石丸康生個展から

石丸康生個展会場ーギャラリーなつか(東京・京橋。18日まで)
作品の部分

石丸康生さんの個展に行ってきた涼しいと思って出かけたが台風23号の影響か意外に蒸し暑かった石丸氏は相変わらず?お元気で体力モリモリそうだった相変わらずというのは展示された作品たちから発するエネルギーが前回に比べても少しも衰えていなかったから

いつものように大きめの作品がずらりと並べられていて一見単純な仕事のようにも見えるがよく見ると実に繊細で存分に時間をかけているのがよくわかる

制作の動機には第二次大戦時日本軍の特攻兵器「人間魚雷-回天」の基地であった大津島の存在と自身の成長期とが深く関わっているという。لیکن、見る人はそんなことを知る必要はないただ素直に作品に対すればよい

作品から感じるのは「傷」痛みのイメージとかではなく傷がそこにあることあえて暴くように見せつけるのでもなくあえて隠そうとするのでもなくそこにある傷を見る飽くことなくまた淡々とでもなく深く傷そのものに共感(しようと)するそんな作家の姿勢視線を感じる

آئیے مشق کریں۔

کھردرے کاغذ پر "رننگ چلڈرن" واٹر کلر

کاغذ کے معیار سے مماثل رنگوں اور برش اسٹروک کی مشق کریں۔。-اگر آپ ڈرا کرتے ہیں تو آپ کو ہمیشہ ایسی چیز ملے گی جو آپ اچھی طرح سے نہیں کر سکتے۔。کیا آپ کی تکنیک غیر ہنر مند ہے؟、کیا آپ منطق کو ٹھیک سے نہیں سمجھتے؟、اس کی مختلف وجوہات ہیں جیسے ارتکاز کی کمی وغیرہ۔、کسی بھی صورت میں، آپ کو ایسی چیز ملے گی جو آپ اچھی طرح سے نہیں کر سکتے۔。

کوئی بھی پریکٹس سے بہتری لا سکتا ہے۔。لیکن、یہ لامحدود نہیں ہے。بہتری ایک خاص مقام پر رک جاتی ہے۔、وہاں سے آگے、صرف اسے برقرار رکھنا کئی گنا زیادہ مشکل ہے۔、بالآخر، جیسے جیسے جسمانی طاقت کم ہوتی جاتی ہے، اسے برقرار رکھنا ناممکن ہو جاتا ہے۔、"سطح" کم ہو جاتا ہے۔。"مستقل چیزوں" میں سے ایک عمر ہے (جسمانی طاقت)、بہت سے لوگ اس کا تصور کریں گے۔。کوئی بھی جسمانی چیلنجوں سے بچ نہیں سکتا۔、یہ سمجھ میں آتا ہے。روحانی پہلو بھی、یہ سوچنا غیر فطری نہیں ہے کہ عمر کے ساتھ کوئی خاص رشتہ ہے۔。

لیکن、جب ان سے پوچھا گیا کہ ترقی کس عمر میں رک جاتی ہے؟、اصل میں اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔。80چاہے آپ عمر سے شروع کریں۔、جب تک آپ میں جذبہ ہے، آپ تیزی سے بہتری لائیں گے۔。دوسری طرف، یہاں تک کہ اگر آپ 20 سال کی عمر میں شروع کرتے ہیں، 4、5جیسے جیسے سال گزرتے ہیں بہتری رک جاتی ہے۔。کم از کم、مجھے لگتا ہے کہ یہ بہتری کی سطح ہے جسے آپ دیکھ سکتے ہیں۔。دوسرے لفظوں میں، تکنیکی سطح کا تعین ایک حد تک ہوتا ہے۔、چاہے وہ جلدی ہو یا دیر、بہرحال یہی مقصد ہے۔。اس لحاظ سے、جتنی جلدی آپ پہنچیں گے، اتنا ہی زیادہ وقت آپ کو دستیاب ہوگا۔、کیا ایسا ہی ہے؟。

"ایسی چیزیں ہیں جو میں اچھی طرح سے نہیں کر سکتا۔"。آپ اس پر کیسے قابو پاتے ہیں یہ آپ کے تجربے پر منحصر ہے۔。جسمانی طاقت کے برعکس、میرا تجربہ بڑھتا ہی جا رہا ہے (حالانکہ میں چیزیں بھول جاتا ہوں)۔、تجرباتی حکمت کے ساتھ جسمانی طاقت میں کمی کی تلافی کرنے کے بجائے،、اس بات کا امکان ہے کہ اس سے مزید جدید ٹیکنالوجی کی تخلیق ہو گی۔、بالکل چھوٹا نہیں۔。
مختصر میں、کسی بھی صورت میں、کہ آپ مایوس نہیں ہوں گے۔。مشق کرنے سے، کوئی بھی "اپنی تجرباتی حکمت کو بڑھا سکتا ہے"。کیونکہ "ایسی چیزیں ہیں جو میں نہیں کر سکتا"、تجربے سے حاصل ہونے والی حکمت گہری اور امیر تر ہو سکتی ہے۔、اس کا یہی مطلب ہے، ہے نا؟。- چلو مشق کرتے ہیں.、ہر کوئی。

岡本太郎氏のこと

「ヴィーナス降臨」  水彩+アクリル

教室の方の一人がここ数年埴輪をテーマに制作している彼の故郷には埴輪と深い関係のある遺跡が多数あり次第にそれらを描きたくなってきたらしい

جب میں پرائمری سکول میں تھا۔、わたしの実家の畑からもたくさん縄文土器が出てきてそれを母が「絵に描いてみたら?」とかわたしに持ってきてくれたことを思いだすそんなこともあって彼のモチーフを使って何点か描いてみたそしたら「あれっ?これもしかしたら岡本太郎の「太陽の塔」のモチーフ(出発点)なんじゃない?」と思ってしまった

ご存知の方は多いと思うけれど太郎氏は「縄文文化」に対する深い敬意と知識は半端じゃなかを持っていた日本の縄文文化だけでなく古代の文化に対する興味造形の深さは至る所に表現されているがこの通称「縄文のヴィーナス」の造形手法はまさに太陽の塔の造形に極めて近い特定のモデルは存在せずそれ自体がひとつの思想である「世界樹」のアイデアを表現したものだと本人は語っているが発言と造形とは同じものではない
 フランスに暮した青年時代西欧文化の海の中で自身のアイデンティティを確認する作業に必死だったはず「縄文ヴィーナス」は彼の中で次第に大きな存在になっていったのではないかと想像するのにも違和感はない

幸運にもわたしは岡本太郎氏と二度お会いし二度ともほんの短い間だが言葉を交わすことができた一度目はまったくの偶然わたしがある外国の画家をたしか神田にあった国際交流センター(正式名称確認していません)に日本滞在の相談で同行した時たまたまそこに用事があったらしい太郎氏が突然現れ話しかけてきたのでした他に人もいなかったので比較的ゆっくりお話を伺ったのですがわたしが舞い上がってしまったのかどんな話をしたのかは具体的によく覚えていないんですよね
 そのつぎの日本での個展の時は図録にサインすることを嫌がっていた太郎氏にわたしは無理にお願いしサインしてもらいました。اس وقت、太郎氏が(ただのサインを有難がるなんて)「理解できないね」とフランス語でぶつぶつ独り言を言ったのをよく覚えています