できることしかできない

カプセル(未完)F4 MX 2011

میں صرف وہی کرسکتا ہوں جو میں کرسکتا ہوں۔。یہ کہنا ایک احمقانہ بات کی طرح لگتا ہے، لیکن、درحقیقت، یہاں تک کہ اگر آپ کوئی ایسا کام کرنے کی کوشش کریں جو آپ کی استطاعت سے باہر ہو، آپ اسے کبھی نہیں کر پائیں گے۔、یہاں تک کہ وہ چیزیں جو کرنے کی آپ کی صلاحیت کے اندر ہیں۔、حقیقت میں، کہا جاتا ہے کہ ایسا کرنا مشکل ہے۔、بہت حقیقی معنی。

لیکن دوسری طرف、میری صلاحیت کتنی ہے、آپ اسے آزما کر ہی نتیجہ جان سکتے ہیں۔。خواہ نتائج سامنے آئیں、میرے خیال میں ایسے وقت بھی آسکتے ہیں جب آپ کو لگتا ہے کہ آپ کچھ اور کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں۔。

اس کے علاوہ،、مطلق صلاحیت、میرے خیال میں دونوں رشتہ دار چیزیں ہیں۔。مطلق کیا ہے؟、مثال کے طور پر، عالمی ایتھلیٹکس چیمپئن شپ کی طرح جو دوسرے دن ہوئی تھی۔、100آپ ایم کتنے سیکنڈ چلا سکتے ہیں؟、وغیرہ。متعلقہ چیزیں ایسی چیزیں ہیں جہاں جیت اور ہار ہوتی ہے، جیسے سومو ریسلنگ۔。ایک نظم لکھیں、کون سی تصویر کھینچنے کے قریب ہے؟。

دوسرے دن ایک مضمون میں、"اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ دوسرے شخص کی طرح ہیں،、زیادہ تر وقت، دوسرا شخص برتر ہوتا ہے۔''。میں خود کو زیادہ سمجھتا ہوں۔、کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم دوسروں کو کم تر سمجھتے ہیں؟。تشخیص ایک ایسی چیز ہے جو آپ کو خود نہیں کرنا چاہئے۔。

اس کے باوجود、میری اپنی صلاحیتیں、عام لوگوں کے لیے یہ معمول ہے کہ وہ کیا کر سکتے ہیں اس کی حدود کے بارے میں سوچتے ہیں۔。یہاں تک کہ ڈرائیونگ کے دوران、میں نے مبہم طور پر ان عمروں کے بارے میں سوچا جس میں ہر عمر کے مصور مرے اور جب انہوں نے اپنے شاہکار پینٹ کیے تھے۔。لیونارڈو ڈاونچی 67 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔、میں نے اعلان کرنا شروع کیا جب میں 20 سال کا تھا۔。رافیل کا انتقال 37 سال کی عمر میں ہوا۔、ویٹیکن کا شاہکار ''دی سکول آف ایتھنز'' 26 سال کی عمر میں تخلیق کیا گیا تھا۔。اسی طرح پکاسو کی عمر 92 سال تھی۔、20''The Whores of Avignon''، صدی کی پینٹنگز کا آغاز، 26 سال کی عمر میں تخلیق کیا گیا تھا۔。وین گو、Lautrec دونوں صورتوں میں 37 سال کی عمر میں مر گیا.。ایگون شیلی کی عمر 28 سال ہے۔。میں صرف 17 سال کا تھا جب کلیمٹ نے مجھے پہچانا۔。اس پر غور کرتے ہوئے ۔、حقیقت یہ ہے کہ میں اور دوسرے الفاظ استعمال کرتے ہیں جیسے کہ میری اپنی صلاحیت、مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں بے خبر ہوں۔。

لیکن、تصویر بنانا اب بھی مزہ ہے (حالانکہ یہ اب بھی تکلیف دہ ہے)、جب تک میں زندہ ہوں اس کو روکنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔。دیا کہ、ایسا سوچنے کا کوئی فائدہ نہیں۔。صرف وہی کرنا کافی ہے جو آپ کو پسند ہے۔、میرے پاس سوچنے کے سوا کوئی چارہ نہیں۔。نتائج کے بارے میں سوچنے کے بجائے、میں سوچ رہا تھا کہ میرے پاس اس کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا کہ میں ابھی بہترین کام کروں۔、میں نے اسے سمجھے بغیر ایکسلریٹر پر قدم رکھا۔。ڈرائیونگ کے دوران آپ صرف ایک چیز کر سکتے ہیں وہ ہے محفوظ طریقے سے گاڑی چلانا۔。

坂本新市展を見て

坂本新市「世界樹」

کاواگو、میں نے گیلری یونیکون میں منعقدہ "ساکاموٹو شنیچی" نمائش دیکھی۔。یہ ایک شاندار نمائش تھی (نمائش کا دورانیہ ختم ہو چکا ہے)。(میں اسے نمائش کی مدت کے دوران اپ لوڈ نہیں کر سکا)。یہ شرمناک ہے، لیکن、''حال ہی میں میں نے ساکاموتو سان کے کام پر توجہ دینا شروع کی تھی۔。چند سال پہلے سے。پہلے تو میں نے کہا، ''ایسا لگتا ہے کہ مجھے کچھ کہنا ہے۔、بہت شور、مجھے یہ تاثر تھا کہ میں اسے اچھی طرح سے نہیں سن سکتا۔。

صرف چند سال پہلے、اس نے ایک رنگ پھینک دیا۔。اسے پھینک کر、صرف وہ رنگ جو اسے درکار ہیں وہ چمکتے دمکتے رہ گئے ہیں۔、یہ اس کا اپنا رنگ ہے۔、میں نے محسوس کیا کہ اس نے اسے اور بھی دلکش بنا دیا ہے۔

ان کا ''ورلڈ ٹری'' کا تھیم کافی عرصے سے گرم ہے۔、اس کے اظہار کے لیے مختلف حرکات、جو ہم کرنے کی کوشش کرتے رہے ہیں۔、جس لمحے سے آپ کام کے سامنے کھڑے ہوتے ہیں، یہ آپ پر ہوا کی طرح اڑتا ہے۔。تاہم، اس کی پچھلی جدوجہد جلد ہی ختم ہوگئی۔、صرف اس کی آواز آسانی اور پرکشش انداز میں آتی ہے۔。مجھے یہ تاثر ہے کہ اب تک ہر چیز نے ایک ساتھ کام کیا ہے۔。اس کے پیچھے بہت زیادہ ارتکاز رہا ہوگا۔。

پہلے کی طرح、میں تھوڑا ہچکچایا、اسے ڈرپوک انداز میں مت کہو、واضح طور پر、فخر سے اعلان کرتے ہوئے، "یہ میری دنیا ہے۔"、یہ ایک سولو نمائش ہے جو آپ کو احساس دلائے گی کہ اس کی اصل میں قدر ہے۔。پچھلے سال انہیں کوکوگاکائی کے رکن کے طور پر تجویز کیا گیا تھا۔。اب سے ہر سال、آپ اس کے آزادی اور اس سے آگے کے اعلان پر عمل کر سکتے ہیں۔。ان جیسا باصلاحیت مصنف、اس وقت (اگرچہ اس کے لیے یہ مشکل تھا) وہ اس قابل تھا کہ اس کی بطور رکن سفارش کرے۔、اس نے مجھے یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ کوکوگاکائی کی گہری جیبیں توقع کے مطابق تھیں۔。2011/9/16

絵画の技法

旅がらすの男(部分・制作中) F6 テンペラ

上の絵は 昨日の「シェルターの男」を少し進めたもの。テンペラ混合技法で制作中。絵を描くということについて、少なくとも現代においては精神性のみが重要視され、技法や画材などは重要なものとはほとんど見做されなくなっているようだ。

しかし実際には、絵を描こうと思い立って画材店を訪れた瞬間から、画材と技法は頭から離れなくなるに違いない。よく「絵なんて思った通りに描けばいいんだよ」「自由に伸び伸びかくこと」と言われる。私自身もおそらく数百回は口にしただろう。けれどそれができるのには、実はある条件を満たすことが必要なのである。

ある条件とは何か。一つは油絵の具に限ること。もう一つは画材に関する、特別に鋭い感性があること、مجھے ایسا لگتا ہے۔。

油絵の具を選択すれば、ほぼ「思った通り」「自由に伸び伸び」は誰でも手に入れることが出来る。出来ないという人は「思った通り」が自分自身の中で曖昧なままなであることが原因。イメージをきちんと確認すれば、ほぼ誰でもその人なりの「思った通り」が実現されるはずだ。「自由に・・」は、・・ネバナラヌを振り捨てられるかどうかだ。いずれにしても本人が問題で、画材については万能だと言っていい。

البتہ、油絵の具以外ではたとえば最も使いなれているはずの鉛筆や水彩絵の具でさえ、思い通りに伸び伸び描ける人は稀だ。ましてや日本画やテンペラ、フレスコなどと言うに至っては、日常的な想像ではまるでついていけない。「特別な感性」のある人だけが、その基本的な性質だけを参考に、技法にまで想像力を届かせることが出来るだろう。

دوسرے لفظوں میں、油絵以外はどれも技法的な制約をかなり強く受け、どうしても技術に固まって「自由に・・」とはなりにくいということだ。これはプロの作家でも変わらない。

けれど作品には精神性こそが大事で、技法など重要なことではない、というのはやはり正しいと私は思う。دوسرے لفظوں میں、油絵以外の画材を「運命的に」選択したならば、その技法を徹底的にやりぬき、まるで無意識であるかのように扱えるようになる以外にない。絵画において最も重要なモノはイマジネーション。そこでは技法(への意識)など邪魔なのだ。

そのことを最近になって思い出した。そういえば今日も暑い日だった。室温36度。جنگ کی سالگرہ کا اختتام。甲子園の高校野球は青森の光星学院がかろうじてベスト8に進み、奈良智弁学園が9回のツーアウトから対横浜高校1-4を9-4にひっくり返した。世の中は予想外、想定外があることの方が普通なのだということも。   2011/8/15