台風一過 / After tyhoon

ٹائیہون کے بعد
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c (highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

فٹن کے اندر سے نظر آنے والا آسمان صاف ہے۔。ہوا بھی تازہ ہے۔。میں لہروں کی آواز نہیں سن سکتا。بالکل。دھوپ کا موسم مغربی ہوا کا ثبوت ہے۔。کیونکہ میں لہروں کی آواز کو دور دھکیل رہا ہوں۔。یہ ایک اچھی اور پرسکون صبح ہے۔。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

ٹیلوں کی جھیلیں ریت کے ٹیلوں میں ہوا اور کرسٹل کی نقل و حرکت کی وجہ سے دباؤ کی وجہ سے ہوتی ہیں۔、یہ اس وقت بنتا ہے جب دریاؤں وغیرہ سے تازہ پانی بہتا ہے۔。یہ جاپان میں کئی جگہوں پر بھی جانا جاتا ہے۔。2011/9/1میں ڈیون جھیل کے بارے میں ایک مضمون ہے۔。(تصویر بحر الکاہل کی ہے۔。(ڈیون جھیل سے متعلق نہیں)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu کھانے کے قابل kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

3 دنوں میں پہلا دھوپ والا دن。مغربی ہوا جنگلی مچھلیوں کو سمندر کی طرف دھکیلتی ہے اور سورج کی روشنی لاتی ہے۔。مجھے یہ تصویر 10 دن پہلے بطور یادگار ملی تھی۔、اوڈن کے لیے کیلپ。یہ یاماس تک کرکرا تھا۔、میں پچھلے تین دنوں سے لنگڑا ہو گیا ہوں۔。میں نے ایک بار پھر محسوس کیا کہ یاماس کتنا مرطوب ہے۔。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت 26 ڈگری ہے۔、یہ اتنا دور نہیں جائے گا۔。ہوا کمزور ہے، لیکن دھند آج خاصی گھنی ہے۔。مرئیت 100m。کچھ کاریں ہیڈلائٹس کے ساتھ چلتی ہیں۔。

یاماسے شمالی توہوکو سے ہوکائیڈو تک ہے۔、سمندر سے ایک نم مشرقی ہوا جو موسم گرما کے شروع سے خزاں کے شروع تک چلتی ہے۔、یہ سمندری دھند کے بارے میں ہے۔。کچھ لوگ اسے یاماس کہتے ہیں کیونکہ وہ اپنی پیٹھ پر پہاڑ سے اڑتے ہیں۔、لفظی خیال کے ساتھ、میرے خیال میں اس لفظ کی اصل اصل شاید عینو زبان میں ہے۔。

جب یاماس پھونکتی ہے تو سورج کی روشنی ختم ہوجاتی ہے۔、یہ پودوں (سمندری سوار سمیت) اور سمندری غذا کے لیے بہت برا ہے۔。کیا یہ صرف اتنا ہے؟、مایوس کن آب و ہوا لوگوں کو افسردہ کرتی ہے۔。لیس پھولوں کے بعد سفید پھول、یہ دھند کی بوندوں سے گھرا ہوا کھل رہا تھا۔。موسم گرما پہلے ہی ختم ہوچکا ہے۔。