 2011/6/2